Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 15

Изначально договаривались, что Цзинь Би встретится с другом Шэнь Сицзиня во второй половине дня, но тот внезапно позвонил и сообщил о срочных делах, предложив Цзинь Би сразу приехать в его компанию.

По словам Шэнь Сицзиня, он собирался сопровождать Цзинь Би на встречу с этим старым приятелем, чтобы заодно пообедать и поболтать о прошлом. Цзинь Би уже начал переживать, как ему придется кормить Шэнь Сицзиня с ложечки на глазах у всех, но друг оказался на редкость понятливым, избавив его от лишних хлопот.

Вчера вечером Цзинь Би добавил друга Шэнь Сицзиня в KakaoTalk — мессенджер, популярный в Корее так же, как WeChat в Китае. Друга звали Цзян Юхуань, он был известным модельером с сотнями тысяч подписчиков в Instagram и часто отвечал за стиль многих звезд.

Во время вчерашней переписки Цзинь Би заметил, что Цзян Юхуань отвечает неохотно, короткими фразами. От него веяло холодом. Цзинь Би лишь надеялся, что человек он не слишком сложный, а главное — чтобы платили хорошо.

Цзинь Би прибыл по указанному адресу. Оказалось, что офис находится в самом центре Сеула и занимает внушительную площадь. С тех пор как он попал в этот мир, он времени зря не терял и изучил матчасть. Если память его не подводит, развлекательная группа Тяньсин, которой принадлежало здание, входила в тройку крупнейших агентств Кореи.

Войдя в здание, Цзинь Би под любезным присмотром девушки на ресепшене прошел в студию, о которой говорил Цзян Юхуань.

— Господин Цзян, этот господин по имени Цзинь Би пришел к вам, — произнесла девушка, чьи глаза с момента появления гостя не отрывались от него.

Цзинь Би исполнилось двадцать лет, и хотя раньше за ним бегали девушки, такой популярностью, как нынешний Цзинь Би, он не пользовался. Что ж, этот мир действительно судит по внешности.

Цзян Юхуань выглядел совсем не так, как ожидал Цзинь Би, можно сказать — с точностью до наоборот. Он представлял себе кого-то вроде Шэнь Сицзиня, с фигурой как у профессионального атлета, но перед ним стоял мужчина чуть ниже его самого. У Цзян Юхуаня были мягкие черты лица, узкие фениксовы глаза и волосы до плеч. Телосложение — не худощавое, но и не атлетичное. Одет он был очень стильно, сразу видно — творческая натура.

— О, так ты и есть Цзинь Би? — Цзян Юхуань окинул его оценивающим взглядом, и в его голосе проскользнула нотка сарказма.

— Да, это я, — отозвался Цзинь Би.

— Выглядишь неплохо, фигура тоже что надо, — Цзян Юхуань обошел вокруг него. — Этот мальчишка Шэнь Сицзинь ни в какую не хотел присылать мне твои фото. Я уж думал, там какой-то замарашка, а ты вон какой красавчик.

Цзян Юхуань протянул руку и похлопал Цзинь Би по животу:

— Достаточно твердый.

— Я привык тренироваться.

— С такими данными, почему раньше не пошел в эту сферу? — спросил Цзян Юхуань.

— Раньше не задумывался, — ответил Цзинь Би.

— Посмотрим, как ты работаешь на камеру. — Цзян Юхуань махнул рукой человеку неподалеку: — Хелен, иди сюда, отведи его на грим. Посмотрим, успеем ли мы сегодня отснять все образы.

— Хорошо!

— Ты живешь вместе с Шэнь Сицзинем? — внезапно спросил Цзян Юхуань.

Цзинь Би почувствовал неловкость. Неужели от него пахнет Шэнь Сицзинем?

— Да, он получил серьезную травму руки, поэтому я временно живу у него, чтобы помогать, — объяснил он.

Он понятия не имел, что именно связывает Цзян Юхуаня и Шэнь Сицзиня.

— Вы ведь были одноклассниками в старшей школе, верно? — спросил Цзян Юхуань, и в его тоне прозвучала уверенность.

— Да. — Сердце Цзинь Би екнуло. Возможно, Цзян Юхуань знает что-то из той части памяти, которую он потерял. Если удастся вытянуть информацию, можно сэкономить кучу очков.

Цзян Юхуань, глядя прямо в глаза Цзинь Би, усмехнулся — в этой улыбке сквозила насмешка:

— Я познакомился с Шэнь Сицзинем в Америке, в университете. Я был магистрантом, он — бакалавром. Мы оба корейцы, вот и сдружились.

Он склонил голову набок, внимательно изучая лицо Цзинь Би, словно боясь упустить малейшую эмоцию.

— Тебе нравятся мужчины? — спросил Цзян Юхуань.

Зрачки Цзинь Би слегка сузились, но на лице не дрогнул ни один мускул:

— Нет.

— О, правда? — Цзян Юхуань пожал плечами. — А вот Шэнь Сицзинь любит мужчин.

Он ожидал, что Цзинь Би будет шокирован, но тот даже глазом не моргнул. Потому что уже знал это.

— Кажется, ты был в курсе, — с интересом улыбнулся Цзян Юхуань. — Ты говоришь, что не любишь мужчин, но при этом живешь с тем, кто их любит. Не боишься?

— Это просто разная сексуальная ориентация. На дворе двадцать первый век, ничего странного в этом нет, — Цзинь Би помолчал. — К тому же, мы друзья.

— О, а если Шэнь Сицзинь хочет не только дружить? — усмехнулся Цзян Юхуань.

— Мы с ним можем быть только друзьями, — твердо ответил Цзинь Би.

— Ха-ха-ха, отлично! Мне нравится твой характер. На самом деле, мне тоже нравятся мужчины, — Цзян Юхуань похлопал Цзинь Би по плечу и рассмеялся. — Я когда-то долго добивался его, но он меня игнорировал. В итоге мы просто остались друзьями.

Цзян Юхуань достал из кармана рубашки визитку и протянул её Цзинь Би:

— Раз ты друг Шэнь Сицзиня, значит, теперь и мой друг. Если надумаешь податься в шоу-бизнес — обращайся в любое время.

Цзинь Би взял визитку:

— Спасибо!

Как раз сейчас у него появились некоторые мысли на этот счет. Может, он попал в самый развитый уголок Кореи? Иначе как объяснить, что каждый встречный парень — гей? К тому же, судя по всему, больше информации о Шэнь Сицзине из Цзян Юхуаня не вытянуть. Самые важные ответы наверняка скрыты в событиях школьных лет. Что именно привело к разрыву отношений между Шэнь Сицзинем и оригинальным владельцем тела?

Тем временем его завели в гримерку к Хелен — очень энергичной и разговорчивой девушке.

— Слышал? Тяньсин Энтертеймент собирается создать топовый бойз-бенд EARTH и сейчас лихорадочно ищет талантливых парней.

— Не слышал.

— Серьезно? Об этом весь Сеул гудит! Даже тот интернет-красавчик Икеа с миллионом подписчиков в Инстаграме не прошел отбор!

— Печально, — Цзинь Би был абсолютно равнодушен к шоу-бизнесу.

— И не говори! В группе должно быть семь человек, а набрали пока только троих. Я видела их фото — это просто божественные лица! — Хелен смотрела на него с обожанием.

— Значит, осталось еще четыре места.

— Думаю, тебе стоит попробовать! А вдруг возьмут? — Хелен пристально посмотрела на него, став серьезной.

— Даже не думай, — в гримерку вошел мужчина. — У тех троих, что уже в EARTH, за спиной стоят серьезные покровители. В этой сфере, если у тебя нет спонсора, даже с твоей внешностью и талантом пробиться почти невозможно.

http://bllate.org/book/22874/2432169