×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn: The Male Consort Must Fight for the Harem / Возрождение: Мужская наложница начинает дворцовые интриги: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цянь пристально смотрел на Сыту Ляня, и, как ни странно, в его сознании вдруг всплыло чьё-то красивое лицо.

— Игрок, это старший брат Сыту Ляня, Сыту Жань, тот самый, в которого был влюблён Шэнь Дули, — вовремя пояснила Система Пи.

Цинь Цянь с изумлением разглядывал образ в своей голове, а затем потерянно перевёл взгляд на Сыту Ляня. Похожи. Они действительно были невероятно похожи! Черты лица и взгляд — один в один. Единственное различие заключалось в крошечной родинке между бровей у Сыту Ляня. К тому же, в его манерах всегда сквозило невыносимое, отталкивающее высокомерие.

Сыту Лянь присел рядом с Цинь Цянем.

— Не интересуешься женщинами... А как насчёт мужчин? — он развязал пояс своего халата и с порочной усмешкой посмотрел на него.

— Тьфу! — Цинь Цянь плюнул ему прямо в лицо.

— Ты ищешь смерти! — Сыту Лянь вытер лицо и в ярости выругался.

Надо сказать, тому, кто осмеливался его разозлить, не стоило ждать ничего хорошего. Сыту Лянь резко дёрнул за цепь, сковывающую запястья Шэнь Дули, и притянул его к себе. Блестящий металл больно врезался в кожу, оставив на бледном запястье тёмно-лиловый след.

— Отпусти меня! — Цинь Цянь, обезумев от гнева, принялся отчаянно вырываться, пытаясь освободиться из его захвата.

— Раз ты просишь меня отпустить, то я как раз этого и не сделаю! — отрезал он.

Сказав это, Сыту Лянь провёл холодными длинными пальцами по его лицу, а второй рукой крепко обхватил за тонкую талию. Не раздумывая, он накрыл своими губами его нежные губы. Тонкий, едва уловимый аромат Шэнь Дули лишь разжигал в нём желание обладать. Шэнь Дули попытался изо всех сил оттолкнуть его, но сумел лишь на мгновение разорвать поцелуй — объятия императора оставались нерушимыми. Никогда ещё он не чувствовал себя настолько униженным. Шэнь Дули дрожал от ярости, и его ледяной, пронизывающий взгляд, казалось, пробирал Сыту Ляня до самых костей.

— Отличная работа! Император-босс просто великолепен! — в глазах Системы Пи засияли красные сердечки.

— Да пошла ты! Система Пи, ты мало того что не помогаешь, так ещё и злорадствуешь? — прошипел сквозь зубы Цинь Цянь. Как он мог создать такую бестолковую систему, которая вечно играет против него!

— Забыла поздравить игрока! Вы успешно выполнили задание «Первое чувство, поцелуй как залог любви», вы получаете 2% к шкале возрождения! Шлю сердечки!

— Боже мой! — Цинь Цянь не испытал ни капли радости от награды, ведь его всё ещё сжимал в своих омерзительных объятиях этот паршивец-император.

Цинь Цянь продолжал отчаянно бороться, но всё было тщетно. Сыту Лянь не был слабой женщиной, его физическая сила значительно превосходила силу Шэнь Дули. Они застыли в этой напряжённой позе.

— Ваше Величество! Ваше Величество! Срочное донесение, к вам просятся! — снаружи раздался стук, и послышался взволнованный голос Сяо Аньцзы.

— Кто там! Какая досада! — Сыту Лянь с явным недовольством отстранился от Шэнь Дули и принялся поправлять одежду.

Заметив, что император явно не в духе, Сяо Аньцзы дрожащим голосом доложил:

— Это... это лекарь Е.

Услышав это, Цинь Цянь мысленно выдохнул. Е Бугуй появился как нельзя вовремя! Да благословят тебя небеса, добрый человек!

Сыту Лянь был озадачен. В обычное время добиться аудиенции Е Бугуя было непросто — тот приходил только по делам, когда нужно было составлять официальные указы. А тут он сам пожаловал. Впрочем, в любом случае, нужно воспользоваться этой возможностью.

Уголки губ Сыту Ляня поползли вверх — такая удача, когда добыча сама идёт в пасть, выпадает нечасто.

— Хорошо, пусть ждёт во Дворце Янсинь, я сейчас буду, — громко крикнул он за дверь, а затем обернулся к пленнику: — Шэнь Дули, а ты сиди здесь и никуда не вздумай бежать!

Сыту Лянь наспех чмокнул его в лоб и поспешно поднялся. Уходя, он не забыл приказать запереть дверь и выставить у входа стражу.

http://bllate.org/book/22881/2433530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу