Готовый перевод The Dragon Protagonist's Life Mentor / Наставник Лун Ао Тяня: Глава 12

— Апчхи!

Шэнь Цзуй, всё ещё идущий по коридору, внезапно чихнул.

— Что случилось, хозяин?

— Ничего, — Шэнь Цзуй потёр нос. — Наверное, кто-то меня вспоминает.

— Оказывается, есть ещё люди, которые могут вспоминать о вас! — голос 001 звучал крайне удивлённо.

Шэнь Цзуй: …Это уже перебор!

В этот момент зазвонил телефон — это был Чан Шу. Шэнь Цзуй ответил, но не успел даже спросить, в чём дело, как услышал почти истерический голос Чан Шу:

— Учитель! Нельзя брать этот класс!

Шэнь Цзуй: ?

Откуда он узнал?

— Скорее всего, директор проболтался, — 001 неизвестно когда снова забрался на плечо Шэнь Цзуя. — В конце концов, именно он порекомендовал вас на эту поддельную должность.

Шэнь Цзуй всё понял. Слыша, как на том конце провода продолжают выть, он молча отодвинул телефон подальше.

У Чан Шу была какая-то странная, болезненная собственническая привязанность к прежнему владельцу тела. Когда тот когда-то принял его в ученики, Чан Шу в одиночку отвадил от учителя всех остальных желающих. Прежний владелец не то чтобы не знал об этих выходках, просто ему было лень вмешиваться — меньше учеников означало больше свободного времени. В плане нелюбви к лишним хлопотам Шэнь Цзуй был очень похож на своего предшественника.

Дождавшись, пока эмоции на том конце утихнут, Шэнь Цзуй снова поднёс телефон к уху.

— Выговорился?

Чан Шу, сбросив пар, осознал свою бестактность. Он глубоко вздохнул и с раскаянием произнёс:

— Простите, учитель, я повёл себя не сдержанно…

— Я не собираюсь брать их в ученики.

Чан Шу замер.

— Их учитель — это господин Шэнь, которого порекомендовали вы. Какое отношение это имеет к профессору Шэню? — Шэнь Цзуй помолчал и добавил: — К тому же, мне достаточно одного ученика — тебя.

Достаточно одного тебя…

Одного тебя…

Достаточно…

Внезапное счастье оглушило Чан Шу, он даже не заметил, как разговор закончился и связь прервалась.

Тем временем Ло Чуань, с забинтованной рукой, стоял перед учителем Су. Та с удивлением и жалостью спросила:

— Что с твоей рукой?

— Вчера слишком разволновался, упал с лестницы и повредил её, — спокойно ответил Ло Чуань.

— Операцию сделали так быстро? Тебе следовало отдохнуть ещё несколько дней…

— Меня перебинтовал друг Шэнь Цзуя. Это просто небольшой вывих, ничего серьёзного, — равнодушно добавил Ло Чуань. Учитывая утреннюю угрозу, он не был настолько глуп, чтобы сразу за спиной поливать Шэнь Цзуя грязью — в итоге пострадал бы только он сам.

Учитель Су, видя его упорство, не стала настаивать, решив, что мальчик просто очень прилежен. Она мысленно смахнула слезу: какой замечательный ребёнок!

Учитель Су проводила Ло Чуаня в класс. Это был его первый опыт общения с таким количеством людей вне лаборатории. По пути Шэнь Цзуй специально наставлял его не навлекать неприятности, потому что это будет очень хлопотно.

Поэтому он всё время размышлял, как вести себя с этими так называемыми одноклассниками. Он совершенно не умел этого делать. Всю дорогу он думал и пришёл лишь к одному выводу: нельзя их убивать, даже если они разозлят.

Это очень огорчало Ло Чуаня. Если не считать моментов рядом с Шэнь Цзуем, он никогда не подавлял своих эмоций — обычно он просто делал то, что хотел. Но он понимал, к каким последствиям приведут его действия, если он не будет себя сдерживать, поэтому пришлось терпеть.

Как только он переступил порог класса, учитель Су велела ему выйти к доске и представиться.

Ученики в классе во все глаза смотрели на него. Надо признать, внешность у Ло Чуаня была исключительная: белая кожа, чёрные как смоль волосы и глаза, пухлые детские щёчки, а под выразительными персиковыми глазами — слезинка. Любой бы назвал его ангелочком. Однако в глубине его глаз, казавшихся такими глубокими, царило безмолвие мёртвой воды.

Представиться?

В глазах Ло Чуаня промелькнуло недоумение. А есть ли смысл? Всё равно, как только он наберётся сил, все эти люди умрут.

Несмотря на эти мысли, он сухо бросил:

— Ло Чуань.

— И всё? — учитель Су моргнула, чувствуя досаду. Этот ребёнок, кажется, не очень любит разговаривать. — Можно сказать чуть больше, например, о своих увлечениях или мечтах на будущее.

— Нету.

Учитель Су: …

Ло Чуаня не интересовали такие скучные вещи. Его раздражало, когда люди начинали разглагольствовать о своих хобби или мечтах. Слишком шумно.

Прямо как сейчас.

Ученики, покраснев, шептались, обсуждая новенького: кто-то хвалил его внешность, кто-то спорил о его оценках, но чаще всего обсуждали его пол. В восемь лет детские черты ещё не сформировались, а Ло Чуань был таким изящным и хрупким, что его легко можно было принять за девочку.

Десятки любопытных глаз уставились на него. Ло Чуань опустил взгляд, сжимая кулаки за спиной.

Так шумно, так раздражает, так мешает.

Почему они всё время смотрят на меня?

Так хочется выколоть им всем глаза.

Ло Чуань изо всех сил пытался подавить свои желания.

Учитель Су, видя, что добавить ему действительно нечего, лишь тихо вздохнула, гадая, нет ли у ребёнка каких-то психологических проблем. Она решила, что после уроков позвонит его опекуну.

— Раз уж знакомство состоялось, садись на место. Посмотрим… садись вон там, у окна. Хорошо?

Она указала на свободное место в самом дальнем углу класса. Ло Чуань молча, с рюкзаком за спиной, направился туда. В классе первого потока было немного учеников, всего человек десять, поэтому помещение казалось непривычно просторным. У каждого была отдельная парта, и соседей ни у кого не было.

Как только начался урок, мальчик с первой парты, воспользовавшись тем, что учительница пишет на доске, обернулся и шёпотом спросил Ло Чуаня:

— У тебя рука ранена! Больно? Эй, а сколько тебе лет? Ты ведь девочка, правда?

Ло Чуань не удостоил его ответом и даже не взглянул в его сторону. Мальчик не пал духом, решив, что этот парень такой холодный и крутой! От этого он пришёл в ещё больший восторг:

— Ты такой милый, точно девочка! Но ты такой холодный, совсем не разговариваешь. Меня зовут Янь Шэн, а тебя как? Кстати, кем работают твои родители? У тебя есть братья или сёстры? А какая у тебя сверхспособность? И любишь ли ты конфеты? У меня их много, угощайся!

Дети всегда полны неиссякаемой энергии, поэтому они быстро находят общий язык. Но это касается обычных детей. Для Ло Чуаня, который повзрослел слишком рано и был рождён злым существом, всё это было лишь невыносимым шумом.

В тот момент Ло Чуань невольно подумал: неужели Шэнь Цзуй отправил его сюда специально, чтобы мучить? Запереть его в таком месте и запретить убивать — это было хуже смерти! Ло Чуань предпочёл бы, чтобы ему ещё раз сломали руку.

— Янь Шэн! Ты снова мешаешь однокласснику слушать урок!

Раздался гневный, звучный женский голос, и следом за ним кусок мела точно попал Янь Шэну в голову.

— Ай!

Янь Шэн вскрикнул, на месте удара тут же появилось красное пятно. Учитель Су решительным шагом спустилась с кафедры, схватила Янь Шэна и потащила к выходу.

— Какой раз за этот месяц? Совсем не умеешь держать язык за зубами? Стой в коридоре и размышляй над своим поведением! Пока не научишься молчать — не возвращайся!

— Не надо, учитель, я больше не буду! Если отец узнает, он меня убьёт!

Но учитель Су не обратила на него внимания. Выставив его, она плотно прикрыла дверь.

Одноклассники смотрели на Янь Шэна с жалостью, и только Ло Чуань облегчённо выдохнул.

Наконец-то стало тихо…

В первый же день Ло Чуань произвёл на одноклассников и учителей самое лучшее впечатление. Умный, красивый, отличные оценки, да и вероятность проявления сверхспособностей в будущем куда выше, чем у других — кто же не полюбит такое маленькое сокровище? Если не считать его замкнутости и неразговорчивости, у него не было никаких недостатков!

Но именно из-за характера учитель Су сильно переживала: она боялась, что такой талант может быть загублен из-за проблем с социализацией. Поэтому после уроков она задержала Ло Чуаня в кабинете и позвонила Шэнь Цзую.

Шэнь Цзуй, которому как раз позвонили, в этот момент читал лекцию по истории инозверей. Он хотел было сбросить звонок, чтобы продолжить урок, но, увидев, что звонит классный руководитель Ло Чуаня, испугался, что тот натворил бед. Он извинился перед студентами:

— Прошу прощения, подождите пару минут, я отвечу на звонок и сразу вернусь.

Он вышел из аудитории и, отвечая на звонок, мысленно позвал 001:

— Система, проверь, не натворил ли наш главный герой дел.

— Хорошо, хозяин, ищу… Никаких неприятностей от главного героя не зафиксировано, можете не беспокоиться.

Получив ответ, Шэнь Цзуй выдохнул, и в это же время в трубке раздался голос:

— Алло, это господин Шэнь?

http://bllate.org/book/22873/2431842