×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Rescue Plan / План спасения пушечного мяса: путешествия сквозь миры: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасные красотки, слюнки текут, облизываю экран, облизываю экран, слюнки текут, слюнки текут!

Мин Лай тоже понял, с чем они столкнулись, лишь потер кончик носа с выражением беспомощности, а затем заболиво пододвинул к двум старшим девушкам еду, которая, судя по всему, должна им понравиться, и налил напиток Су Му, но не стал ничего готовить для Цзянь Си.

Он действительно проявил внимание: сегодня его роль заключалась в том, чтобы быть парнем Су Му на один день, и, заботясь о двух девушках, он одновременно следил за тем, чтобы большая часть его внимания доставалась исключительно его «девушке».

Правда, заметив, что Цзянь Си во время паузы в разговоре машинально облизала губы, Су Му сама налила ей напиток.

Медная пушечная старлетка 25

Цзянь Си самодовольно бросила на Мин Лая вызывающий взгляд: хм-м, Му-Му любит только её.

Какой толк от какого-то случайного мужика, даже если он провёл с Му-Му целый день?

— Судя по твоим рассказанным, квест-комната звучит очень весело. Как насчет того, чтобы в следующий раз при случае сходить туда вместе?

Су Му лишь улыбнулась, наблюдая за всеми маленькими выходками Цзянь Си, и протянула руку, чтобы легко погладить её по макушке.

Цзянь Си, которая только что взахлеб рассказывала о том, как они с Чэн Си пробирались через квест-комнату, как поддерживали друг друга и каким бесполезным оказался Чэн Си, раз уж её приходилось защищать, в мгновение ока переменилась в лице.— Отлично, отлично! Если Му-Му пойдет со мной, мне совсем не будет страшно. По правде говоря, большую часть времени нас вел этот Чэн Си, только его вопли и меня пугали до смерти.

[Ха-ха-ха, моя Цзянь Си, не будь такой двуличной!]

[Я снова вспомнила звездный час Чэн Си. Простите, от этого смеха вся накопленная за десять лет добродетель пошла прахом.]

[Умора, Шуан-Си, пожалуй, пора распускаться. Лже-секта уже вызывает отвращение у самих главных героев, какая жалость.]

[Моси-Моси, стоит вам начать шипперить Моси — и каждый день как праздник, вложение окупится сторицей!]

[Так хочу посмотреть, как Цзянь Си-цзы и жена Му-Му вместе играют в квест-рум. Есть ли такое шоу? Срочно выпустите нечто подобное!]

[Присоединяюсь…]

Цзянь Си снова зыркнула на притихшего Чэн Си.

— Хм!

А ведь перед началом съемок обещал защищать ее — подумать только, ха-ха. Если бы этот тип не был таким громилой, она бы сама не прочь заставить его носить ее на ручках. Сегодня Цзянь Си и впрямь до смерти испугалась и страшно устала.

А попали они в квест-рум совершенно случайно.

Они просто гуляли туда-сюда, не планируя покупать ничего особенного. Утром побросали игрушки в автоматах с хватайкой и поиграли в аркады, а после сытного обеда и хорошего отдыха днем их заманил туда работник квеста, хотя изначально обещали легкое и веселое прохождение небольшого сюжета.В результате они едва не перепугались до смерти, чуть не лишившись способности здраво соображать.

Программа вела себя крайне умно: стоило участникам собраться в квест-комнату, съемочная группа сразу же связалась с ее владельцем и выкупила эксклюзивные права на съемку этого времени.

Позже, отбирая самые удачные моменты, они смогут смонтировать длинный и увлекательный выпуск.

— Мм, я защищу тебя.

Су Му улыбнулась и положила в рот Цзянь Си ее любимое угощение, стоявшее на столе. Цзянь Си послушно приоткрыла губы и приняла еду.

[Ууу, она снова ее кормит, она правда так сильно ее любит!]

[Моя Сиси, ну не улыбайся так дешево, мы же девочки, нужно сохранять гордость, мамочка очень за тебя переживает!]

