Готовый перевод Transmigrating to be a Game World Idol / Быстрые миры: Всеобщий кумир в игровой реальности: Глава 8

Двое бродили туда-сюда, пока наконец не закончили с обедом. Хуа Юнь, заметив, что Су Му всё ещё плетётся за ней по пятам, слегка нахмурилась:

— У тебя сегодня работы нет?

Его праздный вид заставлял её подозревать, что парень просто нашёл предлог, чтобы отлынивать от дел. Если он не будет нормально работать, как она заработает денег? Хуа Юнь подозрительно уставилась на него, весьма достоверно отыгрывая роль начальника.

— Сегодня выходной.

Су Му самостоятельно открыл дверь пассажирского сиденья и привычно уселся внутрь, ни капли не смутившись. Это всего лишь персонаж в игре, чего она так серьёзна?

Хуа Юнь одарила его ледяной улыбкой. Глядя на его беззаботную физиономию, она почувствовала прилив досады. Сев за руль, она вдавила педаль газа в пол. Су Му вцепился в ремень безопасности, глядя на сияющего от злости «юношу» так, словно перед ним был сумасшедший. Кто же так водит машину!

— Выходи.

Скоростная езда заметно подняла Хуа Юнь настроение, и она даже взглянула на Су Му куда добрее. Поправив волосы, она по-джентльменски открыла ему дверь. Мужчина сидел на сиденье с землистым цветом лица, его волосы растрепались, а взгляд был расфокусирован — казалось, будто его только что пытали. Спасите… его сейчас стошнит.

Су Му, пошатываясь, поплёлся за Хуа Юнь. В глазах двоилось, лицо стало бледным, а улыбка вышла вымученной. У него возникло предчувствие: если он пройдёт этот игровой мир, его показатели выносливости точно подскочат на уровень выше.

Они вошли в компанию и на лифте поднялись в комнату отдыха Хуа Юнь. Контраст между бодрой Хуа Юнь и измождённым Су Му был очевиден. Сотрудники провожали их взглядами, оживлённо перешёптываясь, а их глаза так и сияли — казалось, они увидели нечто невероятное.

— О боже, они отсутствовали всю обеденную перерыв, только сейчас вернулись, и посмотрите на их состояние… Это что, было…

— Су Су выглядит неважно, я так волнуюсь…

— Спасите! Почему Су Су такой слабый? Его что, босс обидел?

— Как именно обидел? Хочу знать подробности… хи-хи.

— У меня есть друг…

— Погодите! Вы не заметили, что на боссе больше нет пиджака?

— Только я считаю, что они такие милые? Босс наверняка души не чает в Су Су.

— Я что, черт возьми, не на ту пару поставила? Су Су что, пассивный?!

— А ты хочешь, чтобы пассивным был босс?!

…

Разговор становился всё более странным и уходил в дебри. Когда пришло время приступать к работе, все остались в предвкушении, будто им не хватило обсуждений.

Хуа Юнь, которая не подозревала, что в глазах окружающих превратилась в странного босса, сидела в удобном кресле и сосредоточенно занималась делами компании. Су Му поначалу думал, что она притворяется, но, понаблюдав некоторое время, понял, что она работает вполне серьёзно и при этом невероятно эффективно. Ему стало любопытно:

— Ты всегда этим занималась?

Раньше он тоже примерял на себя роль генерального директора, но там были специальные люди, которые всё улаживали, или же помогала система, поэтому он обычно не вмешивался. На самом деле, большинство «хозяев» поступали так же, чтобы сосредоточиться на заданиях и не терять времени. Поэтому, глядя на то, как ловко управляется юноша, он подсознательно решил, что её прошлая личность была связана с бизнесом.

— Примерно так. В прошлых заданиях приходилось сталкиваться, вот и набила руку, — Хуа Юнь быстро просматривала документы и отвечала невпопад, даже не догадываясь, какие мысли бродят в голове у собеседника.

