Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Rescue Plan / План спасения пушечного мяса: путешествия сквозь миры: Глава 7

Цзянь Си тоже переоделась: на ней был стильный джинсовый комбинезон и холщовые кеды, такие же, как у Су Му. Её яркие волосы уже высушили, а стилист как раз заплетал ей пушистые игривые хвостики.

Девушек позвали наружу.

Оставшиеся снаружи фанаты разбились на несколько групп, в каждой из которых толпилось немало людей.

Едва завидев их, самые зоркие поклонники тут же оживились, радостно замахали руками и принялись выкрикивать их имена.

Обменявшись парами фраз, девушки разошлись в стороны — каждая к своим фанатам.

На поклонниках Су Му были надеты одинаковые белые футболки с вышитым на груди красной нитью иероглифом Му.

Это были в основном очень молодые девушки, в окружении которых жалось несколько застенчивых парней.

Увидев её приближение, вся эта толпа разом покраснела до корней волос и принялась наперебой нарасхват засыпать её вопросами.

— Что будет дальше, компания пока не объявляла.

— Угу, я всё еще учусь, учёбу бросать не собираюсь.

— Наверное, актёрское мастерство мне ближе, если представится такая возможность.

— Цзянь Си такая милая, мы с ней очень близкие подруги.

— ……

Вопросы сыпались самые разные, но Су Му терпеливо и честно отвечала на каждый, отчего фанаты остались ещё доволенее.

Наша доченька такая послушная!

Раздав автографы и сфотографировавшись со всеми, преданные фанаты Су Му были абсолютно счастливы. Как раз в этот момент к ней подошла Цзянь Си.

У фанатов загорелись глаза: хотя все они состояли в фандоме Су Му, у них не было ни малейшего повода ненавидеть прелестную девчушку, которую так любит их кумир.

Они тут же наперебой закричали, требуя совместное фото с обеими девушками.

Когда преданные фанаты разошлись, показались те, кто поддерживал их романтический пейринг. Наконец-то они осмелились подойти ближе.

До этого им приходилось тайком смешиваться с остальной толпой и изо всех сил выкручиваться, что было не так-то просто.

Теперь же, когда остались только сторонники пейринга, а сами кумиры стояли прямо перед ними, было бы просто преступлением упустить шанс добыть немного контента!

Увидев, что остались еще не ушедшие поклонники, Цзянь Си и Су Му ни о чём таком не задумывались. Эта группа фанатов была непривередливой: автографы или фото они могли просить у любой из девушек, абсолютно без всяких условий.

Разумеется, девушки охотно согласились на всё.

К тому же, контент с их совместным пейрингом радовал их самих — для двух подруг, чьи отношения были крепки и сильны, это даже доставляло некоторое удовольствие.

Кто же не захочет сиять вместе со своей лучшей подругой?

Когда Цзянь Си расписалась на очередном снимке, стоявшая рядом Су Му протянула ей бутылку с уже открученной крышкой. Ей даже не пришлось брать её самой — бутылку поднесли прямо к губам.

Сделав пару глотков, Цзянь Си с улыбкой посмотрела на Су Му:

— Спасибо, Муму, люблю тебя!Она сложила пальцы щепоткой, изображая маленькое сердечко.

Цзянь Си обернулась и заметила, что у стоящей перед ней девушки глаза чуть ли не горят красным светом. Та то смотрела на маленькое сердечко в её руках, то украдкой бросала взгляды на Су Му.

Поразмыслив немного, Цзянь Си вдруг сообразила: эти фанатки, которых так легко удовлетворить, судя по всему, являются поклонницами их пейринга.

На мгновение растерявшись, Цзянь Си лукаво повела глазами и улыбнулась ещё нежнее. После этого она то и дело принималась ластиться к Су Му и вести себя мило, а Су Му, к счастью, баловала её, откликаясь на каждое движение.

Фанатки пейринга остались крайне довольны. Умилённо глядя на стоящую перед ними «сладкую парочку», они бросили на Цзянь Си взгляд, говорящий «а ты соображаешь», и удалились, унося с собой богатый улов сегодняшних материалов.

Когда поклонники окончательно разошлись, к ним подошёл кто-то ещё.

— Давно не виделись.

Су Му кивнула в знак приветствия, и стоявший напротив Мин Лай ответил ей мягкой улыбкой.

Затем он перевёл взгляд на Цзянь Си:

— Цзянь Си, сегодняшнее выступление было великолепным.

Но Цзянь Си на эти уловки не поддавалась. В глубине души она затаила обиду на Мин Лая за то, что в каком-то из прошлых шоу ему посчастливилось присвоить себе её Су Му на целый день, и сердито зыркнула на него.

— Ещё бы! С Му Му рядом я выкладываюсь на двести процентов.

Она самодовольно посмотрела на Мин Лая.

Обхватив Су Му за руку, она недвусмысленно дала понять, каково её положение.

Су Му слегка позабавила эта картина. Взгляд Мин Лая был отнюдь не невинным — пожалуй, это ей самой следовало бы остерегаться его?!

— Давайте я угощу вас ужином? Я знаю одно заведение, там готовят потрясающе. Я с большим трудом достал туда бронь, так что не стесняйтесь, не экономьте мои деньги.

Цзянь Си немного соблазнилась этим предложением и сначала посмотрела на Су Му.

Су Му сразу всё поняла и кивнула:

— Хорошо.

Следовавшая за Мин Лаем Чэн Си уже принялась вовсю расписывать им то самое местечко, куда, по слухам, было невероятно сложно попасть и где подавали изумительную еду.

Концерт Синман подошёл к концу, и следом агентство принялось за всестороннюю эксплуатацию девочек.

Тем из них, кто ещё продолжал учиться, и вовсе велели не запускать учебу и в то же время отпрашиваться в школе ради работы.

Впрочем, желающий выдержать тяжесть короны должен снести её тяготы, так что никто из них не смел особо жаловаться.

Развитие в индустрии развлечений по большей части сводилось к тому, чтобы после обретения популярности начать сниматься в кино и переквалифицироваться в актёров.

Девочек из Синман ждало то же самое.Компания прислала Су Му и Цзянь Си сценарий — большую женскую сянся-дораму. Хотя в последние годы подобные сюжеты выходили сплошной чередой, зрители всё равно охотно на это клевали.

Пардон, я та еще собака на сене, но обожаю такое смотреть!

К тому же, в сянся-дорамах имелись грандиозные спецэффекты, так что они идеально подходили для таких популярных и красивых айдолок, как они.

Правда, Цзянь Си досталась главная роль, а Су Му — вторая. Сама Су Му была не против, а вот у Цзянь Си аж глаза покраснели.

Ей было горько и стыдно, она вовсе не считала себя достойной того, чтобы Су Му играла у нее на подпевках.

В итоге все закончилось тем, что Су Му пришлось лично встать к плите, чтобы успокоить домашнюю принцессу.

Когда сценарий пришел окончательно, Су Му с чистой совестью заявила, что роль главного героя она потянуть не сможет.

Компания снимала свой первый сериал и вовсе не хотела слить бюджет в трубу, поэтому обе женские роли словно создавались специально под них, распределяясь согласно их реальным характерам и амплуа.

Тут Цзянь Си наконец перестала артачиться. После утверждения главных героинь съемочная группа принялась за лихорадочные поиски остальных актеров.

Когда состав был полностью укомплекдован, Су Му посмотрела на сидевшего напротив Минлая, которому предстояло сыграть главного героя и который только что объявил о расходе их группы; во взгляде Су Му читалось всё — она всё видела, но предпочитала молчать.

Цзянь Си же при виде Минлая едва не схватилась за голову: почему он вездесущ, куда ни глянь?

Одно его лицо вызывало раздражение!

Чтобы Минлай не вздумал кадрить ее Су Муму, Цзянь Си поневоле пришлось насочинять с Минлаем уйму общих воспоминаний.

Разумеется, в тот момент людские радости и горести всё еще были далеки от взаимопонимания.

Отработав на съемках четыре месяца, Су Му получила от семьи предложение стать лицом известного зарубежного бренда.Уж агентство ни за что не упустила бы такую выгоду и радостно отправила Су Му в заграничную командировку, завернув ее словно подарок.

Цзянь Си же вместе с несколькими другими девушками пригласили в новое шоу съемочной группы «Прекрасные девушки» под названием «Красавчики-парни», где они на протяжении полумесяца участвовали в съемках в качестве старших подруг-сокурсниц.

Заодно они воспользовались попутным ветром славы Девушек Звездного Сияния.

По окончании съемок в шоу девушки снова с головой погрузились в суету, разрываясь между самыми разными графиками: реклама, развлекательные программы, дорамы... Прошел год, и перед самым расцветшим моментом роспуска участницы с удивлением осознали, до чего же чертовски насыщенным выдался этот год.

Накануне расформирования агентство даже организовало для них онлайн-концерт, в очередной раз сбрив урожай с доверчивых фанатов.

Планы Цзянь Си на развитие карьеры охватывали сразу три сферы: кино, телевидение и музыку. Поскольку она была талантливой айдолкой с сильным вокалом, приглашения на музыкальные и танцевальные шоу не прекращались, хотя снималась в сериалах она сравнительно мало.

Ее собственное агентство к тому времени уже было выкуплено Су Му и находилось в ее руках. Каково же это — осознавать, что твоя лучшая подруга является владелицей твоей компании?

Цзянь Си заявляла, что это просто невероятный кайф...

Второстепенная пушечная девчонка-знаменитость 31

Су Му не ограничивала ее творческий путь и приставила к ней отличного менеджера. С момента распада Девушек Звездного Сияния общение Цзянь Си с истинной наследницей свелось лишь к соперничеству в шоу-бизнесе, но при нынешнем статусе Цзянь Си настоящая дочь Сюй Цяо уже никак не могла ей навредить.

А после роспуска Девушек Звездного Сияния Су Му больше не нужно было про S*W-wх and tr*ns*at*ons from M*tlan* C*nt*ryодимо и осторожно приглядывать за Цзянь Си и Сюй Цяо.

Требование задания — чтобы Цзянь Си стала популярнее настоящей наследницы Сюй Цяо — было выполнено еще в день создания Девушек Звездного Сияния.

Сама же Су Му ступила на путь актерства и, казалось, готова была поселиться в Хэндяне круглый год; в кругах шоу-бизнеса за ней прочно закрепилось прозвище трудоголика.

К тому же, обладая опытом проживания самых разных жизней в бесчисленных мирах, Су Му щелкала актерскую игру как орехи. Подобное мастерство делало ее необычайно желанной и любимой актрисой в режиссерской среде.

Когда Цзянь Си исполнилось двадцать шесть, она публично объявила о помолвке с Минлаем.

Су Му знала, что на самом деле они разобрались в чувствах друг друга и сошлись еще четырьмя годами ранее.

Этот тайный роман кое-кто в индустрии все-таки раскопал: в конце концов, парочка никогда нарочито не разыгрывала из себя одиночек на публике, а на прямые вопросы репортеров прямо ничего не отрицала.

Правда, публика знала лишь о наличии у них секретных вторых половин, но догадываться не могла, кто именно скрывается под маской тайны.

И вновь разгорелся нешуточный скандал с домашними бурями.

Однако, не выдержав многолетнего напора этой парочки, фанаты и близкие в конце концов смирились: помимо некоторого недовольства тем, что те крутили роман за спиной у всех, люди искренне растрогались, что они решились открыться в самый пик своей популярности.

Объявив о свадьбе, они отдельно отметили аккаунт Су Му, которая в тот момент снималась за рубежом, справедливо считая ее своей свахой, соединившей их сердца.

Су Му, разумеется, отправила им свои поздравления.

Разбитыми остались лишь сердца фанатов пейринга Мо Си, чей мир рухнул окончательно.

На следующий год пара официально узаконила свои отношения. Их сказочная свадьба на долгое время осталась свадьбой мечты для всех незамужних девушек.

В том же году Су Му удостоилась высшей зарубежной кинематографической награды, став к этому моменту самой молодой обладательницей всех главных кинопремий мира.

Тогда же она получила приглашение на свадьбу от настоящей наследницы Сюй Цяо.

Та сошлась с тем самым злодеем, с которым познакомилась на романтическом реалити-шоу в прошлом.Не знаю, как история могла зайти так далеко: изначально Сюй Цяо должна была утонуть в черном пиаре, когда семья Цзян сосватала бы её за главного героя. Затем последовал бы мучительный, пробирающий до костей роман, и наконец — устранение одержимого любовью к героине злодея, после чего наступило бы долгожданное счастливое будущее.

Возможно, всё пошло наперекосяк с того момента, когда Сюй Цяо отказались выводить на дебют в самом центре внимания.

К тому же на этот раз она первой познакомилась с тем несколько помешанным злодеем, и между ними чудесным образом испарилось множество надуманных, высосанных из пальца драм. Благодаря силе главного злодея всё стало достоянием общественности рано и открыто.

Они зажили счастливой жизнью, щедро делясь радостью с окружающими.

Когда Су Му исполнилось тридцать, она вернулась домой на праздник весны. Несколько младших членов семьи во все глаза разглядывали красивую и элегантную тетушку, в то время как супруги Цзян вместе со старшим братом и его женой то и дело заискивающе переглядывались, явно пытаясь уговорить её тоже обзавестись парой.

Однако Су Му проявила дальновидность: она заранее уговорила собственных родителей, и раз уж старшие больше не лезли в её дела, остальным и вовсе нечего было сказать.

А вот Мо Си продолжала страстно и с пристрастием болеть за любимую пару.

Пусть одна сторона этого пейринга, за которым она следила целых десять лет, уже давно обзавелась семьей и устроила жизнь, её не останавливало упрямое холостячество Су Му.

Переживая за героев до самой глубокой старости Цзян Си, Мо Си то и дело держала за руку то Су Му, то Мин Лая. На её губах играла счастливая улыбка — поистине, её собственная жизнь прошла на редкость гладко и легко.

Все эти закулисные интриги шоу-бизнеса казались Цзян Си лишь мимолетными интерлюдиями в разгар будней.

Её путь и правда был усыпан лепестками роз: первые двадцать лет её по ошибке воспитывали как богатую наследницу, а затем, когда обман вскрылся, она приняла участие в шоу на выживание, в мгновение ока прославилась, и контракт ей предложила студия её лучшей подруги.

К тому же ей посчастливилось встретить парня, в чьих глазах существовала лишь она одна. Вспоминая их былые обиды и страсти, она невольно улыбалась: он положил на нее глаз еще много лет назад, а она, глупышка, ничего не замечая, шаг за шагом ступала в расставленные им любовные сети.

С легкой улыбкой на губах Цзян Си испустила последний вздох, её сердце остановилось.

Не успели близкие толком прийти в себя, как во второй половине дня дети заметили, что Мин Лай, всё это время сжимавший её руку, тоже тихо отошел в мир иной.

В ту же ночь, когда они оба покинули этот мир, Су Му — актриса, чей статус уже давно приравнивался к национальному достоянию, — тоже спокойно закрыла глаза.

В то же миг в голове Су Му раздался бесстрастный механический голос: «Задание завершено. Эмоциональная привязка к текущей миссии стирается, скоро начнется новое задание».

Никчемная императрица и никудышный император: Глава 1

— Ваше Величество, Ваше Величество...

Рядом раздался чей-то осторожный, чуть дребезжащий голос. Уши Су Му шевельнулись, а кисть, зажатая в руке, замерла без движения — тяжелая капля туши сорвалась вниз, расплываясь темным пятном по бумаге.

Окинув взглядом испорченный мемориал, Су Му оттолкнула его в сторону, без лишних раздумий взяла новый свиток и, бегло просмотрев его, набросала на полях резолюцию.

Заметив, что Ваше Величество наконец-то вернулось из мира дум, Ли Юаньдэ тихонько отступил назад и бережно поставил подле Су Му пиалу с остывшим чаем, который настаивался уже довольно долго.

— Ваше Величество, сделайте глоточек.

Стоял знойный летний день, и после полуденного отдыха государь без передышки разбирал доклады. Теперь же доносившееся отовсюду цикадье пение лишь добавляло духоты и раздражения.

Закончив с текущим докладом, Су Му неторопливо потянулась за прохладным чаем, сделала легкий гмок, и во рту сразу приятно посвежело.

После этого она вновь погрузилась в работу.

Лишь когда Ли Юаньдэ осмелился подать голос вновь: «Ваше Величество, уже без четверти семь, не пора ли подавать ужин?», — Су Му с удивлением осознала, что у нее от сидения затекли поясница и шея.

Она махнула рукой:

— Подавай во Дворец Фэнсян.

Поднявшись с места, она принялась разминать занемевшие руки и ноги.

Ли Юаньдэ на секунду растерялся, но тут же сообразил и, отчеканив «Слушаюсь!», поспешил вперед распоряжаться.

Су Му шла позади, попутно раскладывая по полочкам детали предстоящего задания.

«Текущие баллы хозяина: 4500.

Текущие навыки:

1. Четыре карты удачи карпа кои.

2. Кулинарное мастерство (с возможностью повышения).

3. Древнее боевое искусство закалки тела (3-й уровень).

4. Пространство Разбитого Нефрита.

5. Формула Приручения Зверей».

Все эти умения Су Му заработала честным трудом, усердно обменивая их на накопленные баллы.

«Цель задания: императрица Государства Сися Юнь Жань.

Условия задания: обеспечить Юнь Жань счастливую жизнь и сделать так, чтобы Государство Сися процветало.

Награда за задание: 3000 баллов.

Навык для задания: Древнее боевое искусство закалки тела.

Предыстория задания: Новый император Государства Сися Су Му взошел на трон два года назад. Поддавшись наговорам младшей сестры своей законной жены Юнь Жань — Юнь Си, он лишил супругу императорского титула и заточил её в Холодный дворец, не оставив и следа прежней привязанности. Позднее, в ходе искусно подстроенной ловушки, в которую Юнь Си заманила его своей настойчивой заботой, он был отравлен. В час смертельного недуга лишь законная жена Юнь Жань осталась верна ему до конца, отважно встав на его защиту. Однако её сил было слишком мало, и после гибели Су Му Юнь Си замучила её до смерти. Заключив союз с императором Государства Дунци, Юнь Си нанесла удар изнутри и снаружи, разорвав Государство Сися на части. Су Му жаждет изменить этот финал: окружить заботой и любовью верную супругу Юнь Жань, сберечь Государство Сися и предать позору коварную злодейку Юнь Си».

Тьфу ты, целых два пушечных мяса.

Когда Су Му добралась до Дворца Фэнсян, императрица Юнь Жань уже ждала у ворот.

Она вышла за него замуж еще тогда, когда он был лишь скромным принцем. С тех пор прошло уже лет семь-восемь, а ей едва перевалило за двадцать. Строгое и чопорное ярко-желтое парадное платье да безупречно уложенная прическа придавали Юнь Жань такой вид, будто ей уже далеко за тридцать.

— Эта наложница приветствует Ваше Величество. Желаю Вашему Величеству бесчисленных благословений.

Юнь Жань почтительно и мягко поклонилась, а на её губах застыла легкая улыбка — в этот момент в ней все-таки проглядывало что-то юношеское.

Су Му сделала пару шагов вперед, подхватила Юнь Жань под локти и помогла ей подняться.

Судя по всему, внезапный жест Су Му изрядно ее испугал, но годы выучки взяли свое, и улыбка на её губах стала еще искреннее.

— Ваше Величество, я уже приготовила угощения — всё, как вы любите.

— Рань воистину внимательна.

Су Му не выпустила её рук, а вместо этого привычно и тепло сжала хрупкие пальчики императрицы — они оказались мягкими, и она даже слегка их помяла.

Лицо Юнь Жань мгновенно залилось краской.

Смущенно оглядевшись по сторонам и заметив, что евнухи и служанки стоят потупив взоры и не смеют поднимать глаз, она успокоилась, и на сердце у нее стало еще слаще.

За годы брака они привыкли друг к другу, и между ними давно установились прохладные, учтивые отношения. Но раз уж император сегодня вдруг проявил такую ласку, у нее не было ни единой причины отказываться. Несмотря на легкое замешательство и недоумение, на душе у нее царила радость.

Слуги расставили блюда и удалились в угол, а Су Му под нежными заботами Юнь Жань неторопливо поужинала.

После трапезы последовали чай и сладости, причем уходить император явно не собирался.

Никчемная императрица и никудышный император: Глава 2

Юнь Жань снова смутилась. Однако раз уж Су Му выдалась редкая возможность заглянуть на женскую половину, да еще и в её покои, она велела служанкам готовить купание.

Когда оба освежились и, облаченные в ночные халаты, сели друг напротив друга, лицо Юнь Жань вновь вспыхнуло.

Сбросив тяжелые императорские шпильки и парадные одежды, она облачилась в нежно-желтый шелковый халат, а распущенные черные волосы ниспадали до самых бедер, сквозь тонкую ткань проступали манящие, изящные изгибы её фигуры.

Су Му почувствовала легкий жар.

Когда Юнь Жань присела, Су Му пододвинула к ней доску для го и предложила сыграть партию.

Спустя два кона Юнь Жань не выдержала:

— Ваше Величество, ну нельзя же так откровенно потешаться надо мной.

То, как Су Му играла — демонстрируя всем видом рассеянность и готовность сделать ход куда попало, лишь бы поскорее закончить, — привело к тому, что Юнь Жань выиграла две партии безо всякого труда. Видя, что Су Му и не думает останавливаться, она наконец сдалась под натиском его злой шутки.

— Обижаете, Рань, неужто я посмел бы над тобой шутить?

Возможно, из-за сегодняшней необычной мягкости Су Му, Юнь Жань позволила себе чуть больше вольностей:

— Ваши Величество сделали оба хода совершенно бестолково, мне было совсем неинтересно выигрывать.

Су Му скорчила обиженную физиономию:

— Передо мной сидит такая красавица, как же тут следовать правилам?

С этими словами её наглые пальцы снова перехватили тонкую ручку Юнь Жань.

Принявшись вертеть её ладонь туда-сюда, она с самым серьезным видом принялась молоть чепуху:

— Я смотрю на эту красавицу, и у меня самого всё смешалось. Не соблаговолит ли она наставить меня на путь истинный?

Сегодня государь вел себя донельзя легкомысленно, так что у Юнь Жань покраснела даже шейка, а прислуживавшая рядом прислуга поспешила тихонько ретироваться.

...

Яркий дневной свет пробился сквозь окно и упал прямо на белоснежное, гладкое лицо спящей красавицы, подсвечивая золотистым пушком тончайшие волоски на её коже.

Когда Юнь Жань открыла глаза, солнце уже стояло высоко. Позвав служанок, она с легким недовольством произнесла:

— Совсем я распустила вас в последнее время. Что за безалаберность? На дворе уж за полдень, так и до утренних поклонов наложниц недалеко, с вас голову сниму.

Ее верная служанка и компаньонка по браку Бай Тао, помогая госпоже одеваться, хихикала:

— Госпожа не знает, но Ваше Величество перед уходом строго-настрого наказал: сегодняшние утренние поклоны наложниц отменяются. И более того, объявил, что впредь, если он ночует в покоях госпожи, утренние поклоны на следующий день отменяются вовсе.

Предсказуемо, лицо Юнь Жань вновь залилось густым румянцем.

Ей казалось, что она вся горит изнутри.

Нельзя об этом думать, нельзя! Если государь узнает, о чем думает чистокровная императрица целой страны, её от стыда земля под ногами поглотит.

К счастью, по её утренней привычке вокруг почти никого не было, так что позор удалось скрыть.

Пока Юнь Жань предавалась суетным мыслям, Бай Тао уже успела облачить ее в одежды. Скользнув взглядом по непривычно яркой расцветке, Юнь Жань удивилась:

— Откуда этот наряд?

В её положении императрицы в гардеробе отродясь не водилось столь кричащих тонов.

Превыше всего всегда ставились сдержанность и солидность.

— Это прислал Ваше Величество, а вот здесь еще и украшения к нему.

Говоря это, Бай Тао ловко уложила волосы Юнь Жань в ультрамодную нынче прическу «феи». С тех пор как император взошел на трон, он правил мудро, о народе заботился, и в стране воцарилось благополучие, так что даже прически стали воздушными и легкими.

Однако для императрицы, для которой строгая солидность всегда была на первом месте, такая распущенная по спине грива волос казалась совершенно неуместной.

http://bllate.org/book/22870/2431367