[Самая сладкая парочка в шоу-бизнесе, наш пейринг «Мо-Си» на втором месте, а кто тогда посмеет занять первое??]

[Опять черт-те что продают, аж тошнит от этого фарса.]

[Завистницы, закройте рты. Кому не нравится — идите смотреть детские каналы.]

[……]

Четверка общалась наедине недолго, и вскоре все команды вернулись.

Едва все расселись по местам, режиссер принялся за старое, затевая очередную каверзу.

Заметив возвращающихся за руку участников, Цзянь Си широко распахнула свои большие глаза и тихонько зашептала Су Му на ухо:

— Муму, они что, прямо так идут за руки? Разве они не боятся хейта?

Хотя это и было романтическое шоу, все они являлись новичками в индустрии развлечений, и как бы там ни было, никто бы не осмелился позволить себе лишнего под прицелом камер съемочной группы.

Именно поэтому режиссер и придумывал всевозможные каверзные трюки, чтобы искусственно подстегнуть химию между участниками.

С чего бы кому-то проявлять такую смелость?

Взять вот так и пойти за руку?!

Впрочем, держались за руки всего две пары. Между парнями и девушками царила идиллия, а их перекрестные взгляды казались полными нежности.

Трудно было понять, была ли это любовь с первого взгляда или великолепная актерская игра.

Су Му обратила внимание на то, как Сюй Цяо общается с тем самым парнем, что должен был стать злодеем: вопреки ожиданиям, атмосфера не была холодной или жесткой. Сюй Цяо отвечала на каждый вопрос этого злодея, и хотя особой страсти не проявляла, по крайней мере, неловкого молчания удавалось избегать. Оставалось лишь гадать, как сложатся их отношения дальше.

Когда все собрались, режиссер велел подавать блюда. Еда была рассчитана на большую компанию: шашлычки, свиные ребрышки во фритюре, хрустящее мясо — словом, всё, что любили девушки, а вдобавок ко всему на столе появилось множество фруктов.

Цзянь Си ухватила маленькое ребрышко и с явным воодушевлением принялась за него.

Разобравшись с ним и собираясь переключиться на что-то другое, она заметила, как рядом кто-то протягивает ей влажную салфетку.

Она повернула голову — это оказался Мин Лай.

Похлопав своими большими глазами и ничего не понимая, она тем не менее приняла салфетку, которая пришлась как нельзя кстати. Вытерев руки, она тут же дернула Су Му за рукав:

— Муму, я хочу выпить вон то.Она указала на напиток, который стоял близко к Су Му, но всё же на некотором от нее расстоянии.

Су Му взяла его и тут же сама вставила в него соломинку, разве что в рот кому-то насильно не запихнула.

— Хи-хи, спасибо, Му-Му.

Цзянь Си надула губки, изображая воздушный поцелуй, а Су Му тут же наколола кусочек фрукта и на этот раз скормила его напрямую.

Мин Лай украдкой выдохнул. Он-то знал... К счастью, он не позволил Цзянь Си лапать Су Му своими перепачканными в масле ручонками. Однако, глядя на ее забавные ужимки, он невольно улыбнулся про себя — какая же она милая.

Но в то же время он заботился о Су Му, которая почти ничего не ела: придвинул к ней стоявшую перед ним тарелку с фруктами, из которой уже тщательно выбрали всё самое вкусное, а ее недоеденную фруктовую тарелку, наоборот, отодвинул подальше.

Су Му к тому моменту уже наелась и на действия Мин Лая отреагировала равнодушно, но, заметив среди оставшихся фруктов те, что так любила Цзянь Си, продолжила скармливать их подруге.

Заодно наблюдая за выступлениями остальных.

[Неужели никто не шипперит Мин Лая и Си-Си? Хоть он и суетится везде вокруг Су Му, столько раз украдлывал взгляды на Си-Си.]

[Уважаемый пользователь выше, если у вас проблемы с глазами, можете их пожертвовать, спасибо. [Улыбка смерти]]

[Не рушьте мой пейринг Мо-Си и не приплетайте Су Му, мне это неинтересно, спасибо.]