Она не знала, что по сравнению с другими «хозяевами» она — белая ворона. Она почти не пользовалась системой как «золотым пальцем», всегда полагаясь только на себя и пробиваясь к вершине в одиночку. Во-первых, она и сама не знала, в чём польза системы, та ни разу не рассказывала о своих функциях. Во-вторых, ей действительно не требовалась помощь этого бесполезного барахла.

— Ты и правда очень способная.

Су Му посмотрел на неё с восхищением, подняв свою оценку этого человека ещё на ступень выше. Не забывать учиться даже во время выполнения заданий — это похвально.

Су Му провёл весь вечер в комнате отдыха, наслаждаясь услугами Фу Юньцина, который, словно заботливая матушка, то и дело подносил чай и закуски. А ещё он мог время от времени любоваться Хуа Юнь — сплошное удовольствие. Хуа Юнь же весь вечер продуктивно занималась делами компании, отлично сработавшись с Фу Юньцином, и они выполнили объём работы, рассчитанный на несколько дней. Фу Юньцин сидел за отдельным маленьким столиком рядом с её столом, разбирая документы и вовремя выполняя свои обязанности. Хуа Юнь была очень довольна его работой и, спонтанно решив, даже повысила ему премию.

Троица провела так весь вечер. Около шести часов Хуа Юнь потянулась и собралась домой. Стоило ей подняться, как она боковым зрением заметила, что мужчина снова хочет увязаться следом. Она слегка поджала губы и, опередив его, сказала:

— Юньцин, отвези Су Му домой. И проследи, чтобы он зашёл прямо в дверь.

Хуа Юнь улыбнулась и похлопала Фу Юньцина по плечу, поручив ему важное задание.

— Хорошо.

Тепло ладони юноши, казалось, просочилось сквозь одежду. Фу Юньцин мельком взглянул на неё, опустил глаза и серьёзно кивнул, приняв распоряжение босса.

— Тогда я пошла.

Разобравшись с ними, Хуа Юнь поспешно выскользнула за дверь и зашагала к лифту, стараясь уйти как можно быстрее, пока Су Му не успел её догнать. Но Су Му, который уже было собрался последовать за ней, был перехвачен крепкой рукой.

— Господин Су, прошу за мной.

Фу Юньцин выглядел как человек упрямый и несговорчивый. Су Му с сожалением вздохнул, отвел взгляд и вежливо улыбнулся мужчине:

— Беспокою вас.

Жаль, он хотел воспользоваться случаем, чтобы узнать адрес юноши и в будущем развивать их отношения. Придётся ждать следующего раза.

Хуа Юнь, наконец избавившись от прилипчивого Су Му, радостно накупила целую сумку продуктов, планируя побаловать себя вкусным ужином и обдумать детали задания. Припарковав машину в углу гаража, она с пакетом в руках и напевая песенку, направилась к лифту.

— Помогите…

Едва дойдя до лифта, она услышала слабый призыв о помощи. Хуа Юнь замерла и, сосредоточившись, прислушалась, пытаясь понять, не послышалось ли ей.

— Помогите… отпустите меня…

Прерывистый голос звучал очень тихо, но Хуа Юнь была уверена: она не ошиблась. Кто-то в беде!

Лицо юноши стало серьёзным. Оставив пакет у лифта, она определила направление звука и бросилась туда. Благодаря невероятно острому чутью Бога Войны и кратковременной памяти, она действительно нашла нужное место. Это был тёмный угол парковки, где не было света и повсюду лежала пыль — туда почти никто не заходил.

В глубине греховной тьмы сильный мужчина зажимал рот девушке в белом платье, а та отчаянно сопротивлялась. То ли на платке был дурман, то ли силы мужчины были слишком велики, но сопротивление девушки заметно ослабло, а слабый крик о помощи почти затих.

http://bllate.org/book/22864/2430382