Готовый перевод I Transmigrated, Now I'll Conquer the Heroine / После перерождения я покорю главную героиню: Глава 13

Ли Силянь положила руку на Жемчужину измерения духовных корней, и та озарилась двумя ослепительными вспышками.

— Гроза… и еще что-то! Жаль, конечно, что не один элемент, — старейшина Юйчжу от неожиданности даже вскочил со своего места. — Но что это за стихия?

— Похоже на огонь, но, кажется, гораздо сильнее обычного? — старейшина Юйчжу, не обладавший столь глубокими познаниями, нахмурился. — Что ж, запишем как двойной духовный корень грозы и огня земного уровня.

— Девочка, у тебя отличный талант, ты прошла, — одобрительно произнес старейшина Юйчжу. — Следующий!

— Как здорово! Сестренка, я знала, что у тебя получится, — поспешила поздравить её Ли Жояо.

— Поздравляем, сестра Силянь! — сестры Су тоже окружили её.

Даже главный герой подошел ближе:

— Мои поздравления, госпожа Ли.

Ли Силянь вежливо кивнула, принимая поздравления.

Ханьцю же почувствовала укол досады. Возле второй госпожи и так полно людей, а если бы она сама показала выдающийся результат, нашлось бы в этом кругу место для неё?

Она с замиранием сердца положила руку на жемчужину. Та вспыхнула ослепительным темно-синим светом.

— Неплохо, совсем неплохо! Ха-ха-ха! Небеса благословили нашу секту Тяньжуй! Гений с одиночным духовным корнем ледяного типа небесного уровня! — старейшина Юйчжу широко раскрыл глаза. — Ты проходишь испытание без очереди, дальнейшие этапы не нужны.

Радость переполняла его.

— Я прошла! Вторая госпожа, я… — Ханьцю с надеждой посмотрела на Ли Силянь. Ей хотелось услышать похвалу, хотелось, чтобы Ли Силянь потрепала её по голове и сказала, что она большая молодец.

Но, в отличие от Ли Силянь, все остальные вокруг были в полном шоке. Сама же Ли Силянь оставалась невозмутимой, словно уже заранее знала, что произойдет.

Почему так… На лице Ханьцю отразилось разочарование.

— На этом сегодняшний отбор завершен. Все, у кого духовные корни ниже третьего уровня, могут быть свободны. Остальным явиться сюда завтра утром, — объявил старейшина Юйчжу согласно правилам. — Как тебя зовут, девочка?

— Господин, меня зовут Ханьцю.

— Тебе больше не нужно участвовать в отборах. Поселяйся вместе с другими учениками секты Тяньжуй, — старейшина погладил бороду и добродушно улыбнулся.

Ли Силянь в этот момент сделала шаг вперед:

— Господин, это контракт рабыни Ханьцю. Теперь, когда она присоединилась к секте Тяньжуй, она больше не состоит в рабстве. Этот документ можно считать недействительным.

— Я достаю его при всех, чтобы каждый знал: с сегодняшнего дня Ханьцю — свободный человек, она больше не принадлежит моему дому Ли. Нас больше ничего не связывает.

Казалось бы, это именно то, о чем она всегда мечтала — получить свободу. Но каждое слово Ли Силянь пронзало сердце острой болью. Почему?

— Я уверена, что Ханьцю сама жаждала свободы. Секта Тяньжуй обо всем позаботится, не так ли, господин? — она повернулась к старейшине Юйчжу.

— Разумеется. Госпожа Ли, то, что вы помогаете Ханьцю таким образом, делает вам честь. Я высоко ценю ваш поступок, секта Тяньжуй позаботится о её воспитании.

Ли Силянь кивнула.

— Сяосяо, Цинхэ, до встречи, — она попрощалась с каждой из них. — Господин, прошу прощения, мне пора.

— Сестра, поехали домой, я проголодалась.

— А? Да, конечно, — Ли Жояо лишь сейчас опомнилась после всего произошедшего.

Цю Цилинь тоже попытался подойти, чтобы попрощаться, но Ли Силянь лишь холодно на него взглянула, и он отступил. Это и есть разное отношение?

— Вторая госпожа… — Ханьцю окликнула Ли Силянь, которая уже собиралась уходить.

— Тебе больше не нужно так меня называть. Теперь нас ничего не связывает. Ты обрела свободу… — Ли Силянь не обернулась и не замедлила шага.

Но я… я не этого хотела! Свобода… не бросай меня одну!

Горячие слезы покатились по щекам.

Почему…

Почему…

Не бросай меня…

Под тяжестью нахлынувшего отчаяния перед глазами Ханьцю потемнело, и она лишилась чувств.

http://bllate.org/book/22896/2436085