[Цзяньлю, не пытайтесь присосаться к моему малышу Мин Лаю, давайте жить дружно, спасибо!]

[А мне плевать, мне кажется, у него определенно есть тайный умысел. Чем больше вы спорите, тем сильнее я буду шипперить эту парочку.]

[Тьфу, тупорылые фанатки, которые вообще не слышат человеческую речь.]

[……]

Пушечное мясо — девушка-селебрити, глава 26.

За этим столом царила атмосфера всеобщей лени и беспечности: на камеры они обращали мало внимания и наслаждались моментом, если только режиссер не настаивал на обратном. Раз уж выдалась возможность отдохнуть, надо отдыхать!

Режиссер никак не мог заставить их шевелиться, поэтому мог лишь горько вздыхать, исподлобья поглядывая на них, и в конце концов приставил к их столику отдельного оператора.

А что поделать? О Цзянь Си и Су Му на этом столе и говорить нечего — с первого взгляда понятно, что это будущие звезды. Два других парня, хоть и состояли в малоизвестной группке, вполне могли сойти за ее визуальное лицо, и кто знает, когда они решат распуститься и уйти в сольное плавание.

Вполне вероятно, что в сольном плавании эти двое добьются даже больших успехов.

В конце концов все расслабленно болтались о всякой всячине, обсуждая планы на будущее, сегодняшние впечатления от свиданий, а некоторые смельчаки даже признавались в чувствах прямо на месте, чем привели окружающих в полный шок.

Как назло, именно во время ужина на площадку заглянула их менеджер — властная женщина за тридцать, госпожа Тан.

После окончания съемок она сразу же отвела в сторону ту девушку, которая призналась в любви и самовольно дала на это согласие. Судя по лицу госпожи Тан, остальные даже боялись лишний раз вздохнуть и, поджав хвосты, поспешили разъехаться по домам.

Возможно, поскольку группа только сформировалась, компания пока не требовала от них жить вместе, однако появятся ли такие требования в будущем — было неизвестно.

Сразу после завершения съемок шоу компания организовала подготовку к концерту: альбомы и хореография для Прекрасные девушки были готовы еще во время работы над передачей.

Сейчас уже вовсю шла подготовка сольных и групповых альбомов для девушек. Времени в обрез: за один месяц предстояло выучить больше десятка песен и танцевальных номеров.

Зато как раз в период их отсутствия благодаря шоу удавалось поддерживать интерес публики, не позволяя людям забыть о них.

Ну просто живодеры из компании!

Девочки, только что принявшие участие в расслабленном романтическом реалити-шоу, на собственном опыте узнали, что сначала бывает сладко, а потом горько.

Но делать было нечего — все понимали, что айдолы женской группы обязаны выжать из себя максимум пользы за ограниченное время.

К тому же им самим требовались собственные работы, чтобы повысить свою ценность в индустрии развлечений.

Групповых песен и танцев насчитывалось пять, сольных — по две на каждую, а с учетом коллабораций с другими участницами наберется еще по три трека.

А Су Му и Цзянь Си, как самые популярные участницы коллектива, получили по одной дополнительной сольной песне сверх нормы.

Компания велела им писать их самостоятельно, да и остальные треки разрешалось сочинять самим, если они были уверены в своих силах; если же написать не получится, всегда можно исполнить казенные песни, заготовленные лейблом.

Задача сразу усложнилась.

Сначала все дружно потратили неделю на изучение общего командного танца. К счастью, все семеро прошли жесткий отбор из сотни претенденток, и уровень у них был весьма неплохой. Даже если кто-то отлынивал, остальных это не волновало, пока сама лентяйка не переживала за свои результаты.

С общедоступным материалом дело обстояло проще, а вот собственные сольные треки стали большой проблемой.

Каждой хотелось иметь авторские работы, но исполнять заготовки компании — это и расписаться в собственной несостоятельности, и уронить свой статус.

Те, кто не мог ничего сочинить, уже искали другие обходные пути: во что бы то ни стало не пользоваться материалом лейбла.

Написать три песни самостоятельно оказалось не так уж сложно. Су Му справилась всего за одно утро, да еще и набросала варианты треков для совместных выступлений, подогнав их под особенности каждого партнера.

Одобрив материал у госпожи Тан, она тут же разослала композиции соответствующим напарникам.Она и Цзянь Си тоже подготовили совместный номер, причем обе хотели выступить с таким танцем, от которого веяло бы мощной энергетикой сильных и независимых девушек. Впрочем, это вполне соответствовало их истинным характерам.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что во время шоу на выживание Цзянь Си отдельно занималась рэпом, но в итоге она написала две рэп-композиции и одну песню о любви. Однако Су Му постоянно подшучивала над ней: лирическая песня получилась очень сладкой, но в ней почти не чувствовалось искренних эмоций.

Они еще с полмесяца репетировали танцевальные треки с разными партнершами, а на последней неделе несколько девушек и вовсе были готовы буквально поселиться в танцевальном зале компании.

Концерт подступил стремительно в самый разгар этой суеты.

Начиная с «Прекрасных девушек», их популярность неуклонно росла. В день формирования группы Звездное сияние они побили несколько рекордов, а «Прекрасные девушки» даже завоевали престижные телевизионные награды.

В день дебюта количество подписчиков Цзянь Си сразу перевалило за десять миллионов, и Су Му отставала от нее совсем ненамного.

Популярность девушек вплотную приблизилась к уровню актрис второго эшелона.

Успех «Одного дня ради судьбы» подхватил эту волну, позволив им урвать свой кусок пирога из общего потока внимания.

Они впервые сполна ощутили жизнь в эпицентре поисковых запросов и всеобщего внимания.

Это было настолько прекрасное чувство, что хотелось повторить его еще разок-другой. Конечно, в реальности такое было невозможно.

Режиссер «Судьбы» горько сокрушался, убиваясь из попустительства удаче, ведь он больше не мог оседлать этот попутный ветер.

Нынешний концерт тоже не был спонтанной затеей.

Не считая трейни, которые все еще оставались на проекте, щедрый спонсор объявил обо всем еще тогда, когда только шла подготовка к дебютным танцевальным номерам.

Ходили слухи, что после дебютной ночи билеты попали в руки перекупщиков, и даже за места в середине зала просили десятки тысяч.

По мере приближения даты концерта все семеро явно ощущали, что стали еще популярнее.

Иначе и быть не могло: вокруг крутилось слишком много фанатов, прибывших заблаговременно, и их периодически удавалось заметить по дороге на работу.

Быть любимыми — это такое счастливое чувство.

Все они разослали у себя в соцсетях расписание завтрашнего концерта. Окончив генеральную репетицию, сестра Тан еще раз напомнила им о важности этого выступления и лишь после этого отпустила девочек по домам.

— Му-Му, я немного нервничаю. А ты?

Цзянь Си разминала пальцы, под ее глазами залегли темные круги — из-за напряженных тренировок и стресса в последние дни ей почти не удавалось нормально выспаться.

— Угу, нервничаю.

Су Му кивнула, признаваясь, что тоже волнуется, а затем крепко сжала руку подруги:

— Но, Си-Си, сегодняшняя репетиция прошла идеально, значит, и завтра все будет отлично.

Все прекрасно понимали, как редко выпадает такой шанс — провести сольный концерт всего через месяц после создания новоиспеченной женской группы. Эта возможность досталась им благодаря упорству самих девочек и бешеной популярности шоу «Прекрасные девушки», поэтому каждая из них невероятно дорожила предстоящим выступлением.

Цзянь Си не могла не нервничать: будучи центром группы, она не только купалась в лучах славы, но и несла на плечах колоссальную ответственность и давление.

И все же она выложилась на все сто, чтобы сделать всё возможное.

— Да-да, завтра все пройдет гладко.

На сердце у нее немного отлегло. Вечером Су Му приготовила легкий ужин, полезный для желудка. Поужинав, они рано легли спать, чтобы набраться сил перед завтрашним днем.

К счастью, они легли рано, потому что уже без десяти семь сестра Тан принялась обзванивать их одну за другой, подгоняя.

