×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, я совершенно ничего не чувствую, — сказал Цзинь Би.

Это было чистой правдой. В самом деле, максимум, что он мог признать — парень был довольно симпатичным. В конце концов, Цзинь Би был самым настоящим натуралом.

— Вот как? Значит, всё это время я лишь тешил себя иллюзиями? — глаза Шэнь Сицзиня наполнились влагой, в них заблестели слезы.

Выглядел он так, будто ему нанесли глубокую душевную рану. Цзинь Би впервые видел, как плачет мужчина, и внезапно растерялся. Не слишком ли он жесток? Как-никак, этот парень искренне его любит. К тому же, его родители, кажется, нечасто уделяли ему внимание, так что некоторая деформация характера вполне объяснима. Отказ от человека, которого любишь, — это действительно больно, Цзинь Би мог это понять. В конце концов, он и сам когда-то испытывал подобные чувства к другим.

Цзинь Би погрузился в пучину самобичевания.

— Послушай, я просто не люблю мужчин. Не думай, что с тобой что-то не так, на самом деле ты замечательный, — сказал Цзинь Би, поднимаясь с места и пытаясь утешить его.

Услышав это, Шэнь Сицзинь просиял:

— Тогда мы сможем общаться, как прежде?

Как прежде? Судя по некоторым обрывкам воспоминаний, они действительно были друзьями, хотя этот парень всегда отличался скрытностью и хитростью. Глядя в его полные надежды сияющие глаза, Цзинь Би не смог произнести слова отказа. Ладно, в конце концов, он один из главных героев манги, столкнуться с ним рано или поздно всё равно пришлось бы. Не выполнив соответствующие задания, от него точно не отделаться.

— Хорошо, но только как друзья, — ответил Цзинь Би.

— Договорились. Уже поздно, оставайся сегодня у меня, отдохни, — предложил Шэнь Сицзинь.

Честно говоря, Цзинь Би не слишком-то этого хотел. Его знания о сюжете манги не позволяли ему легко доверять кому-либо из главных героев. К тому же, сейчас было куда важнее найти работу — ему срочно нужны были деньги на учебу, иначе он постоянно будет в проигрышном положении.

— Я…

Цзинь Би не успел закончить, как его перебили:

— На тебе полно крови, если выйдешь в таком виде, окружающие поймут всё неправильно. Даже если не хочешь оставаться на ночь, хотя бы прими душ перед уходом.

Цзинь Би опустил взгляд на свою одежду. И правда, на ней было немало кровавых пятен. Пусть на темной ткани они не так бросались в глаза, но этот резкий запах крови вызывал тошноту. Цзинь Би пришлось согласиться.

После душа Цзинь Би вышел, обернувшись полотенцем. Шэнь Сицзинь сидел на полу, прислонившись к дивану. Его лицо было бледным, брови слегка нахмурены — казалось, он уснул.

Возникла еще одна проблема: во что ему теперь одеться? Не ходить же вечно в одном полотенце. Этот двухметровый шкаф, даже будучи раненым, вряд ли позволит с собой так легко справиться. Черт возьми, стоит ли его будить?

Цзинь Би подошел к нему и слегка пнул ногой:

— Эй, вставай.

Но Шэнь Сицзинь, словно во сне, внезапно схватился за ногу Цзинь Би:

— Цзинь Би, не уходи, я был неправ. Я больше никогда так не поступлю. Не надо… не надо бросать меня, как остальные…

Прошептав эти слова, Шэнь Сицзинь обессиленно уронил руки, и его тело повалилось на пол. Цзинь Би застыл на месте, не зная, что и сказать. Похоже, теперь он просто не может покинуть это место. Казалось, всё происходящее было заранее просчитано Шэнь Сицзинем. Похоже, он полностью попал под его контроль.

Неужели оставить человека, который выглядит так, будто вот-вот отдаст концы, — это нормально? Неужели в таком огромном доме он живет совсем один? Как такой молодой господин может обходиться без прислуги? Неужели он сам готовит себе еду?

Как же хочется выбраться из этого проклятого места…

Цзинь Би, всё еще кутаясь в полотенце, с трудом перетащил здоровяка на диван. Встав перед ним, он снова задумался. Только что проверил дыхание — жив. Температура тоже в норме. Вероятно, он просто потерял много крови и упал в обморок от истощения. Но он же не ужинал, как он будет есть, когда проснется? Стоит ли восполнить потерю крови? Да и душ он не принял, весь пропах кровью, ужасно неприятно…

Цзинь Би беспокоился, что Шэнь Сицзинь может не проснуться, поэтому решил остаться на ночь и поспать на другом диване — затащить его в спальню на втором этаже он всё равно не мог.

Он поднялся на второй этаж, чтобы взять два тонких одеяла. Дверь в спальню была не заперта, она легко поддалась. Цзинь Би полагал, что с таким характером Шэнь Сицзинь обязательно запирает свою комнату.

Все стены спальни были обклеены фотографиями и плакатами. И на всех них был изображен один и тот же человек — Цзинь Би. Плакаты, судя по всему, были сделаны на заказ, в самых разных стилях. Каждая фотография была поймана в удачный момент. В некоторых снимках чувствовалась нездоровая одержимость, особенно в тех, что прошли специальную обработку.

Цзинь Би был шокирован. Не в силах даже возмутиться, он несколько секунд стоял в оцепенении, пока его мозг пытался переварить увиденное. Затем он подошел ближе, чтобы осмотреть комнату, которая оказалась больше, чем вся его собственная квартира. Фотографии запечатлели не только старшие классы, но и гораздо более ранние годы — когда он учился в средней школе.

Они что, были друзьями детства? Хотя копаться в чужих секретах — дело неблагодарное, для Цзинь Би это был отличный шанс собрать информацию о Шэнь Сицзине. Глядишь, и баллов на покупку воспоминаний потратить придется меньше.

Взгляд Цзинь Би остановился на фотографии, стоявшей на прикроватной тумбочке. Судя по всему, это был групповой снимок начальной школы. Цзинь Би взял фото и принялся внимательно рассматривать. Он сразу узнал себя во втором ряду, крайним слева. И правда, в этом мире он был красавцем с самого детства.

Но рядом с маленьким Цзинь Би стояла девочка-полукровка с огромными глазами, выглядевшая очень застенчивой. Они стояли близко друг к другу, маленький Цзинь Би улыбался в камеру, а девочка смотрела на него.

Подождите-ка, неужели эта девочка — Шэнь Сицзинь?!

Цзинь Би еще раз внимательно изучил всех детей на снимке и убедился, что только эта девочка была полукровкой, остальные — чистокровные восточноазиаты. Все стало ясно: эта миловидная девочка с длинными волосами и был Шэнь Сицзинь.

Оказывается, в детстве он выглядел как девчонка. Значит, они с оригинальным владельцем тела дружили еще с начальной школы? Что же произошло, что их дружба разрушилась? Он совершенно не помнил, чтобы об этом говорилось в манге.

Цзинь Би забрал одеяло с кровати, и из-под него выпал какой-то листок. Он поднял его и увидел, что это объявление о наборе стажеров. Наверное, кто-то из агентов всучил его Шэнь Сицзиню — ведь тот был невероятно красив.

Цзинь Би бросил листок обратно. 24 сентября, Сеул, район Каннам, улица Самсон-ро, 688, КТУ, второй этаж, прослушивание стажеров. Корея — страна индустрии развлечений, конкуренция среди айдолов огромна. С его-то данными там его просто раздавят, лучше и не соваться. Да и поговаривали, что в шоу-бизнесе всё очень непросто.

Цзинь Би спустился вниз, укрыл Шэнь Сицзиня одеялом, а сам лег на другой диван и провалился в сон.

http://bllate.org/book/22874/2432161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу