×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The System Is a Miser, Wooing the Crazy Heroine / Система-скряга и безумные героини: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно исходному сюжету, после пробуждения демонических вен сила Объекта прохождения должна была значительно возрасти. Героиня собиралась примерно наказать всех тех в Секте Цинли, кто над ней издевался, а заодно расправиться с прежней хозяйкой тела.

Су Мо изначально подумывала раздобыть какое-нибудь чудодейственное лекарство, чтобы восстановить силы и заодно поднять уровень культивации, поэтому последние несколько дней только и делала, что отправляла людей расспрашивать о целебных травах.

Но загвоздка была в том, что, за исключением упомянутых в первоначальном сюжете растений, во всём огромном мире сянься лекарственные травы словно вымерли.

Су Мо была готова уже едва ли не превратиться в безумную собаку-спасительницу и самой приняться перекапывать землю ради местных жителей…

Маоцю объяснила это просто: поскольку хозяйка — не главная героиня, совершенно нормально, что она не может найти травы!

Так что все последние шесть дней Су Мо занималась исключительно тем, что бегала впустую.

— Верни мне ту тысячу лет культивации! — не найдя другого выхода, Су Мо напрямую потребовала у Маоцю вернуть утраченные годы.

В конце концов, Маоцю сама бессовестно списала их, так что Су Мо не испытывала ни малейшего укола совести.

[Разве не говорилось, что будет компенсация в виде предметов из следующего мира?] — тихонько пропищала Маоцю, которая сейчас до смерти боялась разозлить Су Мо.

— Меня саму в этом мире скоро прикончат, а ты думаешь о заданиях для следующего! Завтра Объект прохождения придёт со мной сводить счёты, неужели мне и вправду сидеть сложа руки и ждать смерти от её руки?! — свирепо бросила Су Мо.

[Даже если бы я вернула тебе тысячу лет культивации, в исходном сюжете прежняя хозяйка даже с двумя тысячами лет не смогла справиться с Объектом прохождения, так что исход всё равно был бы тем же,] — приглушённо возразила Маоцю.

Су Мо на мгновение замерла: кажется, в этом была своя логика.

— Значит, мне теперь сбегать? — нахмурившись, спросила Су Мо.

[У Объекта прохождения есть ореол главного героя, она сможет тебя отыскать,] — напомнила Маоцю.

— Ах так! И что же мне тогда делать?! — Су Мо чувствовала, что уже близка к безумию.

Как ей вообще выполнять это задание? Черт побери, если она во всём признается Объекту прохождения, во-первых, получит предупреждение за OOC, а во-вторых, даже если скажет правду, та всё равно ей не поверит.

В конце концов, между поиском выхода и молчанием Маоцю выбрала второе.

Следующие несколько дней Су Мо провела в постоянном страхе, но неизбежное всё равно должно было свершиться.

[Внимание! Объект прохождения поглощает кровь Демонического дракона алого пламени и теряет контроль над собой. Срочно спасите её.]

— А после того, как я её спасу, она меня убьёт? — робко поинтересовалась Су Мо.

[Убьёт.]

— А могу я отказаться от спасения? — уныло спросила Су Мо.

[Нельзя!]

Ответ Маоцю окончательно разрушил последние крошечные надежды Су Мо.

— Тогда у меня ещё есть шанс выжить и исправить ситуацию? — Су Мо была готова рыдать.

[Пожалуйста, следуйте исходному сюжету и поддерживайте образ OOC. За следующее нарушение будет напрямую списано сто очков.]

— Никчёмная система! — лицо Су Мо страшно помрачнело, и она не удержалась от ругательств.

[Предупреждение! Предупреждение! Хозяйка, немедленно отправляйтесь на место происшествия!]

Су Мо закатила глаза до боли в затылке и крайне неохотно побрела наружу.

Она двигалась нарочично медленно, ведь ей вовсе не улыбалось так быстро отправляться на тот свет.

Наконец-то в этом мире появилась возможность применять заклинания, она ещё даже не успела толком покрасоваться, а уже пора умирать!

Этой так называемой сценой оказалась широкая площадка прямо за главным залом.

В этот момент Фу Сингэ, от которой вовсю разило чёрной аурой, мёртвой хваткой вцепилась в горло Чжао Яня и чеканила каждое слово:

— Разве ты не говорил, что я отброс? Ну и кто теперь здесь отброс — мы или ты?!

— Я! Я и есть полный отброс! Младший сородич, прояви великодушие, не помни зла, пощади мою жизнь! Наставница, наставница, спасите меня! — в этот самый момент Чжао Янь случайно бросил взгляд в сторону и заметил медленно приближающуюся Су Мо.

Лицо Су Мо почернело пуще прежнего!

Мысленно она выругалась: Ты уверена, что она сейчас не контролирует себя? Почему мне кажется, что она абсолютно в своём уме?!

[Понятия не имею!]

— Наставница! Рада видеть, что вы в добром здравии! — уголки губ Фу Сингэ тронула зловещая, чарующая улыбка.

Она отбросила Чжао Яня в сторону и в мгновение ока очутилась перед Су Мо, мёртвой хваткой вцепившись ей в горло.

— Помню, наставница предупреждала меня, что в этом мире у букашек нет права голоса. Раз уж теперь наставница стоит передо мной точно такая же букашка, значит ли это, что я тоже могу убить её по своему капризу?

Теперь Су Мо была абсолютно уверена: этот Объект прохождения — та же самая вредина из её прошлого задания. Даже манера душить за горло была точно такой же!

[Хозяйка, сознание Объекта прохождения помрачнело, пожалуйста, немедленно примите меры для спасения. Условие спасения — списание у хозяйки одной тысячи лет культивации.]

— Маоцю, ты ослепла? Ты уверена, что это помрачение сознания? Мне кажется, она яснее ясного! Если хочешь меня подставить, так и скажи!

Если бы её саму сейчас не душил Объект прохождения и её жизнь не висела на волоске, Су Мо непременно сначала придушила бы саму Маоцю.

И даже в такой момент она продолжает её обсчитывать!

[Хозяйка, может, просто сделаешь как велено? Всё равно помирать — рано или поздно.]

— Поверю тебе в последний раз! — сжав зубы, Су Мо подняла руку и прижала два пальца к межбровью Фу Сингэ.

Словно получив какое-то повреждение, Фу Сингэ тут же отбросила Су Мо прочь, глухо и мучительно застонав.

Су Мо слегка удивилась: неужели всё действительно обстоит так, как утверждала Система, и сознание Фу Сингэ и вправду помрачнело?

[Хозяйка смягчила свирепую ауру внутри Объекта прохождения, но ненависть Объекта прохождения к вам от этого не уменьшится. Хозяйке лучше рассчитывать только на собственную удачу.]

Что?!

Бред какой-то!

Раз так, какого чёрта она вообще отдала свою тысячу лет культивации?!

Разве с дополнительной тысячей лет ей не было бы проще сбежать, чем вообще без неё?

— Твою мать, Маоцю, неужели провал задания приносит тебе какую-то выгоду, раз ты так меня подставляешь?! — Су Мо была готова выплюнуть кровь от злости.

Глядя, как Фу Сингэ медленно поднимает длинный меч, Су Мо побелела как полотно: всё, конец, задание провалено. Неужели, стоить ей покинуть этот мир, как её тут же затискают те красотки?

При этой мысли лицо Су Мо скривилось в горькой гримасе, и она закрыла глаза, словно смиряясь со своей участи.

— Прекрати немедленно! У каждого есть причины убить хозяйку, но только не у тебя, Фу Сингэ.

В самый разгар её отчаяния, когда Су Мо уже твердо решила по возвращении разорвать Маоцю на тысячу кусочков, неожиданно раздался чей-то голос.

Су Мо на мгновение замерла: надо же, в такой момент кто-то за неё заступился! Настоящий ангел-хранитель!

Стоило ей приоткрыть глаза, как нефритовый кулон, который она вечно носила на поясе, внезапно ярко вспыхнул, а затем превратился в мальчика.

Именно он только что произнёс те слова.

— У меня нет причин убивать её? Судя по твоим словам, раз я перенесла столько страданий, я теперь должна быть ей благодарна?! — зыркнув на появившегося мальчика, Фу Сингэ сверкнула багровыми от гнева глазами.