Наскоро позавтракав, они помчались на всех парах.

Для этого концерта компания арендовала огромную площадку, вмещающую, по словам организаторов, до пятидесяти тысяч человек.

Девушек привезли прямо к служебному входу за кулисами, так что они не видели, что творится снаружи. Но подумать только: едва исполнилось семь, солнце еще даже толком не взошло, неужели там могло произойти что-то особенное?

Девушки-визажистки, уже вовсю колдовавшие над макияжем и прическами, даже представить себе не могли, насколько грандиозным окажется масштаб.

Людей собралось не просто много — некоторые особо преданные фанаты дежурили у входов всю ночь напролет.

Когда в половине седьмого сотрудники открыли двери, а контролеры еще даже не заняли свои посты, снаружи уже выстроилась длинная очередь.

Очаровательные красотки заслужили свои дебютные места, и армию их поклонников никак нельзя было сбрасывать со счетов.

Фан-клубы каждой из участниц заранее забронировали лучшие места и занялись раздачей подарочных наборов: в них входили светящиеся таблички, лайтстики и транспаранты.

Официальное руководство компании вовсе не препятствовало этому набегу фанатской атрибутики на эксклюзивный концерт и даже всемерно поддерживало его.

Половина квартала возле концертного зала была полностью выкуплена состоятельными старшими сестрами-поклонницами. Когда в компании увидели эту новость в трендах, они тут же связались с организаторами и поспешно возместили фанатам все расходы.

Разве могли действия самих поклонников сравниться по уровню пиара с заботой со стороны компании?

Можно сказать, что в самый разгар утреннего затишья Звездное сияние уже успело оккупировать все строчки горячих трендов.

Папарацци тоже давным-давно затаились снаружи и, проявив завидную хватку, принялись брать интервью у суетящихся повсюду фанатов.

К их крайнему удивлению выяснилось, что среди пяти участниц каждая вторая непременно оказывается шиппершей пейринга «Мо-Си» поклонницей по прозвищу Зернышко.

Наконец сотрудников заставили выйти на работу раньше положенного, служба безопасности приступила к наведению порядка на площадке, и толпы зрителей постепенно, организованно потянулись внутрь — до начала концерта оставались считанные мгновения.

Концерт должен был начаться в десять. Когда у входов для зрителей наконец стиснулся поток людей, охрана и контролеры смогли свободно вздохнуть — это было просто безумие.

Мамочки мои, неужели вот так и выглядят настоящие суперзвезды?!

Внутри арены стоял сплошной гул. Пока зрители занимали свои места, на центральной трехмерной сцене по кругу транслировали яркие моменты из шоу «Прекрасные девушки».

Это не давало людям скучать в ожидании и заодно служило отличным подарком для ностальгирующих фанатов.

Внезапно трехмерный экран погас, и на площадке резко выключили свет.

В наступившей темноте зрители интуитивно замерли, словно предчувствуя что-то, и почти никто не шелохнулся.

Тьма длилась недолго — едва прошло пару мгновений, как на сцене вспыхнул одинокий луч прожектора, а софиты, установленные под куполом арены, рассыпались искрами по толпе.

Следом заиграла знакомая музыка.

Те, кто сидел далеко, следили за трехмерными проекциями прекрасных девушек на экранах над сценой и так яростно размахивали лайтстиками, что те сливались в сплошные слепящие полосы.

— А-а-а-а! Это же заглавная песня «Прекрасных», я словно вернулась в март!

— О боже, почему эти девчонки такие милые, я плачу.

— Цзянь Си-Си... Цзянь Си-Си...

— Су Му... Су Му...

— Сюй Цяо... Сюй Цяо...

— ...

Зал взрывался криками, но большинство просто подпевало знакомой мелодии, разогревая атмосферу.

Когда заглавный трек отзвучал, на сцену вышел ведущий. Сначала он жестом попросил всех успокоиться, немного выждал и лишь затем начал официальную речь.

