×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзуй помолчал пару секунд, а затем снова заговорил:

— Он очень хороший человек. Ты всё равно почти ни с кем не общаешься, так что было бы неплохо завести новых друзей и получше узнать друг друга.

Разве куратор не твердил ему постоянно, что у Лу Яня замкнутый характер и нужно помочь ему выбраться из своей скорлупы? А с чего ещё начинать, как не с новых знакомств?

Лу Янь: …

С чего бы это Сюй Цзую так настойчиво пытаться познакомить его со Сюэ Тинчжу? Что он вообще задумал?

Впрочем, со Сюэ Тинчжу действительно стоило бы познакомиться поближе.

— Ну… ладно, — Лу Янь потыкал себя в пальцы, чувствуя неловкость.

Ему казалось, что он всё лучше и лучше вживается в роль ребенка с аутичным расстройством. От самого себя мурашки по коже бегали.

— Отлично! Как только встречу его в следующий раз, обязательно вас познакомлю, — Сюй Цзуй остался очень доволен реакцией Лу Яня. Ему казалось, что он сумел достучаться до той самой скрытой глубины души парня.

Лу Янь же ленился гадать, что на уме у Сюй Цзуя.

Они шли в аудиторию плечом к плечу. Взгляды окружающих по-прежнему были прикованы к нему. Вспомнив, что произошло совсем недавно, Лу Янь, занявший место в последнем ряду, достал телефон и посмотрел на отражение лица прежнего владельца тела.

— Неужели я и правда такой красавчик?

Лу Янь был в замешательстве. По сравнению с братом, внешность прежнего Лу Яня была совершенно невзрачной. В книге говорилось, что Сюэ Тинчжу обладал очаровательной внешностью и привлекал куда больше внимания, чем вечно бледный Лу Янь.

Не успел он просидеть и двух секунд, как экран телефона загорелся:

— Синь И: Кажется, твой старший брат проявляет к этому человеку большой интерес?

Лу Янь закусил губу, уголки его рта слегка приподнялись, и он быстро набрал ответ:

— ly: Брат Синь И, мне кажется, брату он не нравится. Но тот постоянно к нему лезет и даже просил у меня контакт брата. Я отказал. Послушав тебя, я вдруг засомневался, может, я сделал что-то не так?

Синь И ревновал так явно, что было непонятно, когда Лу Хуай наконец заметит, что за его спиной есть человек, который его любит.

Впрочем, Лу Янь решил во что бы то ни стало создать возможности для Лу Хуая.

Никаких больше «розовых очков» у Лу Хуая!

Ни за что!

Реакция Синь И последовала незамедлительно. В следующем сообщении он выразил категорический запрет, хотя и сделал это весьма деликатно:

— Синь И: Сяо Янь, вчера он врезался в вашу машину, а сегодня снова объявился. Очевидно, что у него есть свои цели. Нельзя судить по первому впечатлению.

Будь на его месте прежний Лу Янь, он бы сразу ответил: «Я слушаю тебя, брат Синь И».

Но ради того, чтобы разжечь искру между Синь И и Лу Хуаем, Лу Янь потратил две минуты на раздумья и отправил сообщение:

— ly: Брат Синь И, раз всё так, то как брат решит, так я и сделаю.

После этого он убрал телефон и принялся «старательно» слушать лекцию (то есть откровенно бездельничать).

Тем временем Синь И, получив сообщение, с недовольством обратился к Лу Хуаю, который обедал напротив:

— Ты в последнее время очень занят?

Лу Хуай: ???

— Я каждый день занят, — ответил Лу Хуай, положив в чашку кусок мяса, и продолжил есть, даже не подняв головы.

Причина была проста: еда, приготовленная Синь И, была настолько вкусной, что он не мог остановиться.

Синь И перевел дыхание и с досадой произнес:

— Ты разобрался с тем, кто вчера врезался в твою машину?

Хотя Синь И и злился, что Лу Хуай не замечает его чувств, стоило ему увидеть, с каким аппетитом тот уплетает обед, как вся злость улетучивалась.

Любить его — не обязательно значит заставлять его знать об этом.

Так же, как тогда, за границей: он спас его, но даже имени своего не назвал.

— Кто?

Лу Хуай удивленно поднял голову, посмотрел на растерянное лицо Синь И, и только тогда вспомнил человека по имени Сюэ Тинчжу. При мысли о нем Лу Хуай нахмурился:

— Он явно замышляет недоброе. Сегодня утром пытался выпросить контакты Сяо Яня, я сразу их разделил. Наш Сяо Янь и так болен, я категорически против подобных знакомств. К тому же, она Сяо Яню не пара.

Сердце Синь И бешено заколотилось — то ли от слова «наш», то ли от того, что ситуация, которую описал Лу Хуай, кардинально отличалась от того, что рассказывал Лу Янь.

— Да какая там «пара»… Впрочем, она ему точно не пара, — Синь И налил сок и протянул его Лу Хуаю. — Кстати, когда ты собираешься искать себе пару? Домашние тебя не торопят?

Лу Хуай, не задумываясь, ответил:

— Какая еще пара? Сяо Янь еще не поправился, да и того, что ты готовишь мне каждый день, вполне достаточно.

Синь И: …

Хотя это звучало трогательно, Синь И не покидало ощущение, что для Лу Хуая он просто нянька.

Однако, переходя к теме здоровья Лу Яня, Синь И решил его утешить:

— Мне кажется, в последнее время Сяо Янь в неплохом состоянии.

При упоминании болезни Лу Яня Лу Хуай нахмурился и медленно покачал головой:

— Хороший настрой — это одно, но у него много проблем со здоровьем. Ему нельзя бегать и прыгать, поэтому я лично слежу, чтобы он принимал лекарства три раза в день. Через пару дней нам снова в больницу на обследование.

Синь И нахмурился, искренне не понимая:

— Разве за границей медицина не развита лучше? Зачем вы вернулись?

— Он сам захотел. Сказал, что на чужбине, даже с родителями рядом, чувствует себя очень одиноко. Врачи посоветовали прислушаться к нему: когда на душе спокойно, и лечение идет лучше, — негромко объяснил Лу Хуай.

В тот день, когда Лу Хуай принял звонок от Лу Яня и услышал в трубке его полный отчаяния плач, он решил во что бы то ни стало забрать брата домой, оставив родителей заниматься изучением его болезни за границей.

Синь И впервые услышал, как Лу Хуай всерьез говорит о Лу Яне. Раньше он лишь упоминал, что у него есть послушный младший брат, которого он не видел два года и ради лечения которого он из кожи вон лезет, работая на износ. Вспомнив об этом, Синь И вздохнул:

— Так чем именно он болен?

— Синь И, я скажу тебе только потому, что считаю тебя своим лучшим другом. У Сяо Яня редкое заболевание, у него даже названия в медицине нет, и способов лечения пока не нашли. И то, что ему сейчас стало лучше, еще не значит, что это добрый знак.

От этих слов сердце Синь И сжалось. Увидев, что лицо Лу Хуая помрачнело, а глаза покраснели, он понял, что задал лишний вопрос, и поспешил утешить его:

— Не думай об этом так много. В последнее время он выглядит хорошо, всё обязательно наладится.

Лу Хуай медленно кивнул, в голове царил хаос. В тот год Лу Янь внезапно потерял сознание прямо на баскетбольной площадке во время школьного матча. Он пролежал без чувств несколько месяцев. Они обошли множество врачей, прошли кучу обследований, но так и не узнали причины.

Хорошо хоть, что он в итоге очнулся.

Но когда ему сказали, что нельзя заниматься спортом и даже поднимать что-то тяжелое, жизнерадостный когда-то парень не стал жаловаться, но с каждым днем становился всё молчаливее.

Лу Хуай знал о его мечте — выступать на международных аренах, блистать на площадке.

Только вот этой мечте уже не суждено было сбыться.

Тем временем Лу Янь, закончив пару, получил от Сюй Цзуя приглашение на обед.

Возможно, из-за слабости организма Лу Янь не чувствовал голода и отказался.

http://bllate.org/book/22876/2432612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода