Готовый перевод Why Is My Cold Sister Like That GB / Холодная сестра: Почему она такая? [GB]: Глава 11

Тест на стрессоустойчивость заключался в том, чтобы поместить Шэнь Сюй в полупрозрачный контейнер высотой в три метра и подвергнуть его воздействию гравитационного давления. Оценка зависела от того, как долго испытуемый сможет продержаться.

— Уровень давления один, начинаем тест.

— Уровень давления два, начинаем тест.

— Уровень давления три, начинаем тест.

— Уровень давления четыре, начинаем тест.

Шэнь Сюй не знала, какой уровень считается проходным, но логично было предположить, что максимум — десятый. Приблизительно на шестом можно было притвориться, что силы на исходе. Предел возможностей этого тела был где-то на седьмом уровне.

— Стрессоустойчивость: S.

Зал наполнился гулом. За последние пятьдесят лет во всей Звездной сети это был первый случай получения оценки S, а один из тестов и вовсе показал результат уровня SS!

— Скрыть результаты! Ни в коем случае не дайте другим академиям узнать об этом и перехватить наших талантов! — лицо проректора раскраснелось, он словно помолодел лет на десять. — Добавьте к стипендии еще двести тысяч!

— Результаты второго студента тоже готовы, двойной S! — прокричал экзаменатор, активно жестикулируя.

Проректор был готов прыгать от радости; ему не терпелось увидеть выражение лица ректора из Федерации.

Не успели они отойти от зоны тестирования и на полшага, как обнаружили, что снаружи их ждет огромная толпа. Шэнь Сюй догадывалась, что произошло, а вот Хэ Цин выглядел крайне обеспокоенным.

— Молодой человек, у вас великолепные задатки! Есть ли предпочтения по факультету? — эксперт из штаба командования первым схватил ее за руку, проявляя чрезмерное рвение. — Полагаю, штаб командования — отличный выбор: прекрасные условия для обучения, меньше стресса, высокий заработок.

— Куда он, туда и я, — Шэнь Сюй указала на Хэ Цина, который смущенно чесал затылок.

— Ну, а ты, юноша, какой факультет выберешь? — старик Роэн оттеснил конкурентов и с улыбкой приобнял парня за плечи.

— Пилотирование Меха! — не раздумывая, ответил тот.

— П-ф-ф… — преподаватели других специальностей разочарованно зашикали, закатывая глаза. Лишь наставники с факультета пилотирования Меха сияли от счастья, поспешно окружая двух перспективных студентов.

— Студентка Шэнь, вы же можете выбрать двойную специализацию! — не оставлял попыток преподаватель из штаба командования, Ань Сю.

Впрочем, один из преподавателей боевого факультета одним пинком отправил его в полет.

— Поступление на боевой факультет — это не шутки. Опасно, тренировки изнурительные. Вы точно все обдумали? — сурово спросил главный тренер Кейн, мужчина с густой бородой, мощный, словно лев.

— Не боимся! Наша цель — противостоять вторжению Расы насекомых и защитить мирных жителей всей Звездной сети! — слова Хэ Цина прозвучали твердо и решительно, в них чувствовался юношеский задор.

Шэнь Сюй, получив от него незаметный толчок локтем, лишь вяло кивнула в знак согласия:

— Да, именно так.

— Отлично! Достойны крови нашей Голубой планеты! Вы приняты! Через три недели ждем вас в классе А боевого факультета!

— Есть!

Шэнь Сюй, которой на Голубой планете больше некуда было податься, поддалась на настойчивые приглашения Хэ Цина и временно поселилась в его доме. Хотя у семьи была не одна недвижимость, ради того чтобы наладить отношения с младшей сестрой, которую он не видел целый год, Хэ Цин предпочел жить с родителями.

— Тао Ди и У Чуянь — просто слабаки! Как они умудрились попасть только в класс Б? Теперь мы снова вдвоем, — Хэ Цин уже вел себя так, будто гостевая комната принадлежала ему, и постоянно отвлекал Шэнь Сюй.

Она же, сидя за столом, изучала физику двигателей звездолетов и не обращала на него внимания.

— Ну ты и зануда. Эй, я ведь знаю, что школа выдала тебе кучу премий, так что ты больше не в долгах, верно? — Хэ Цин развалился на ее кровати, листая ленту Звездной сети.

— Допустим. И что с того?

Целью прежней владелицы тела было прожить жизнь так, как хочется, и заработать уйму денег. Из-за ограниченности мышления той девушки она могла лишь мечтать о том, чтобы стать лучшим наемным работником — тем, кто получает больше всех.

Впрочем, это должен быть относительно свободный работник.

Кабальный труд — не та жизнь, к которой она стремилась. Поэтому для достижения цели ей нужно найти хорошего босса, а если что-то не устроит — сменить его на того, кто предложит условия получше.

— Не понимаю, что у тебя в голове. Слушай, я считаю тебя своим лучшим другом, а ты так со мной обращаешься? Я вот понял: моя мама тоже когда-то хотела поступить в военную академию, но дед преградил ей путь, угрожая смертью, и в итоге она унаследовала компанию. И вот теперь она пытается подрезать крылья собственному сыну! Как это жестоко! Сама не смогла, так почему не дает мне? Ревнует, что ли? Хорошо, что мы оба успешно прошли отбор, иначе я бы просто сбежал из дома!

— А ты, парень, — продолжал он, — даже не думал, что у тебя такой талант. Я же говорил, что не ошибся в тебе. С такими данными ты был бы лучшим даже среди альф, а ведь ты всего лишь бета. Эх…

После долгого ворчания он увидел, что Шэнь Сюй перевернула страницу материалов.

— Я навела справки. Поняла, что значат все эти ваши А, омеги и доминирование, — Шэнь Сюй взглянула на него, и Хэ Цин тут же придвинул свою золотистую макушку ближе, накрыв ладонью с четко очерченными костяшками ее записи. — Ты обычно выглядишь такой холодной и спокойной, а увлекаешься такими дикими вещами? И обязательно хочешь быть… активной стороной?

— Угу, — Шэнь Сюй наконец соизволила посмотреть на него.

— Послушай, тебе не стоит так рано думать о всякой любви-моркови. Займись учебой, для тебя это еще слишком рано… Со временем поймешь, что омеги не такие уж замечательные, как ты думаешь, а беты точно не поймут твоих стремлений!

— …Поэтому я и занимаюсь учебой, — Шэнь Сюй развела руками, вздохнув.

— Я тебе серьезно говорю: омеги точно предпочтут альф, их притягивают феромоны. А беты не поймут твоего желания доминировать, тем более что…

— Беты поймут. Насколько я помню, и мужчины, и женщины среди бет могут быть активной стороной.

— Забудь про бет, они такие пресные. Многие из них мечтают о тихой и спокойной жизни, они не такие, как ты. У тебя есть наша альфа-кровь! — Хэ Цин начинал злиться.

— Раз так, значит, я вообще не найду пару, господин хороший.

— Я… — Хэ Цин запнулся, не находя слов. — В любом случае, держись от них подальше. И от альф тоже! Такая красавица, как ты, может легко стать чьей-то мишенью, это опасно!

— Если память меня не подводит, уважаемый господин, ты уже раз пять заявлялся в мою комнату. И, кстати, ты ведь тоже альфа. Зная, что мне нравится доминировать, ты все равно лезешь ко мне… я начинаю подозревать… — не успела она закончить, как ее запястье оказалось в плену. Хэ Цин, глядя на игривое выражение лица женщины, невольно сглотнул.

— Не выдумывай лишнего! Я просто считаю тебя своим бро, а нравятся мне омеги!

Шэнь Сюй зашла слишком далеко, вечно она его дразнит!

— Ладно-ладно, нравятся — так нравятся.

— Хозяйка, ты не боишься, что он выйдет из себя? — раздался голос системы.

— Пусть выходит. Будем просто друзьями на всю жизнь.

— Не понимаю я вас.

— А разве нельзя? Его нет в списке моих задач. Он мне, конечно, интересен, но не более того.

— Эх, сочувствую ему.

— Ты еще посочувствуй богатому наследнику Звездной сети. Лучше подумай о том, когда тебя повысят.

— Пф, мое повышение зависит только от тебя.

На самом деле, сказав это, Хэ Цин тут же пожалел. Он ведь даже не был уверен, что ему действительно нравятся омеги. Но раз уж ляпнул — пусть так и будет.

Кто же не любит нежных и ароматных омег… Стоп, вспомнив Сюй Тунюя из старшей школы, Хэ Цин поежился. Если все омеги такие, то лучше уж остаться холостяком навсегда.

Шэнь Сюй нравится омеги — какой у нее плохой вкус.

Вскоре этот эпизод вылетел у него из головы. Вернувшись на Голубую планету, он решил как следует отдохнуть после изнурительной учебы в старших классах — он так долго этого ждал.

Интересно, что же у Шэнь Сюй в голове? Совершенно ее не понимает, но и отпускать такого друга не хочется.

Странно все это. Будучи наследником семьи Хэ, он и представить не мог, что однажды будет бегать за кем-то. Впрочем, она ведь сильно помогла ему в Федерации, так что быть добрым к ней — его долг.

— Мороженое будешь? Заказать А100, чтобы принес?

http://bllate.org/book/22902/2437557