Готовый перевод Reborn and Transmigrated: Raising a Scumbag / Перерождение: Система Исправления Подлеца: Глава 17

Они вместе сели в аэрокар и всю дорогу промолчали. Вскоре они прибыли к дому Хокаса.

Заглушив двигатель, Хокас быстро обошел машину и открыл перед Линь Фэном дверцу:

— Господин-самец, мы приехали.

Линь Фэн последовал за Хокасом в поместье. Пройдя через просторный двор, они оказались перед величественной виллой. Двери распахнулись автоматически, открывая взору роскошный интерьер, напичканный высокими технологиями. Линь Фэн невольно поразился: это место напоминало настоящий императорский дворец.

Он огляделся по сторонам. Роскошное поместье утопало в зелени, повсюду цвели цветы. Линь Фэн про себя усмехнулся: богачи действительно умеют наслаждаться жизнью.

Хокас повел Линь Фэна внутрь, попутно объясняя планировку и устройство поместья:

— Господин-самец, здесь у нас сад, там — бассейн, а позади есть небольшая спортивная площадка. Если вам что-то понадобится, просто скажите.

Линь Фэн с некоторым неверием рассматривал всё вокруг. Правду говорят: молодость не понимает прелести жизни на всем готовом. Он подумал о том, что если он не может вернуться в свое прошлое, то почему бы просто не сделать себя счастливым в настоящем? Я справлюсь.

— Господин-самец, прошу, проходите.

Хокас проводил Линь Фэна в гостиную, но тот не обращал особого внимания на антураж. Линь Фэн опустился на диван и обвел взглядом комнату. Он никогда не видел столь роскошного жилья, и всё здесь приводило его в изумление.

— Господин-самец, отдохните пока, а я пойду приготовлю ужин, — Хокас включил виртуальный экран. — Можете выбрать любую передачу на свой вкус.

Линь Фэн почти не слушал его, чувствуя себя так, словно он попал в сон.

— Господин-самец? — Хокас помахал рукой перед глазами Линь Фэна и с беспокойством посмотрел на него. — Вы слишком устали?

— Со мной всё в порядке, иди занимайся своими делами.

— Хорошо, господин-самец. — Хокас слегка поклонился и вышел из комнаты, чувствуя легкую грусть.

Линь Фэн посидел на диване, изучая виртуальный экран, а затем достал свой оптический компьютер, чтобы просмотреть новости.

Закончив дела на кухне, Хокас вернулся в гостиную и, увидев, что Линь Фэн просматривает ленту новостей, немного поколебался:

— Господин-самец, у вас есть какие-то планы на завтра?

— Завтра Ано приедет за мной, чтобы отвезти в больницу на обследование, — ответил Линь Фэн, даже не подняв головы.

— Господин-самец, вы… вы должны беречь себя. — Слова застряли у него в горле. В золотистых глазах читалось разочарование, но, помолчав, он всё же решился дать совет.

— Понял. Еда готова? — взгляд Линь Фэна по-прежнему был прикован к экрану.

— Да, господин-самец. Я сейчас принесу. — Хокас выдавил из себя улыбку, стараясь выглядеть радостным. Он накрыл на стол, расставил приборы, подошел к дивану и, снова слегка поклонившись, произнес с почтением: — Господин-самец, ужин готов, прошу вас перейти в столовую.

Линь Фэн встал и прошел к столу.

— Приятного аппетита, господин-самец. — Хокас опустился на колени рядом. Понаблюдав, как Линь Фэн сделал несколько глотков, он не удержался и спросил: — Вам нравится вкус блюд?

Линь Фэн прожевал кусочек:

— Сойдет, вполне неплохо. Вставай уже.

— Слушаюсь, господин-самец. — Только теперь он осмелился подняться. Хокас перешел на другую сторону стола и, взяв палочки, принялся молча подкладывать Линь Фэну еду.

— Садись и ешь со мной.

— Хорошо, спасибо, господин-самец. — Хокас сел напротив и с мягкими движениями продолжил ухаживать за Линь Фэном, не сводя с него глаз и стараясь уловить его предпочтения.

Линь Фэн посмотрел на него:

— Не нужно так возиться со мной, ешь сам.

— Слушаюсь, господин-самец. — Хокас опустил голову, принимаясь за еду, но всё равно то и дело поглядывал на Линь Фэна, подливая ему воды или подавая салфетки.

Линь Фэн решил больше не спорить. Наевшись, он посмотрел на Хокаса:

— Где я буду жить?

Хокас повел его через просторную гостиную к одной из спален.

— Господин-самец, это ваша комната. Если что-то понадобится, в любой момент зовите меня. — Хокас распахнул дверь и почтительно добавил.

Линь Фэн вошел внутрь. Комната была обставлена просто, но уютно; в ней стояла огромная кровать и была отдельная ванная.

— Хм, неплохо, — Линь Фэн довольно кивнул.

— Я рад, что вам нравится, — Хокас просиял от похвалы. — Господин-самец, отдохните, а я пока наберу вам ванну.

Линь Фэн, не раздумывая, отказался:

— Не нужно, я сам справлюсь.

— Хорошо, господин-самец. — Хокас остановился у двери ванной и с сомнением проговорил: — Тогда… я побуду за дверью. Если что-то понадобится, зовите.

Линь Фэн зашел в ванную и попытался разобраться в технике, но та оказалась слишком сложной. Ему пришлось позвать Хокаса:

— Эй, как тут всё включается?

Хокас вошел, наполнил ванну, проверил температуру воды и, подойдя к Линь Фэну, стал объяснять:

— Это регулятор температуры, это переключатель подачи воды, а это…

Линь Фэн смущенно кивнул:

— Я понял. Иди занимайся своими делами.

— Хорошо, господин-самец.

Уходя, он всё же не удержался:

— Господин-самец, будьте осторожны, пол может быть скользким.

Линь Фэн закатил глаза:

— Понял я, выходи уже.

— Слушаюсь, господин-самец.

Дождавшись, пока дверь закроется, Линь Фэн снял одежду и погрузился в воду. Он даже не подозревал, что Хокас, опасаясь, что он не справится, всё это время дежурил за дверью.

Через десять минут Линь Фэн почувствовал, что достаточно отмок. Обернувшись полотенцем, он вышел.

— Господин-самец, вы закончили? — Линь Фэн взял стакан воды, который протянул ему Хокас, и сделал глоток. Он даже не заметил, что Хокас всё это время не смел поднять на него взгляд. А может, заметил, но не придал значения.

Линь Фэн с недоумением спросил:

— Почему ты всё еще здесь?

Хокас внезапно опустился на одно колено, смиренно склонив голову. В его голосе слышалась печаль:

— Простите, господин-самец. Я просто беспокоился, что вам может понадобиться помощь. Если я вам не нужен, я сейчас же уйду.

Линь Фэн не понимал, зачем тот снова встал на колени, и хотел было отослать его прочь.

Внезапно раздался голос Системы:

— Внимание, внимание. Уровень счастья Хокаса снижается. Если не восстановится в течение пяти минут, Система применит к носителю наказание.

У Линь Фэна подкосились ноги. Он поспешно поднял Хокаса:

— Если хочешь здесь оставаться — оставайся.

— Слушаюсь, господин-самец. — Хокас поднялся и проследовал за Линь Фэном к кровати. Увидев, что тот сел, он помедлил и спросил: — Господин-самец, вам… вам нужно сегодня вечером моё обслуживание?

Линь Фэн вспомнил те «фильмы», что показывала Система, и его лицо помрачнело:

— Не нужно.

— Хорошо, господин-самец. — Хоть он и ожидал отказа, на душе всё равно стало тяжело.

Уходя, он всё же не оставил попыток:

— Тогда… я буду в соседней комнате. Если что-то понадобится, зовите меня в любое время.

http://bllate.org/book/22903/2437705