Подумать только, у Су Мо на поясе болтался кулон, уже обретший собственный разум! Но какое это имеет значение?!

— Что она делала с тобой раньше, я не знаю. Но я обрёл разум всего полмесяца назад, и за всё это время я своими глазами видел, как хорошо хозяйка относилась к тебе.

— Хорошо ко мне относилась? — с безумным смешком переспросила Фу Сингэ. — Бросить меня в Огненную пещеру в центре земли, ничуть не заботясь о моей жизни — это, оказывается, ради моего же блага?!

— Если бы она не довела тебя до состояния предельного истощения, неужели ты думаешь, что смогла бы пробудить демоническое тело?! — сурово бросил мальчик.

— Ха! — холодно усмехнулась Фу Сингэ, в упор глядя на Су Мо. Эта штуковина принадлежала ей, а значит, станет говорить в её защиту, так что слушать её не было никакого смысла — проще прикончить Су Мо на месте, чтобы выпустить пар.

Су Мо и сама на мгновение растерялась: что здесь вообще происходит?!

— Я — Яшма духовной связи, которую хозяйка всегда носила при себе, я не умею лгать. Если ты мне не веришь, я покажу тебе всё, что мне удалось записать. Если после увиденного ты всё равно будешь настаивать на смерти хозяйки, мне больше нечего сказать.

С этими словами мальчик вновь превратился в плоский нефритовый кулон размером с ладонь.

Яшма духовной связи?

Разве это не был тот самый последний предмет из слепой лотереи?

Под мощным натиском двух проклятых вещей — предупреждения за OOC и Яйца Краснопламенного Дракона — она тогда даже не подумала, что этот третий предмет может оказаться чем-то стоящим.

Она никак не ожидала, что в критический момент эта вещица заступится за неё.

В тот же миг кулон ярко вспыхнул, проецируя в воздухе всё, что произошло в тот день в Огненной пещере в центре земли.

Правда, глядя на то, что именно транслировалось на экране, Су Мо начала отчаянно сомневаться в правдивости слов Яшмы духовной связи о том, что она не умеет лгать.

На записях с невероятной, захватывающей дух детализацией было показано, как именно она помогала Фу Сингэ пробудить демонические вены.

Там же во всей красе красовалось и её второе сокровище — Яйцо Краснопламенного Дракона.

Абсолютно чёрное, излучающее свирепую ауру прямо с экрана.

[Видишь, хозяйка, какая я молодец? Я снова тебя спасла!] — увидев ошеломлённое лицо Су Мо, Маоцю с улыбкой принялась хвастаться.

— Ты уверена, что Объект прохождения не заметит фальшивки в этих выдуманных картинках?

Вот ведь чёрт, на этом видео было запечатлено всё, что она якобы сделала. Самое абсурдное заключалось в том, что от созерцания собственных подвигов она сама, участница событий, пребывала в полном ступоре.

Запись демонстрировала, как она без малейшего колебания пожертвовала собственной тысячелетней культивацией ради пробуждения демонических вен девушки.

Как после этого она получила тяжёлые ранения, хаотично плевалась кровью и вернулась в свой истинный облик.

Как все эти дни она, совершенно обессиленная, лежала в зале и в страшных муках залечиваа раны.

Всё выглядело настолько правдоподобно, что если бы Су Мо сама не знала, что пальцем о палец не ударила ради этого, она бы и впрямь поверила, будто всё так и было.

Конечно, она действительно потратила немало культивации ради Фу Сингэ, но чтобы прикладывать ладонь к телу Объекта прохождения… мало того, что у неё не осталось об этом никаких воспоминаний, она даже в тот момент ничего подобного не чувствовала.

Впрочем, глядя на эти кадры, она почему-то против воли слегка покраснела.

Впрочем, от недавнего броска Фу Сингэ ей действительно было больно.

Поэтому сейчас её лицо, выражающее смущение, со стороны выглядело исключительно как маска глубокого страдания.

http://bllate.org/book/22882/2433793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The System Is a Miser, Wooing the Crazy Heroine / Система-скряга и безумные героини / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода