Готовый перевод Quick Transmigration: No One Can Stop Me From Saving Male Leads / Быстрое перемещение: Я спасу второстепенных героев вопреки всему: Глава 2

Лу Чаннин поспешно бросился вперед, успешно заняв чужое тело.

К его удивлению, хозяин этого тела оказался довольно похож на него самого. Молодой человек лет двадцати с небольшим в белом халате с темным узором выглядел невероятно благородно, словно Белый Неотвратимый.

— Сяо Хун, кто был хозяином этого тела? — Лу Чаннин с некоторым недоумением разглядывал духовную энергию, струящуюся между пальцев. Он не понимал, почему его душа так идеально прижилась здесь. Будучи духом-пришельцем, он мог свободно управлять внутренней энергией, не встречая ни малейшего отторжения. То ли прежний владелец был добросердечным, то ли между ними существовала некая связь.

Сяо Хун небрежно отозвалась:

— Да так, второстепенный персонаж. Его душа уже покинула плоть и вознеслась, а после вознесения регистрация переходит в ведение Небесного мира, так что здесь мы точно ничего не узнаем.

Лу Чаннин решил пока не зацикливаться на этом:

— Значит, я отправлюсь в ту пещеру искать ребенка?

Обретя физическую оболочку, он двигался неуклюже, с трудом привыкая к новому состоянию.

Сяо Хун не торопилась:

— Не переживай, я подобрала для тебя тело, лучше которого не найти. Тебе не нужно искать мальчишку, через несколько дней он сам придет к тебе.

Пока они разговаривали, Сяо Хун передала ему сведения о жизни того ребенка.

Мальчика звали Юнь Чунгуан, он был полукровкой, рожденным от союза человека и демона. Его отец, будучи когда-то слабым принцем государства Чжао, ради борьбы за трон соблазнил Юнь Яо, дочь повелителя демонов горы Дахуан. Став императором при поддержке клана демонов, первым же делом он бросил все силы страны на уничтожение горы Дахуан.

Юнь Чунгуан и его мать выжили, но Чжао-ван невзлюбил сына: само его существование служило вечным напоминанием о постыдном прошлом. После того как Юнь Яо передала всю свою мощь сыну и скончалась, жизнь мальчика стала еще тяжелее.

Контрастом ему служил старший брат, который был на год старше. Его называли гением и благородным мужем, он был законным наследником, на которого Чжао-ван возлагал все надежды. Если тот — законный сын, то кем же тогда были он и его мать? Юнь Чунгуан не смирился. Когда все готовились к отправке брата в секту для обучения, он сбежал.

Юнь Чунгуан тоже хотел стать практиком. Он желал достичь вершин мастерства, чтобы растоптать их всех одного за другим.

Лу Чаннин читал это, и его тошнило от мерзости Чжао-вана:

— Сволочь неблагодарная, перешел реку и сжег мост. Неудивительно, что Юнь Чунгуан его ненавидит.

Сяо Хун прислала следующий фрагмент.

Юнь Чунгуан и Чжао Кан одновременно поступили в секту Циншань, крупнейшую школу того времени. Чжао Кан благодаря таланту и происхождению сразу стал личным учеником главы. Юнь Чунгуан, несмотря на выдающиеся способности, из-за демонической крови смог стать лишь внешним учеником. Из-за происхождения и постоянных козней Чжао Кана ему приходилось несладко.

В конце концов, его оклеветали, лишили совершенствования и выгнали из секты. Потеряв путь к бессмертию, Юнь Чунгуан встал на путь демонического совершенствования. У него действительно был талант: всего за двадцать лет он стал грозным Повелителем Демонов, внушавшим всем ужас.

Он думал, что теперь сможет отомстить, но не учел, что главным героем этого мира был Чжао Кан. Как бы Юнь Чунгуан ни пытался его уничтожить, тот всегда выходил сухим из воды. А благодаря многочисленным побегам он сошелся с Сяо Сяо, дочерью главы второй по величине секты. При поддержке героини Сяо Сяо начался поход по истреблению расы демонов.

После той великой битвы Юнь Чунгуан перебил почти всех практиков, но даже тогда главные герои умудрились выжить. И хотя в итоге обоих убили, мир перезапустился, вернувшись к моменту, когда Юнь Чунгуан только пришел в секту.

Лу Чаннин не мог взять в толк:

— Сын этого пса Чжао-вана — главный герой? С таким-то характером отца?

Сяо Хун поскребла землю:

— Ничего не поделаешь. Он хоть и мерзавец, но везунчик невероятный. У него два сына: один герой, другой злодей. Все лучшее и худшее досталось ему одному.

Сяо Хун продолжила:

— А твой нынешний статус — Верховный старейшина секты Циншань, который не выходит из своего уединения. Позапрошлый глава был твоим отцом, прошлый — твоим старшим братом, а нынешний — твой племянник. Ну как, такой статус заставит их понервничать?

— Еще бы, — Лу Чаннин ощутил, как внутри вскипает духовная энергия, — раз уж они посмели устроить травлю в секте прямо у меня на глазах, в бытность мою практиком на стадии Преодоления Скорби, то, кем бы ни был этот герой, я, как дед, не проявлю к нему снисхождения.

Спустя несколько дней, когда он наконец освоился с телом, началась десятилетняя церемония принятия учеников в секту Циншань.

После того как он в третий раз заблудился, Сяо Хун взбесилась:

— С такой скоростью ты и Юнь Чунгуана не увидишь, как он уже мир уничтожит!

Выбравшись из очередного переулка, Лу Чаннин пробормотал оправдания. Он и сам не хотел так блуждать, но будучи духом, он проходил сквозь стены и людей, а теперь, в живом теле, приходилось обходить все кругами, что было крайне унизительно.

Сяо Хун, отчитав Лу Чаннина, переключилась на секту:

— У этой секты тоже не все дома. Почтенная школа бессмертных, а летать над горой запрещено. Чем это отличается от запрета призрачному чиновнику видеть мертвых? Чистое издевательство, лишь бы усложнить жизнь.

Когда Лу Чаннин в очередной раз забрел в тупик, его терпение лопнуло:

— К черту правила! Секта Циншань вот-вот развалится, а я буду соблюдать устав?

Применив магию, он успел добраться до места проведения церемонии как раз к ее завершению.

В главном зале царило всеобщее оживление: наставники находили себе учеников, а те — сильных покровителей. Лишь Юнь Чунгуан, стоявший на коленях посреди зала, оставался никем не выбранным.

Худенький, в явно не по размеру большой одежде, он стоял на коленях, опустив голову. Он выглядел как завядший овощ на рынке. Шум вокруг не касался его; он лишь мечтал, чтобы нашелся хоть один добрый старейшина, который не посмотрит на его происхождение и примет его в ученики — пусть даже просто уборщиком или номинальным учеником.

Когда появился Лу Чаннин, атмосфера в зале мгновенно стала странной. Все уставились на незнакомца в лохмотьях. Церемония почти закончилась, зачем он ворвался сюда?

Впрочем, учеников трудно винить: вид у Лу Чаннина был и правда непрезентабельный. Прежний владелец тела, готовясь к прохождению Скорби, носил лишь простые крестьянские одежды, а его единственное приличное одеяние — белый халат с узором — Лу Чаннин пожалел надевать. Сегодня он решил быть скромнее и вышел в коричневом льняном балахоне, а по пути случайно прошел через курятник, отчего выглядел совсем уж жалко.

Лу Чаннин снял с груди куриное перо и ухмыльнулся:

— Прошу прощения, немного заблудился.

— Ты еще кто такой? Как смеешь нарушать церемонию секты Циншань! — прорычал дородный старейшина, собираясь проучить наглеца. К счастью, глава секты, узнав своего предка, поспешно поднялся с кресла и, перехватив старейшину, почтительно поклонился:

— Ученик Го Цзинчжи приветствует Верховного старейшину.

Лу Чаннин принял поклон с достоинством. Он был призрачным чиновником, и земные чины не имели для него значения. Каков бы ни был статус человека, когда придет время, именно он будет забирать его душу.

Услышав слова главы, зал охнул.

— Верховный старейшина? Это он?

— Что за бред? Наверняка по блату пролез! Я пришел в секту Циншань как в величайшую школу мира, а этот старейшина выглядит как оборванец.

— Тише, говорят, его отец был позапрошлым главой. Жаль, оба предыдущих правителя недолго прожили, вот он и стал Верховным старейшиной в столь юном возрасте.

— О-о… — это объяснение удовлетворило любопытство собравшихся. — Понятно, почему о нем никто не слышал, просто бездарь, выехавший на родственных связях! Секта Циншань наверняка сама стыдится этого.

Все эти перешептывания долетали до ушей Лу Чаннина, но он лишь усмехнулся, не обращая внимания. В мире совершенствования правит сила: даже если ты предок секты, без таланта тебя будут презирать.

Не заботясь о презрительных взглядах старейшин и учеников, Лу Чаннин поднялся на помост, сел в свободное кресло и жестом велел всем сесть.

Старейшины и ученики имели право сомневаться: прежний владелец тела был фанатиком совершенствования. После смерти отца он годами не выходил из уединения. Если бы не случайная встреча с главой при его вступлении в должность, никто в секте и не подозревал бы о его существовании.

Лу Чаннин, игнорируя изучающие взгляды, повернулся к главе:

— Племянник Цзинчжи, я слышал, сегодня церемония принятия учеников. На моем пике слишком тихо, вот я и решил посмотреть, нет ли там хороших ростков.

Услышав, что Верховный старейшина пришел искать ученика, все только что принятые в секту заволновались: неужели этот старик, пользуясь старшинством, начнет бесстыдно отбирать учеников? Стать учеником этого никчемного старика — значит погубить свое будущее!

Однако Юнь Чунгуан, стоявший на коленях, почувствовал проблеск надежды. Он слышал пересуды. Он не презирал этого старейшину, напротив, чувствовал, что тот так же жалок, как и он сам. Несмотря на высокий статус, он не мог добиться справедливого отношения. А вдруг этот старейшина захочет сделать его своим учеником? Но тут же эта мысль погасла: старейшину и так все осуждают, если он возьмет такого, как он, его жизнь станет еще невыносимее.

Да, у него самая грязная кровь в мире, кто захочет мараться об нее? Люди с кровью демонических зверей виноваты самим фактом своего существования. Разве это не общепризнанная истина? Как глупо было надеяться, что практики, превзошедшие мирское, проявят широту души. Они ведь тоже люди, питаются зерном и совершенствуются, чем они отличаются от тех, что во дворце?

http://bllate.org/book/22877/2432782