×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Brother Can Only Be Mine / Перерождение: Брат может быть только моим: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Цзинь, отдохни немного, — Линь Цин бросил на него взгляд и, ухватив за плечи, попытался отодвинуть в сторону.

— Брат, ты что делаешь?

— Хочу надеть одежду, прежде чем снова уснуть.

— Брат, у тебя еще есть силы дойти до шкафа? — Линь Хуайцзинь решил подшутить.

— Сяо Цзинь, поможешь мне достать нижнюю рубаху? — Линь Цин поддался его тону и погладил брата по голове.

— Нет, я так устал, пока лежал весь вечер, что и пошевелиться не могу. — Линь Хуайцзинь воспользовался моментом, полностью расслабил руки и, перестав опираться на локти, всем телом прильнул к брату. Грудь к груди — это ощущение было невероятно приятным.

Стук сердца брата под ним всегда был самым любимым звуком для Линь Хуайцзиня.

— Хорошо, тогда отдохни еще немного, — Линь Цин, не имея сил спорить, похлопал его по спине.

Вскоре он уснул — Линь Цин был слишком измотан.

Линь Хуайцзинь слегка приподнял голову, разглядывая все еще по-детски нежное лицо брата. Он чувствовал, что не может им налюбоваться.

Почему брат такой красивый?

Линь Хуайцзинь был немного ниже, поэтому его голова идеально умещалась на плече брата. Опустив взгляд, он заметил маленькую красную родинку под ключицей Линь Цина — крошечная точка, но такая притягательная.

Линь Хуайцзинь приподнялся, забыв о своей недавней притворной усталости. Его глаза были прикованы к родинке. Не в силах удержаться, он прильнул к ней губами, затем поднял взгляд на лицо брата и снова, не сдержавшись, поцеловал ее.

Он хотел сделать это еще вчера, когда брат был в поту, и теперь убедился: ощущения были восхитительными, будто он наконец попробовал сладкий плод, о котором долго мечтал. Ему очень понравилось.

Линь Хуайцзинь поднял с подушки нефритовая подвеска, положил ее на грудь брату и, прижавшись к нему, тоже уснул.

***

Когда Линь Хуайцзинь проснулся во второй раз, он почувствовал, как легкий летний ветерок ласкает его лицо.

Он не открывал глаз, вслушиваясь в звуки раннего утра.

За окном шелестели листья, словно перешептываясь друг с другом. Две птички о чем-то щебетали — их голоса, звонкие и чистые, напоминали переливы колокольчиков.

Он также услышал шаги брата, который шел от двери.

Линь Хуайцзинь притворился, что еще спит, перевернулся и закутался в одеяло.

— Сяо Цзинь, хочешь еще поспать? — Линь Цин присел на край кровати и похлопал брата по свернувшемуся в кокон одеялу.

— Брат, я сонный, — пробормотал Линь Хуайцзинь.

— Хорошо, тогда спи дальше. — Линь Цин поднялся, собираясь уйти.

Линь Хуайцзинь тут же подскочил, схватил Линь Цина за руку и, вцепившись в него, повис на брате, стоявшем у кровати. Как осьминог, он обхватил его за пояс, заблокировал ноги своими и, продолжая так висеть, снова приготовился спать.

— Брат, поспи со мной.

Линь Цин погладил маленькую головку, уткнувшуюся ему в живот. Такой привязчивый младший брат вызывал у него одновременно и радость, и беспокойство.

Радовало то, что спустя год брат снова тянется к нему, и жизнь будто наполнилась красками.

Беспокоило же то, не стоит ли отвести Сяо Цзиня к врачу? Сможет ли целитель вылечить такую чрезмерную привязчивость после травмы головы? Линь Цин пребывал в смятении.

Но он не знал, как долго продлится эта привязанность. Год назад его младший брат, которого он растил с пеленок, внезапно оказался отрезан от него. Линь Цин думал, что это естественный этап взросления — все растут и отдаляются друг от друга, но отец тогда внезапно запретил ему приближаться к брату.

Линь Цин не понимал, что чувствует сейчас. Он знал, что с возрастом они станут чужими, но когда однажды у него так резко отобрали самое дорогое, он пережил немало боли. Он думал, что со временем смирится, но теперь, когда то, что у него отняли, снова вернулось в его руки, он внезапно понял, что не хочет отпускать.

Он до сих пор помнил, как бешено колотилось сердце от того объятия под деревом на Задняя гора.

В конце концов, люди растут, и он не знал, сколько еще брат пробудет рядом.

Ладно, пусть пока побудет таким.

— Отцепиться сначала, умойся, позавтракай, а потом поспишь, — ласково уговаривал Линь Цин, поглаживая затылок брата.

— Тогда пусть брат отнесет меня умываться, пусть брат отнесет меня завтракать, — Линь Хуайцзинь начал капризничать и не разжимал рук.

— Сяо Цзинь, сколько тебе лет? — Линь Цин щелкнул его по лбу.

— Я еще маленький.

Неважно, неважно, ему всего десять, точнее, даже меньше десяти.

— Уже не маленький. Как ты умывался раньше? Хочешь, чтобы служанки тебя носили? — Линь Цин попытался оттянуть его голову, но Линь Хуайцзинь уперся и еще сильнее зарылся в его живот.

— Ни за что, они такие неуклюжие, я хочу, чтобы брат меня умыл.

— Сам еще ребенок, а уже называешь других неуклюжими?

— Брат, брат, ну отнеси меня, пожалуйста.

Линь Хуайцзинь не слушал и продолжал висеть на Линь Цине. Свое мастерство выпрашивать и капризничать он в последнее время отточил до совершенства.

Ладно, пусть пока побудет таким, снова подумал Линь Цин.

— Хорошо, брат отнесет тебя.

Хотя Линь Цин был всего на два года старше и выше брата лишь на полголовы, он с детства занимался боевыми искусствами, и его физическая подготовка была на высоте — нести Линь Хуайцзиня ему не составляло труда.

Линь Цин поднял брата, поставил его на кровать, перекинул его руки себе на плечи и обхватил со спины. Линь Хуайцзинь, уже знавший, что делать, поднял ноги и крепко сцепил их на поясе брата.

Так, с братом-коалой на руках, Линь Цин направился в умывальню за комнатой.

После умывания он отнес его обратно к столу в комнате, чтобы позавтракать.

Оказавшись за столом, Линь Хуайцзинь не захотел больше утомлять брата и пересел на соседний стул, принявшись за еду. Вчера он потратил много сил и был очень голоден; если бы не желание побольше пообниматься с братом, он бы уже давно прибежал сюда завтракать.

Когда завтрак был в самом разгаре, вошла служанка и сообщила, что к Линь Хуайцзиню пришел старший ученик Ци.

Линь Хуайцзинь нахмурился: он не хотел, чтобы ему портили настроение с самого утра, и ответил, что не примет его.

После завтрака они направились на тренировочную площадку. Только выйдя за ворота двора, они увидели юношу, стоявшего неподалеку.

Он был одет в белое одеяние ученика, на поясе висела фиолетовая нефритовая подвеска — знак личного ученика секты. Волосы были аккуратно собраны, черты лица правильные, между бровей — маленькая красная родинка, уголки губ слегка приподняты. Выглядел он как воплощение благородства и вежливости — настоящий пример достойного юноши, подающий большие надежды на Праведный путь.

— Доброе утро, Сяо Цзинь, — юноша сделал шаг вперед и поклонился.

— Зачем пришел? — Линь Хуайцзинь недовольно нахмурился.

— Вчера я слышал, что у вас с младшей сестрой Линлин произошла ссора. Младший брат, ты человек широкой души, не мог бы ты простить ее минутную слабость и извиниться перед ней?

— Не прощу.

— Младшая сестра уже поняла свою ошибку, младший брат Цзинь, не злись.

— Ха! — Линь Хуайцзинь зашагал прочь, не желая продолжать пустой разговор.

Линь Ци сделал шаг в сторону и преградил им путь. На этот раз он остановился прямо перед Линь Цином.

— Старший ученик Линь Цин, помоги мне убедить младшего брата, ведь все началось из-за тебя, — серьезно глядя на Линь Цина, сказал Линь Ци, внимательно изучая его реакцию.

— Из-за меня?

Сидишь себе дома, а беда сама на голову свалилась?

http://bllate.org/book/22898/2436665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу