Готовый перевод Quick Transmigration: No One Can Stop Me From Saving Male Leads / Быстрое перемещение: Я спасу второстепенных героев вопреки всему: Глава 9

Поскольку Лу Чаннин был одним из тех, кто должен был активировать защитную формацию на внешнем периметре Тайного царства Солнца и Луны, ему пришлось отправиться в путь раньше остальных. Перед отъездом он лично проводил Юнь Чунгуана к главе секты, попросив того присмотреть за его младшим соучеником.

С тех пор как он попал в этот мир, Лу Чаннин еще ни разу не расставался со своим маленьким учеником. Глядя сейчас на то, как мальчик пытается скрыть свою грусть и притворяется сильным, Лу Чаннин не удержался и решил пойти на попятную:

— Цзинчжи, я тут подумал и решил, что не могу участвовать в этой формации. Чунгуан еще совсем ребенок, он только-только стал совершеннолетним, как же он справится без меня? Лучше уж ты отправляйся вместо меня.

Сказав это, учитель и ученик уставились на главу секты своими большими влажными глазами, отчего седовласого старца прошибло холодным потом:

— Младший дядя, не шутите так. Ваше имя было выбрано самим Тайным царством, кроме вас и еще нескольких мастеров, никто не сможет открыть врата.

Лу Чаннин сник, но тут же исподлобья, с нехорошим прищуром уставился на старика:

— А меня точно никто не подставил? Кто подал мою табличку жизни?

— Это не я! — поспешно открестился глава. — После того как я в прошлый раз прорвался в развитии, я ушел в уединение. Все дела секты были переданы второму старейшине. Должно быть, он забыл о вашем статусе и, не глядя, подал ее вместе с остальными.

— Второй старейшина?

Пока Лу Чаннин размышлял, кто именно решил вставить ему палки в колеса, Юнь Чунгуан, чей ум был куда проворнее, сразу же вспомнил:

— Учитель, это же наставник того здоровяка, который нас в столовой задирал.

После этого напоминания Лу Чаннин тоже вспомнил:

— Это тот самый, которого я проткнул палочками для еды?

Юнь Чунгуан торопливо закивал. Глава секты, слушавший этот разговор, не смел проронить ни слова, хотя в душе проклинал второго старейшину за его недальновидность. Да он сам, будучи главой целой секты, перед этим предком на коленях ползал, чтобы угодить, а этот идиот решил строить козни за спиной, да еще и попался!

Все, пропало дело. Когда младший дядя вернется, не вздумает ли он прикончить второго старейшину на месте? Стоит ли тогда заступиться? Надеюсь, он проявит хоть каплю уважения к моему положению главы секты!

Пока глава взвешивал свои отношения с младшим дядей, Лу Чаннин наконец решился. Он похлопал ученика по голове:

— Ладно, обо всем поговорим после испытания. Чунгуан, держись рядом с главой, береги себя.

Глаза главы секты вспыхнули! Верно, младший соученик! Может, на других его слова и не действуют, но младшего соученика Лу Чаннин слушает. Сейчас самое время завоевать расположение мальчика.

Лу Чаннин повернулся к главе:

— Цзинчжи, оставляю Чунгуана на тебя. Остерегайся второго старейшины, не подпускай его близко.

Глава, разумеется, принялся усердно заверять, что, не говоря уже о втором старейшине, никто, кроме него самого, не посмеет и волоска с головы младшего соученика тронуть до самого прибытия на Остров Солнца и Луны!

Лу Чаннин наконец ушел. Глава секты принялся разглядывать восемнадцатилетнего юношу. Его собственные дети уже давно обзавелись семьями, но у сестры была племянница, может, стоило бы их познакомить? Если бы все получилось, они стали бы одной семьей, и тогда просить о чем-то было бы куда проще.

Пока глава обдумывал, как бы привлечь таланты в свою семью, отряд Секты Циншань завершил сборы. Юнь Чунгуан пришел на площадь, где собирались ученики, и с удивлением обнаружил, что Чжао Кана среди них нет.

Расспросив окружающих, он узнал, что Чжао Кан покинул пределы секты еще вчера после тренировки. Говорили, что его отец приехал навестить его и собирается лично проводить сына в тайное царство.

— Как же повезло старшему брату Чжао Кану! И внешность, и талант, и знатное происхождение. Во всей нашей Секте Циншань вряд ли найдется кто-то, кто сравнится с ним.

— Это точно. Хотя он младший ученик главы, ходят слухи, что тот намерен передать ему пост главы секты. Интересно, правда ли это?

Раньше, слыша подобное, Юнь Чунгуан чувствовал горечь. Но теперь эти слова не вызывали в его душе ни малейшего волнения. Даже когда в памяти всплывало неприятное лицо Чжао Гуана, оно тут же вытеснялось благородным обликом учителя. На душе становилось легко и тепло.

Хм, как же, лучший в Секте Циншань. Всего-то стал учеником главы и уже такой заносчивый. Да кто сравнится с моим учителем в мастерстве наставничества! То, что есть у меня — самое лучшее, разве может кто-то сравниться со мной в удачливости?

Юнь Чунгуан не собирался спорить с этими младшими соучениками. В конце концов, он — мужчина, которого называют младшим дядей. Даже если бы Чжао Кан был здесь, ему пришлось бы называть его так, хотел он того или нет!

Однако, глядя на то, как медленно и нерасторопно собираются старейшины, Юнь Чунгуан снова почувствовал тоску. С момента расставания с учителем прошел целый день, интересно, поел ли он? Как же он там без него? К тому же, учитель такой добрый, если рядом не будет того, кто присмотрит, вдруг какие-нибудь проходимцы начнут лезть к нему с лестью? Учитель такой мягкосердечный, что если он по неосторожности примет пару учеников, что тогда делать?

Чем больше он думал, тем сильнее становилась его тревога. Казалось, на Секту Циншань наложили проклятие: то одно ломалось, то ученики терялись, и они никак не могли отправиться в путь. Юнь Чунгуан так извелся, что подошвы его обуви стерлись от нетерпения.

С тяжелым сердцем спустя три дня Юнь Чунгуан наконец прибыл к вратам Тайного царства Солнца и Луны.

Вход в него располагался на острове. Внешняя защитная формация еще не была открыта, и снаружи виднелись лишь огромные железные ворота, возвышающиеся на скале. А внутри этой острой вершины и скрывалось место печати.

Секта Циншань, будучи главенствующей, должна была держать марку, поэтому, когда они наконец соизволили появиться, на острове уже было полно народу.

Хотя право входа получили лишь немногие, толпы практиков собрались здесь просто поглазеть. Кто-то приехал ради торговли, кто-то — чтобы перекупить редкие травы, а кто-то надеялся рискнуть и отобрать жетоны входа в тайное царство.

Впрочем, под присмотром такого количества крупных сект желающим рискнуть приходилось трижды подумать.

Как только Юнь Чунгуан ступил на остров, он принялся искать глазами учителя. К сожалению, найти его не удалось. Зато он имел несчастье столкнуться с Чжао Гуаном и его сыном. Какая неудача.

Еще хуже было то, что Чжао Гуан и Чжао Кан направились прямо к нему. Юнь Чунгуан хотел было развернуться и уйти, но Чжао Гуан, обладавший острым зрением, заметил его.

— Мятежник! Это тот самый воришка, что пробрался в императорский дворец! Кан-эр, хватай его!

Слова Чжао Гуана заставили замолчать всех, кто знал подноготную. Юнь Чунгуана это лишь рассмешило: его отец спустя столько времени даже не узнал его. И правда, надо было прикончить его в тот день.

Чжао Кан, заметив странное выражение лица главы секты, стоящего рядом с Юнь Чунгуаном, смутился и потянул отца за расшитый золотом рукав:

— Отец, это же младший брат Чунгуан, как ты мог его не узнать?

Затем Чжао Кан обратился к Юнь Чунгуану:

— Младший брат Чунгуан, ты столько лет был в отлучке, а теперь стал таким статным воином, неудивительно, что отец не узнал тебя.

Чжао Ван был поражен. Гнев в его глазах сменился изумлением, а затем перерос в отвращение:

— Юнь Чунгуан? Почему ты не сидишь в холодном дворце, а приперся сюда? Ты носишь в себе грязную кровь демонического племени, как у тебя хватает наглости позориться здесь, в Тайном царстве? Мне следовало задушить тебя еще при рождении.

Ха, смотрите, вот он, его любящий отец. При первой же встрече он объявляет всем о его происхождении, чтобы все презирали его! Чтобы все отвернулись от него. Пытается возвыситься за его счет. Смешно, он так боится, что кто-то поможет его сыну, да разве бывают на свете такие отцы?

Юнь Чунгуан смотрел на них с ледяным спокойствием, в котором читалось отвращение:

— Да, самое отвратительное во мне — это та капля твоей крови, что течет в моих жилах. Поистине грязная, она лишь испортила все достоинства моей матери. Мне вот интересно, как у такого уродливого, невежественного, подлого и никчемного отброса, как ты, хватает совести продолжать свой грязный род. Из-за тебя мне теперь приходится искать лекарства, чтобы очистить свою кровь.

Сказав это, Юнь Чунгуан с удовольствием наблюдал, как лицо Чжао Вана посинело. Он повернулся к Чжао Кану:

— Кстати, племянник Чжао Кан, раз уж я решил выйти в мир и встать на путь бессмертия, то порвал со всеми мирскими узами. Не смей больше упоминать никаких отцов или братьев, у меня их нет. Если кто-то еще вздумает лезть ко мне, мне, как младшему дяде, придется лично преподать урок и покончить с прошлым. Это было бы не слишком красиво, согласен?

Смысл этих слов был предельно ясен: у меня нет родственников, если еще раз сунетесь — я вас уничтожу.

Эти слова воцарили тишину. Юнь Чунгуан скрестил руки на груди, оглядывая Чжао Кана. Похоже, в прошлый раз он обобрал его недостаточно сильно. Прошло всего несколько дней, а Чжао Гуан уже успел собрать для сына новую экипировку.

Не желая больше тратить время на эту дрянь, Юнь Чунгуан собрался уходить. Чжао Ван, чье самолюбие было уязвлено, выхватил висевший на поясе Меч Золотого Дракона:

— Мятежный сын, сегодня я покараю тебя именем небес!

Услышав звук клинка, Юнь Чунгуан хотел было дать отпор, но вдруг заметил, что золотистый меч застыл в воздухе, не в силах сдвинуться ни на дюйм. Окружающие ахнули. Кто это? Кто посмел оскорбить Чжао Вана, чтобы спасти этого ублюдка?

Пока все гадали, перед ними медленно возник глава секты. Он слегка щелкнул пальцами, и Чжао Ван отлетел на несколько шагов назад; если бы не поддержка стражи, он бы точно сел на землю.

— Этот практик, почему вы позволяете себе оскорблять ученика моей Секты Циншань?

Ученики секты, наблюдавшие за сценой, были в замешательстве: глава, у вас амнезия? Это же Чжао Ван, отец того самого преемника, которого вы сами выбрали! Вы атакуете его ради ученика со столь сомнительным происхождением? Не боитесь, что это охладит пыл других учеников?

Чжао Кан, поддерживавший отца, тоже остолбенел. Это его учитель напал на его отца? Как он мог не узнать его!

Чжао Кан поспешно выступил вперед:

— Учитель, это мой отец. Он просто проучивал моего младшего брата.

Глава секты не собирался отступать:

— Практики давно отрешились от мирской суеты. Чжао Гуан, ты наследный принц Чжао, у тебя особый статус, поэтому я не требую этого от тебя. Но это не значит, что я буду смотреть, как ты заставляешь других возвращаться в мирскую жизнь.

Чжао Кан не унимался:

— Но учитель, он ведь мой младший брат!

Глава секты холодно хмыкнул, и пространство вокруг накрыло мощное давление:

— Я не вижу здесь никакого младшего брата. Я вижу лишь то, как ты нападаешь на моего младшего соученика. Чжао Кан, в знак уважения к тому, что ты мой личный ученик, я прощу вас обоих. Но если я еще раз увижу, что ты вредишь своим соученикам, я поступлю по законам секты.

Эти слова, наполненные давлением, проникли в сердца каждого. Теперь все знали ответ главы на вопрос, кого он выберет — личного ученика или младшего соученика.

Когда все утихло, Юнь Чунгуан собрался на поиски учителя, но его перехватил глава секты:

— Младший соученик Чунгуан, как я только что выступил? Впечатляюще?

Юнь Чунгуан поспешно поблагодарил:

— Благодарю, глава, что защитили меня. Чунгуан очень признателен.

Глава слегка нахмурился. Что, даже такой поступок не тронул соученика? Разве он не должен был сказать, что отплатит добром за добро? Эх, ради спасения второго старейшины глава решил применить второй план.

— Соученик, куда это ты? Здесь полно народу, а ты ни с кем из сверстников не общаешься, наверняка никого не знаешь. У меня как раз племянница здесь, она очень живая и уже несколько дней изучает местность. Может, пусть она покажет тебе окрестности?

Юнь Чунгуан действительно никого не знал, его сверстники были такими же стариками, как глава, с ними он точно не был знаком. Подумав, что знакомый проводник поможет быстрее найти учителя, он согласился.

Глава не успел даже сказать, о какой именно племяннице идет речь, как его утащили представители другой секты. Юнь Чунгуан даже не успел спросить, где ее искать.

Вдруг откуда ни возьмись прилетел кнут. К счастью, годы тренировок позволили ему легко уклониться от этого магического оружия с шипами.

Кто это такой злобный, что использует такое оружие? Обернувшись, он увидел девушку в фиолетовом, которая недоброжелательно разглядывала его.

С первого взгляда он узнал ее: они виделись однажды, когда она купалась в Святом источнике. Это была племянница главы, дочь главы второй по величине секты — Сяо Сяо.

Девушка окинула его взглядом и презрительно фыркнула:

— Ты и есть тот самый бастард, рожденный от демонического зверя в Чжао?

Юнь Чунгуан мгновенно понял, зачем она пришла. Явно хочет отомстить за Чжао Кана. Смешно, сам Чжао Кан не пришел, а послал женщину, чтобы спрятаться за ее спиной? В детстве прятался за родителями, теперь за женщиной — ну и молодец же он.

Длинный кнут, искрящийся электричеством, снова полетел в сторону Юнь Чунгуана, но на этот раз он не стал уклоняться. Окутав руку духовной энергией, он без труда поймал кнут. Еще одно усилие — и смертоносное оружие оказалось в его руках.

http://bllate.org/book/22877/2432789