Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 18

Лу Янь никогда не думал, что его нынешнее тело настолько хрупкое, что стоило Чжоу Хуаньжаню включить обогреватель на полную мощность, как он тут же оказался на больничной койке.

Когда он пришел в себя, Лу Хуая рядом не было — у постели дежурил Синь И. Лу Янь пошевелил рукой, пытаясь ткнуть Синь И, который стоял к нему спиной, но сил не хватило: тело будто стало еще слабее.

Взглянув на правую руку, истыканную иглами, и на полупустую капельницу, Лу Янь перевел дыхание:

— Брат Синь И.

Голос прозвучал жалко и тихо. Лу Янь и сам начал жалеть это тело.

— Янь-Янь, ты упал в обморок, но прогресс твоего показателя главного героя достиг двадцати четырех процентов, поздравляю!

Лу Янь промолчал. Его куда больше интересовало, как именно он попал в больницу. Ведь он всего лишь выпил лекарство и собирался лечь спать.

Услышав голос, Синь И поспешно обернулся. Увидев смертельно бледного Лу Яня, он с тревогой спросил:

— Ты очнулся? Как ты себя чувствуешь?

Лу Янь с трудом покачал головой:

— Плохо. Голова кружится.

Он — не прежний владелец тела, который терпел бы любую боль, молча снося страдания.

— Тогда я позову врача, — Синь И старался сохранять спокойствие, хотя его движения выдавали беспокойство.

Лу Янь закусил губу, вид у него был изможденный:

— Брат Синь И, я хочу пить.

Сейчас он был совершенно беспомощен — стоило пошевелиться, как тело отзывалось невыносимой болью, словно подавая сигнал тревоги. Даже к моменту смерти прежнего владельца врачи так и не смогли поставить точный диагноз этому редкому заболеванию. Впрочем, хорошо хоть дар речи у него оставался.

Как только Синь И напоил его водой, в палату поспешно вошел Лу Хуай в сопровождении врача. Следом за ними, опустив голову, плелся Чжоу Хуаньжань.

Уголок губ Лу Яня непроизвольно дернулся. Он недоумевал, что с тем стряслось.

— Сяо Янь, врач пришел, — Лу Хуай торопился, и на его лице читалась неприкрытая тревога.

Лу Янь отнесся к этому равнодушно. Но будь на его месте прежний владелец, он бы начал накручивать себя, выискивая в чужих эмоциях подтверждение того, что он смертельно болен, и погрузился бы в еще более глубокую депрессию.

Врач, которого привел Лу Хуай, был известным в городе А специалистом по сложным заболеваниям, доктором наук, вернувшимся из-за границы. Он питал искренний интерес к состоянию Лу Яня и, движимый патриотическим желанием отплатить родине, отказался от высокооплачиваемой работы за рубежом.

Еще до возвращения Лу Яня на родину Лу Хуай связался с этим врачом — Сюэ Сюнем. Тот был всего на три года старше Лу Хуая, и их цели совпали, поэтому они быстро договорились и открыли проект по изучению редких болезней, названный в честь Лу Яня. В прошлой жизни прежний владелец был у врача всего дважды, а потом наотрез отказался возвращаться в больницу, не объясняя причин, как бы его ни уговаривал брат.

— Кости сильно болят? Чувствуешь слабость и боль во всем теле даже при малейшем движении? — Сюэ Сюнь, мастерски владевший методами традиционной и западной медицины, изучил историю болезни, которую передал ему Лу Хуай.

Он с первого взгляда понял, что именно беспокоит Лу Яня. Лу Янь был слегка удивлен, но быстро взял себя в руки: в конце концов, перед ним был блестящий выпускник, получивший докторскую степень в столь юном возрасте.

Кивнув Сюэ Сюню, он заметил, что следом вошли Сюэ Тинчжу и Сюй Цзуй. Лу Янь нахмурился: что они здесь делают?

— Твоему телу противопоказаны резкие перепады температур. Тебе нужна комфортная среда, и классная комната вряд ли для этого подходит, — Сюэ Сюнь, узнав обо всем от Чжоу Хуаньжаня, устроил тому серьезный разнос.

Конечно, больше всех свирепствовал Лу Хуай — он был готов лично прибить Чжоу Хуаньжаня на месте.

Лу Янь нахмурился. Если он не будет ходить в школу, как же он сможет перевоспитать злодея?

— Но я хочу в школу. Брат, не заставляй меня сидеть дома, пожалуйста.

Жизнь — это театр, и успех зависит от актерской игры. Глаза Лу Яня тут же покраснели, и Лу Хуай, который только что собирался настоять на домашнем режиме, тут же сдался:

— Хорошо, не волнуйся. Я обещаю. В крайнем случае, я обустрою для тебя в школе отдельный комфортный класс.

Сюэ Сюнь: ...

Синь И: ...

Чжоу Хуаньжань: Ура!

— Я... я могу помочь! Наша семья спонсирует школу, мы можем построить сколько угодно таких классов! — Чжоу Хуаньжань робко поднял голову, расплываясь в улыбке.

Лу Янь был ошарашен. Что с ним происходит? В классе он вел себя совсем иначе.

Сюй Цзуй, подхватив слова Чжоу Хуаньжаня, добавил:

— Это я не досмотрел. Я староста класса, в котором учится Лу Янь, и обещаю, что впредь буду заботиться о нем.

Сюэ Тинчжу сжала кулаки. Она не сводила глаз с лица Лу Хуая, на котором читалась такая нежность, и, скрипнув зубами, злобно подумала: Почему этот доходяга до сих пор не сдох? Как Лу Хуай может смотреть на него с таким выражением? Столько людей беспокоятся о нем, неужели этот полутруп стоит того? В прошлой жизни Сюй Цзуй и Чжоу Хуаньжань смотрели только на нее. В этой жизни все должно быть так же, верно?

— Показатель главного героя +3, прогресс 27%.

В этот момент Синь И, стоявший рядом с Лу Хуаем, заметил полный ненависти взгляд Сюэ Тинчжу и нахмурился. Он узнал её — это была девушка с фотографии, которую Лу Янь прислал ему утром. Странно, почему она так враждебна к Сяо Яню?

— Показатель главного героя +1, прогресс 28%.

Лу Янь: ???

Показатель растет слишком странно. Неужели все присутствующие здесь так пекутся о нем?

— Заткнись! Если бы не ты, он бы не лежал сейчас в больнице и не пропускал занятия! — Лу Хуай, не выдержав, взорвался и принялся отчитывать Чжоу Хуаньжаня.

Чжоу Хуаньжань был в ярости, но при этом чувствовал, что заслужил этот нагоняй. Неужели у него склонность к мазохизму? Внутренне содрогаясь, он внешне почесал затылок и виновато произнес:

— Я ведь просто переживал, что Лу Янь замерзнет. Я и не знал, что жара ему тоже противопоказана.

В тот момент он думал лишь о том, что в таком большом классе чем теплее, тем лучше. К тому же, когда он включил обогрев, ему самому жарко не было.

Лу Янь: ...

Значит, виновник его госпитализации — он.

— Уровень очернения злодея -3, текущий уровень 24.

Лу Янь: ...Ладно, прощаю его.

— Брат, не злись. Брат Хуаньжань наверняка не хотел ничего плохого, он просто не знал, — с трудом проговорил Лу Янь.

Чжоу Хуаньжань — типичный богатенький плейбой, привыкший добиваться своего в стиле властного генерального директора, — откуда ему было знать о таких нюансах?

— У-у-у, младший брат Лу Янь, ты такой добрый! Я обязательно построю для тебя отдельный класс! — Чжоу Хуаньжань был готов расплакаться.

Он не ожидал, что Лу Янь так легко его простит. Он был так тронут, что слезы наворачивались на глаза.

Лу Янь: ...Эта театральность — фирменный стиль Чжоу Хуаньжаня, не иначе.

http://bllate.org/book/22876/2432615