Он вспомнил всё: от зарождения Звездного сияния до всех трудностей на их пути, от скромных шагов до нынешнего аншлага, и в завершение призвал всех грянуть овации в честь девушек из Звездного сияния.

Ведущий тараторил без запинки. Получив в наушник сигнал от режиссера, он с сияющей улыбкой объявил следующий номер.

Это был выход с новым альбомом от Звездного сияния.

Зал снова взорвался криками: вживую публика уже почти безумствовала, а в интернете поток комментариев в онлайн-трансляции напоминал бурный горный ручей.

По подсчетам осведомленных лиц, количество зрителей в чате трансляции началось с трех миллионов и, не считая одного момента ближе к концу, когда оно едва не перевалило за десять миллионов, в остальные часы число одновременно наблюдающих за шоу никогда не опускалось ниже трех миллионов.

После такого даже те, кто раньше вовсе не интересовался Звездным сиянием, добровольно или принудительно узнали об этой группе.

И, разумеется, успешно влились в ряды фанатов.

Программа шла своим чередом: пока семерка по очереди отрабатывала свои выходы, между ними устраивали небольшие интерактивные игры с поклонниками, и атмосфера на площадке накалялась до предела.

Шло ужемногочасовое непрерывное переодевание и смена макияжа — перекусить или сделать глоток воды удавалось лишь украдкой, пока выступали остальные.

К счастью, к подобному темпу они были приучены на репетициях, так что обошлось без серьезных накладок.

Концерт длился почти пять часов, и всё это время верхушка компании сияла от счастья так, что глаз было не видать. Еще в десять утра они, проявив дальновидность, отдали распоряжение закупить огромное количество выпечки, и когда концерт перевалил за экватор, сотрудники доставили гостинцы на площадку.

Фанаты были готовы расплакаться! Они и так чуть не умирали от восторга, наблюдая за безупречными выступлениями любимиц, и у многих уже осипли голоса от криков. А тут, когда они как раз проголодались и мучились от жажды, персонал преподнес им подарки — небольшие коробочки-бенто с пирожными и минеральной водой в придачу.

Боже мой, разве можно было не растрогаться до слез?!

Хотя созданная на этом шоу женская группа пока существовала всего год, в сердцах людей она уже заняла особое место, а в будущем ей было суждено стать культовым первопроходцем для всех последующих поп-групп.

Финальный номер тоже представлял собой командную песню. Несмотря на то, что девушки уже валились с ног от усталости, их руки и ноги казались ватными, а лбы и ключицы покрывались градом потливости, в этот последний миг они выложились до конца, вложив в каждое движение все оставшиеся силы.

Они уже не следили за тем, синхронно ли они двигаются и идеальна ли техника — они просто позволяли своим телам гореть, сжигая собственные души в последнем огненном танце.

Этот танец выглядело даже немного хаотичным, голоса выступавших на сцене девушек слегка дрожали от сбитого дыхания, но та несгибаемая воля и пылкая страсть, что исходили от них в этот момент, не поддавались описанию никакими словами.

Зал внизу тоже как-то незаметно притих, и лишь в дальних углах слышались редкие всхлипывания, но на это уже никто не обращал внимания.

В этот момент взгляды абсолютно каждого были прикованы к девочкам на сцене, и оторвать их было невозможно.

Последний танец постепенно затих. Девушки на сцене замерли в незаконченной финальной позе, которая, однако, выглядела прекраснее любого выверенного кадра.

Их макияж слегка поплыл, в ушах еще отдавалось тяжелое сгущенное дыхание, а над сценой все еще клубились остатки дымовых спецэффектов.

Концерт подошел к своему идеальному завершению.

Затем ответственные лица навели порядок, организовав организованный выход зрителей. Те фанаты, с которыми была предварительно установлена связь, тихонечко ждали своей очереди — им еще предстояло сделать общую памятную фотографию.

Все эти детали были заранее обговорены и согласованы.

Быстро приняв душ, Су Му переоделась в длинную красную плиссированную юбку с завышенной талией и, поленившись наряжаться во что-то еще, просто обула пару белых кед.

http://bllate.org/book/22870/2431366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода