Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 16

— Лу Янь, ты совсем не ешь, как же твой организм поправится?

Сюй Цзуй, услышав отказ от обеда, не ушел, а остался в классе и принялся с искренней заботой убеждать его.

Лу Янь чувствовал, что его барабанные перепонки вот-вот лопнут: у него были все основания подозревать, что в прошлой жизни Сюй Цзуй был профессиональным чтецом молитв, иначе почему от его голоса так нестерпимо клонило в сон? К тому же, какое ему дело до того, ест он или нет? Слишком уж он сует нос не в свои дела!

— Староста, мне скоро привезет обед брат, а мой нынешний организм к столовской еде не привык, — Лу Янь выдохнул и с досадой посмотрел на Сюй Цзуя.

Если бы он оставался прежним собой, то непременно отчитал бы Сюй Цзуя, но теперь, когда он вынужден был поддерживать созданный образ, ему оставалось только терпеть.

[Значение главного героя +2, прогресс 18%]

Лу Янь: ???

Яо-Яо, что вообще означают эти показатели главного героя?

[Яо-Яо тоже не знает, но предполагает, что они очень любят Янь-Яня и сильно о нем беспокоятся, поэтому показатели и растут. Яо-Яо тоже очень любит Янь-Яня.]

Увидев, что Лу Янь не похож на лжеца, Сюй Цзуй ответил:

— Ну хорошо. Я хотел воспользоваться случаем и познакомить тебя с ним, но, видимо, придется в другой раз.

Лу Янь медленно выдавил из себя улыбку:

— Ничего страшного.

В любом случае, знакомиться с Сюэ Тинчжу он не хотел.

После ухода Сюй Цзуя в классе остался только Лу Янь. Остальные ученики, живущие в общежитии, уже давно ушли, а ему, из-за состояния здоровья, было разрешено жить дома. Как же хорошо быть богатым.

Однако самочувствие этого тела было действительно неважным. Отсутствие аппетита означало, что выздоровление затягивается, и Лу Яня это угнетало. Он прислонился к парте, собираясь немного вздремнуть.

Только голова коснулась поверхности стола, как у входа в класс раздался насмешливый мужской голос:

— Братец Лу Янь, почему же твой замечательный староста не остался с тобой на время обеденного перерыва?

Лу Янь: …

— Братец Хуаньжань, ты почему здесь? — Лу Янь был так сонный, что даже глаза открыл с трудом, не имея сил на лишние эмоции.

Тем не менее, он сразу узнал Чжоу Хуаньжаня, который, разодетый в вызывающе-красное, вертел в руках нунчаки, направляясь к нему.

Вызывающе — это еще мягко сказано!

— Ты плохо себя чувствуешь? Выглядишь неважно, — Чжоу Хуаньжань подошел ближе. Изначально он был очень зол, что Лу Янь сбежал вместе с Сюй Цзуем, но, сев рядом, заметил, что лицо парня стало еще бледнее, чем утром, и в нем совсем не осталось жизни.

Зеленый ватник делал его лицо еще более безжизненным, лишая всякого намека на румянец.

Лу Янь растерянно посмотрел на Чжоу Хуаньжаня, слегка покачал головой и снова прислонился к парте, выглядывая из-за края стола:

— Я в порядке, просто к полудню всегда так.

Поначалу Лу Янь никак не мог привыкнуть к состоянию болезненности, когда руки не держат, а плечи не выносят нагрузки, это было очень тяжело, но со временем он понемногу смирился.

— Лекарства принимал? — нахмурившись, спросил Чжоу Хуаньжань.

Лу Янь резко выпрямился, отчего в голове зашумело, схватил сумку и начал выуживать из нее гору таблеток:

— Чуть не забыл.

Обычно Лу Хуай напоминал ему о времени приема, но сегодня, видимо, был занят, и Лу Янь сам вылетел из головы. К тому же лекарств было так много, горьких и вяжущих, что проглотить их все за раз было невозможно — приходилось растягивать процесс на четыре-пять подходов.

Лу Янь с детства почти не болел, а после переселения в тело этого парня принял, кажется, больше лекарств, чем за всю свою прошлую жизнь. Это было невыносимо горько.

Чжоу Хуаньжань с изумлением наблюдал, как Лу Янь одну за другой выкладывает на парту пачки таблеток. Десять минут ушло только на то, чтобы достать их все. Лекарства высились на столе целым холмом.

— Ты… тебе правда нужно столько пить?

Лекарство — это наполовину яд, неужели он не отравится от такого количества? Чжоу Хуаньжань был шокирован и молча сокрушался про себя.

Лу Янь кивнул и обессиленно посмотрел на Чжоу Хуаньжаня:

— Братец Хуаньжань, не мог бы ты принести мне теплой воды? Только теплой, холодную мне нельзя.

Чжоу Хуаньжань быстро ответил согласием, поднялся, потирая затылок, и направился к кулеру, время от времени оборачиваясь на мальчишку, который с горькой гримасой смотрел на груду таблеток.

Тц, ну и мучение для него. Будь он на его месте, Чжоу Хуаньжань предпочел бы умереть пораньше, чем глотать столько химии. Погодите, а зачем он вообще сюда пришел?

Чжоу Хуаньжань быстро принес стакан воды.

— Спасибо, братец.

Лу Янь взял воду, его руки слегка дрожали. Он слабо поблагодарил Чжоу Хуаньжаня, затем уставился на лекарства, зачерпнул горсть, запихнул в рот и, быстро глотнув воды, с трудом проглотил.

Чжоу Хуаньжань смотрел на это с замиранием сердца и не удержался от совета:

— Нельзя ли помедленнее? Куда ты так торопишься, я же не собираюсь отбирать у тебя лекарства.

Лу Янь: …

Если бы ты хотел их отобрать, он бы лично вручил их тебе в обе руки.

Звездные глаза Лу Яня заблестели под вопросительным взглядом Чжоу Хуаньжаня. Он снова набрал горсть таблеток и перед тем, как запить, пожаловался:

— Горько. Слишком горько.

Поэтому приходилось пить быстро, иначе это превращалось в двойную пытку для души и тела.

Чжоу Хуаньжань глубоко вдохнул, крепко сжал зубы и с выражением нескрываемого ужаса наблюдал, как Лу Янь с невероятной привычкой проглатывает сотню таблеток. В душе он мысленно поставил Лу Яню лайк.

Бедняжка, как же его жалко. Как он вообще мог подумать о том, чтобы как следует проучить Лу Яня?

Подумав об этом, Чжоу Хуаньжань пошарил по карманам и неожиданно нашел молочную конфету. Неизвестно, кто подкинул ее ему в карман, но сейчас она пришлась как нельзя кстати. Он протянул ее парню, который тяжело дышал рядом.

— Спасибо, братец.

Лу Янь взял конфету, помедлил несколько секунд, развернул фантик и положил ее в рот. Сладкий вкус мгновенно разлился по всему рту — мягкий, нежный и очень насыщенный.

— Не за что. Может, скажешь брату, чем именно ты болеешь? — Чжоу Хуаньжань подпер подбородок рукой, наблюдая за тем, как Лу Янь ест конфету, и почувствовал прилив энтузиазма. Он решил, что в будущем всегда будет носить с собой побольше сладостей.

В следующую секунду Лу Янь изогнул брови и сказал:

— Братец, мне сейчас нельзя сладкое, но раз это дал мне ты, я очень рад, поэтому съел.

— Раз нельзя, зачем взял? Жизнь не дорога? — Чжоу Хуаньжань пришел в ярость от первой же фразы, его голос заполнил весь класс, он даже не слушал, что Лу Янь сказал дальше.

— Братец Хуаньжань, я не хотел отвергать твою доброту, одну штучку мне можно, — Лу Янь потянул его за рукав, пытаясь успокоить.

От его крика барабанные перепонки совсем разболелись.

Эти слова заставили Чжоу Хуаньжаня замолчать на пару секунд. Его лицо немного посветлело, хотя недовольство осталось, но тон стал мягче:

— Все равно нельзя. Ты играешь со своей жизнью, понимаешь?

Настоящий непослушный ребенок, неудивительно, что Лу Хуай так пристально за ним следит.

[Значение злодея -2, текущее значение 27]

http://bllate.org/book/22876/2432613