Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Rescue Plan / План спасения пушечного мяса: путешествия сквозь миры: Глава 4

Второе публичное выступление имело решающее значение для итогового рейтинга. После объявления результатов второго этапа все накопленные трейни баллы обнулялись, поэтому возможность получить дополнительные очки на этом этапе была невероятно заманчивой — все оказывались на равных условиях.

Распределение по группам проходило через самопрезентацию и собеседования. Наставники за долгое время уже успели составить мнение о способностях каждой девушки, поэтому, несмотря на формат самоорганизации, некоторые дальновидные наставники заранее начали приглашать к себе тех, кто им приглянулся.

Поскольку финал транслировался в прямом эфире, все хотели уйти красиво. Цзянь Си и Су Му после долгих обсуждений выбрали команду наставника-организатора. Он предложил им исполнить его новую работу — чувственную любовную песню, заманив девушек обещанием поставить им парный танец.

Поразмыслив, они решили, что это отличный шанс. Их фан-базы — сольные фанаты и сторонники их пейринга — находились в состоянии хрупкого равновесия. Для сольных фанатов контента будет предостаточно и в будущем, а вот для шипперов этот номер мог стать последним совместным выступлением, поэтому девушки решили напоследок порадовать их чем-то по-настоящему сладким.

Когда состав команды организатора был сформирован, выяснилось, что они стали той самой невезучей пятеркой: наставнику было неловко отбивать участниц у четырех других коллег.

Нехватка одного человека означала, что после выступления им предстояло соревноваться в голосовании: пять против шести. Остальные трейни, поначалу обеспокоенные тем, что в этой группе собрались две самые популярные участницы, узнав о численном перевесе, воспряли духом.

А вдруг повезет?

В этой гнетущей и нервной атмосфере девушки молча продолжали тренировки.

Тем временем выпуск со вторым выступлением вышел в эфир. Цзянь Си, как обычно, прочно заняла верхние строчки рейтингов, а «Прекрасные девушки» вновь взорвали все чарты. Когда ажиотаж немного утих, организаторы опубликовали список номеров для третьего выступления и объявили о розыгрыше билетов для зрителей в зале. Это позволило «Прекрасным девушкам» сохранять огромную популярность и привлекать внимание вплоть до самого финала.

В этой атмосфере скрытого напряжения начался третий этап.

За полчаса до начала шоу организаторы закрыли онлайн-голосование, переключив его на систему голосования за конкретные группы. Конечно, голосовать могли не все зрители — иначе при миллионной аудитории подсчет стал бы невозможен.

Победители онлайн-розыгрыша и зрители, получившие билеты в зал, автоматически получали право голоса. Сначала подсчитывались голоса в зале, затем они суммировались с онлайн-результатами для итогового рейтинга.

На этот раз в зале присутствовали фанаты. Еще до начала шоу Цзянь Си потащила Су Му к краю сцены и, слегка приоткрыв занавес, начала что-то высматривать в шумной толпе.

— Сиси, смотри туда, — Су Му была чуть выше, поэтому видела дальше и указала направление.

Перед сценой разливалось оранжевое море света, среди которого виднелись плакаты с надписями вроде «Моси-Моси, будьте вместе вечно».

Проследив за пальцем Су Му, Цзянь Си увидела это яркое оранжевое пятно и, прикрыв рот рукой, тихо засмеялась: — О, это мои союзники!

Все верно: после того как у нее появился телефон и она узнала о существовании огромного сообщества их с Су Му фанатов, она забросила свой основной аккаунт и с фейкового профиля вовсю влилась в ряды шипперов.

Читая их посты, она иногда с притворным негодованием писала Су Му: — Сисицзы только что посмотрела на тебя, почему ты не обернулась? Почему? А-а-а, плевать, мой пейринг точно реален!

На что Су Му могла лишь ответить: — Ха-ха, ну конечно!

Полюбовавшись на «союзников» и не зная, заметил ли их кто-то в ответ, она помахала им рукой, а затем увидела рядом с оранжевым светом лимонно-желтое. Там она заметила свое имя. А с другой стороны от оранжевого цвета, симметрично ее желтому, горел красный свет.

Можно сказать, что одна пятая часть зрительного зала принадлежала фанатам Цзянь Си и Су Му.

Посмотрев на поклонников, девушки вернулись готовиться к выступлению.

Для их парного номера Су Му выбрала мужской образ: прямые густые волосы, распущенные по плечам, с несколькими прядями контрастного цвета и накладными яркими лентами, белоснежная рубашка и приталенные брюки. Когда она стояла неподвижно, не выражая никаких эмоций, это заставляло сердца зрителей биться чаще.

Цзянь Си досталась женская партия: сексуальный топ до пупка, открывающий спину, и короткая юбка в складку. Ее нежная кожа ног, казалось, светилась, а грубые ботинки на шнуровке придавали образу дерзкий и крутой оттенок. Волосы были завиты и заплетены в две косички с множеством мелких деталей.

Они стояли рядом, и в головах зрителей тут же рождались сотни историй, не говоря уже о тех естественных, близких жестах, которыми они обменивались. Честно говоря, многие в команде шоу подозревали, что между ними действительно что-то есть.

Их выход на сцену вызвал оглушительный рев толпы. Как только началось выступление, реакция зала была красноречивой: «Хватит, хватит, этой порции корма для шипперов мне хватит на год вперед!»

Шипперы ликовали: — Мама, сегодня точно особенный день, сегодня праздник, сегодня наш день!

Сольные фанаты восторгались: — О боже, я не могу на это смотреть, почему моя малышка (сестренка/доченька/жена) одновременно такая сексуальная и такая крутая? А-а-а, объявляю: с этого момента у меня появился муж!

Фанаты других участниц признавали: — Вау, эта группа действительно сильна, нужно срочно добавиться в друзья!

***

Когда все команды закончили выступления, наставник-организатор пригласил всех на сцену.

Глядя на суету внизу, девушки вспоминали пройденный путь. Двадцать девять участниц, дошедших до этого момента, — больше месяца они боролись, не спали, терпели травмы, скрипя зубами продолжали тренировки и старались выложиться ради каждого кадра. Ради чего? Ради того, чтобы их увидели.

Пусть зрителей в зале было не так много, пусть по цвету лайтстиков было понятно, что внимания им досталось меньше, чем хотелось бы, но разве можно было не волноваться, глядя на цифры баллов напротив своего имени?

Наставник предложил каждой сказать несколько слов своим наставникам молодежи в зале.

Когда подошла очередь Цзянь Си, она сделала шаг вперед, посмотрела на фанатов, скандирующих ее имя, и взяла микрофон: — Здравствуйте, я Цзянь Си. Ручей в конце концов впадает в море, и Цзянь Си тоже будет сиять, излучая ослепительный свет.

Пусть это прозвучало немного по-юношески наивно, но в этот момент слова девушки зажгли зал. Все мечтают сиять, но кто осмелится заявить об этом так открыто? Девушка на сцене, с покрасневшими от волнения «кроличьими» глазами, сжимала кулаки и обещала стать ослепительной. Отвести от нее взгляд было просто невозможно.

Когда заговорила Су Му, она слегка поправила волосы и произнесла тихо, но твердо: — Я Су Му. Мой путь только начинается.

Юность не знает будущего, но верит в него. Будущее юности стоит того, чтобы его ждать, будущее юности — это не сон.

Участницы вернулись в зону ожидания, пока шел подсчет голосов, а организаторы в спешке подводили итоги третьего этапа рейтинга.

Все происходило быстро. В павильоне, где проходили первые съемки, девушки с замиранием сердца ждали окончательных результатов.

Организатор сначала объявил итоги третьего выступления: группа Цзянь Си заняла первое место. Несмотря на малочисленность, голосов одной только Су Му хватило бы, чтобы догнать целую команду, а уж вместе они и вовсе оторвались с огромным отрывом.

Все участницы команды получили дополнительные баллы. Для Цзянь Си и Су Му эти цифры, возможно, мало что значили — их успех был очевиден и так, — но остальные три девушки были на седьмом небе от счастья.

Под прицелом камер начали объявлять рейтинг, начиная с шестого места.

— Шестое место по результатам голосования за «Прекрасных девушек» занимает трейни, набравшая более восьми миллионов пятисот шестидесяти девяти тысяч голосов...

Девушка, занявшая шестое место, не была «тузовой» ученицей класса А и не была такой медийной личностью, как Сюй Цяо. Она находилась в середине, но после первого выступления благодаря своему характеру и таланту сумела привлечь внимание зрителей. Настоящая «темная лошадка».

Четвертое и пятое места заняли те, кто с самого начала находился в поле зрения наставников и следовал по пятам за Су Му.

Затем объявили третье место — им стала Сюй Цяо, «настоящая наследница», которая в предыдущих рейтингах едва удерживалась в дебютной зоне. После прихода на шоу Цзянь Си и Су Му сохраняли с ней молчаливое равнодушие, но Сюй Цяо совершила неожиданный рывок. Третье место означало, что в будущем им придется пересекаться еще не раз.

История о «настоящей и фальшивой наследницах» была уже всем известна. Пытаться снова провоцировать их было бессмысленно — это вызвало бы лишь насмешки над происхождением Цзянь Си и подобострастием Сюй Цяо. Для Цзянь Си, которая прошла весь путь и дебютировала с центральной позиции, это больше не имело значения.

Она открывала новую эпоху — эпоху, в которой имя Цзянь Си было вписано яркими красками.

***

После объявления седьмой участницы семь девушек по очереди поставили подписи и отпечатки пальцев под контрактом. Организатор поднял документ, официально объявив о создании группы «Звездный свет».

Хотя контракт был рассчитан всего на год, все ресурсы и планы на будущее были прописаны в нем до мельчайших деталей. Остальные трейни с завистью смотрели на них. Все понимали: в шоу-бизнесе возраст — не главное. Страшно было представить, что через год, бегая по кастингам, они встретят своих бывших сокурсниц, которые, возможно, станут их наставниками. От одной этой мысли становилось не по себе.

«Прекрасные девушки» наконец подошли к концу.

В этот день они снова взорвали все чарты: сначала вышли выступления третьего этапа с потрясающими фотографиями, затем — ошеломляющие результаты, а больше всего обсуждали новую группу «Звездный свет».

Финальный ажиотаж вывел шоу на невероятную высоту, которую впоследствии не смогли превзойти даже последующие сезоны.

Попрощавшись с наставниками и другими трейни, девушки наконец получили полную свободу действий. Те, кто прошел в дебют, и те, кто выбыл, — все использовали этот момент, чтобы еще раз подогреть интерес к шоу.

Следующие несколько дней соцсети были забиты ностальгическими постами. Цзянь Си и Су Му репостнули общее фото группы, отметили остальных участниц, пообещав во всем поддерживать друг друга, и измотанные вернулись в общежитие.

Организаторы оказались на удивление человечными и не стали требовать немедленного выселения, понимая, что день выдался тяжелым. Они позволили всем устроить дела самостоятельно, а сами погрузились в завершение бумажной работы. Никто изначально не ожидал, что «Прекрасные девушки» станут таким феноменом.

Но Цзянь Си и Су Му это уже не волновало. Вернувшись в комнату, они рухнули на кровати, не в силах пошевелить даже пальцем.

Тем не менее, Цзянь Си была возбуждена. Подложив под голову подушку, она лежала в кровати и листала ленту Weibo, широко улыбаясь. Су Му же, словно «труп», лежала рядом, болтая по телефону с друзьями и помогая им с фанатскими делами.

Когда она закончила, телефон выпал из рук, и она тут же уснула.

Цзянь Си, услышав тишину, хотела поделиться впечатлениями, но, обернувшись, увидела безмятежное лицо подруги. В сердце появилось чувство благодарности. Су Му прошла с ней через это шоу, и хотя она тоже дебютировала, Цзянь Си видела, как сильно та устала.

Она тихо выключила свет, убрала телефон Су Му, укрыла ее одеялом и вернулась в свою постель, продолжая с восторгом скроллить ленту.

После завершения шоу группу «Звездный свет» взяла под крыло компания крупнейшего инвестора. Девушкам дали три дня на отдых, приведение себя в порядок и передачу дел, после чего им предстояло участие в развлекательном шоу.

Су Чэнь, узнав, что шоу закончилось и Су Му успешно дебютировала, прислал двух человек: водителя-телохранителя и личного помощника. Пока они ждали, девушки собрали вещи и стояли внизу с чемоданами, прощаясь с другими участницами.

***

Они договорились, что Цзянь Си переедет к Су Му. Когда водитель привез их на место, помощница уже успела привести дом в порядок.

Это была небольшая, но изысканная вилла с маленьким садом и задним двориком. Когда Цзянь Си увидела свою комнату и упала на мягкую нежно-розовую кровать, она почувствовала, как та приятно пружинит.

Комната была оформлена в свежем, элегантном стиле: мебель из светлого дерева в любимых ею розовых тонах, общая цветовая гамма — нежно-желтая. Все в точности по ее вкусу.

Приняв душ, она спустилась вниз и обнаружила, что в гостиной никого нет, но из кухни доносятся звуки. Подойдя ближе, она увидела Су Му в кухонных рукавицах — та вынимала из духовки противень. Воздух тут же наполнился ароматом свежей выпечки.

— Сиси, проголодалась? — Су Му заметила ее, отрезала кусочек бисквита, положила на блюдце и протянула Цзянь Си.

Та не стала церемониться, села у барной стойки и начала есть. Бисквит был мягким, нежным, с легкой хрустящей корочкой.

— Очень вкусно! — Цзянь Си смотрела на хлопочущую Су Му с обожанием. Как она может быть такой талантливой?

К вечеру они поужинали этим тортом и договорились на завтра сходить в спа.

***

Редкий выход в свет для девушек, запертых на месяц, ощущался как глоток свободы.

После завтрака они сходили в сауну, затем на массаж. После спа Цзянь Си внезапно захотелось сменить прическу. Когда-то, будучи «богатой наследницей», она завела множество клубных карт, и семья Цзянь не стала требовать их возврата. К тому же она тайно скопила около ста тысяч на карманные расходы.

Раньше она боялась делать что-то из ряда вон выходящее, но теперь ее никто не ограничивал. Цзянь Си в очередной раз убедилась: мир справедлив. Она потеряла богатство и статус, но получила полную свободу. Предыдущие двадцать лет были прожиты зря. Участие в шоу словно открыло для нее дверь в новый мир.

Она потащила Су Му в салон. Когда мастер спросил о пожеланиях, Цзянь Си заявила: — Хм, хочу покраситься. Сделайте от корней досюда бело-золотой, а потом плавный переход в золотисто-розовый.

Су Му была в шоке: — Цзянь Сиси, ты уверена?

Хотя она безоговорочно верила, что с лицом Цзянь Си любой цвет будет смотреться отлично, она не могла не восхититься ее смелостью.

— Да, именно так! Будет очень красиво! — Она начала уговаривать Су Му: — Муму, давай тоже покрасишься? Мы же девушки, должны быть красивыми во всех отношениях.

Су Му, не имея особых предпочтений, полистала каталог и указала на цвет: — Давай этот.

Цзянь Си заглянула в каталог: — Вау, Муму, этот цвет просто супер!

Су Му закатила глаза — Цзянь Си сейчас все казалось красивым.

***

Началось долгое ожидание. Когда Цзянь Си, уже почти засыпая, наконец пришла в себя, она первым делом посмотрела на Су Му.

Цвет, выбранный Су Му, требовал сложного смешивания красок. Сейчас на голове у нее был глубокий лесной зеленый оттенок с легким налетом седины — очень стильный «железно-зеленый» цвет. В сочетании с ее вечно ленивым и равнодушным взглядом, это смотрелось потрясающе. Если Цзянь Си была похожа на милую куколку, то Су Му — на холодную аристократку. Именно из-за такого контраста фанаты так сходили по ним с ума.

Прическа Цзянь Си тоже была готова — мелкие кудряшки, которые смотрелись бы нелепо на ком-то другом, но на ее фарфоровом личике выглядели идеально.

Милая девушка стала еще милее.

Они были так счастливы, что совсем забыли о том, что теперь они — айдолы, и о том, что нужно было согласовать смену имиджа с новым агентом. В день возвращения к работе их вызвали «на ковер» и отчитали перед остальными пятью участницами.

Впрочем, было уже поздно.

На самом деле, в смене цвета волос для айдола нет ничего страшного. Проблема была в том, что это был их первый выход в свет после финала, и они практически полностью изменили внешность, что могло шокировать фанатов.

Конечно, это агент мыслил слишком узко.

Шоу еще даже не вышло в эфир, а папарацци уже слили фотографии в сеть. Популярность Су Му и Цзянь Си, которая только начала немного спадать, взлетела до небес.

— Почему эти красавицы выглядят так неформально, но при этом так божественно?

http://bllate.org/book/22870/2431364