×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее утро, воздух на улице свежий.

Лоу Цзыцин плавал в бассейне, жадно вдыхая долгожданную свежесть. В последнее время он почти всё время проводил в резервуаре: хотя там и были системы очистки воды и подачи кислорода, воздуха всё равно не хватало. Лоу Цзыцин так долго сидел взаперти, что едва не задохнулся.

Он сделал два круга по бассейну, надышался вдоволь и погрузился на самое дно, чтобы восполнить недостаток влаги в организме.

Су Юйчэнь принёс из кухни приготовленную еду и сел в шезлонг у кромки бассейна, дожидаясь, когда Лоу Цзыцин выплывет. Это был первый раз, когда русал попал в задний сад после того, как сформировал Золотое Ядро. Лежа на дне, он пытался почувствовать окружающую духовную энергию. Она присутствовала во всех растениях сада, но была настолько слабой, что, не примени он специальную технику, ни за что бы её не заметил.

Тонкие нити духовной силы потянулись от него к цветам, пытаясь поглотить энергию, но их длины не хватило даже на то, чтобы пересечь бассейн. Попытка закончилась, едва начавшись. Приняв неизбежное, Лоу Цзыцин втянул нити обратно и, вильнув хвостом, выплыл на поверхность.

Увидев, что русал показался из воды, Су Юйчэнь взял подготовленное угощение, подошёл к краю и приступил к кормлению.

После завтрака Су Юйчэнь вместе с Лоу Цзыцином отправились в военное ведомство.

— Маленький русал, я купил конфет. Скажи мне брат, и я тебя угощу, — это был всё тот же Гао Линь. Он с ухмылкой вертел перед носом Лоу Цзыцина леденцом.

Су Юйчэнь бросил на него тяжёлый взгляд, и Гао Линь, проявив благоразумие, поспешил удалиться. Отойдя на несколько шагов, он вдруг обернулся, развернул конфету, закинул в рот и, смакуя, расплылся в довольной улыбке.

Лоу Цзыцин дёрнул глазом. Какой же он инфантильный, и как же наигранно себя ведёт.

Су Юйчэнь занёс Лоу Цзыцина в свой личный кабинет. Рядом с прямоугольным столом стоял высокий стеллаж, заставленный разноцветными баночками с конфетами. Он усадил русала на мягкий диван, достал из разных ёмкостей по три леденца и положил в специальную банку. Эту банку он поставил перед Лоу Цзыцином.

Тот с восторгом прижал её к себе. Крышка банки была выполнена в форме головы Лоу Цзыцина в стиле чиби, а ручкой служили его волосы. Русал открутил крышку, высыпал все конфеты на диван, а затем быстро закрыл банку обратно. Он похлопал по ней: хорошо, волосы на месте.

Следуя наставлениям Су Юйчэня, он принялся старательно разворачивать фантики. В процессе он вдруг обнаружил, что если крепко зажать края обёртки большим и указательным пальцами и резко дёрнуть, конфета открывается быстро и удобно.

В глазах Лоу Цзыцина вспыхнул азарт. Он возбуждённо схватил леденец и позвал Су Юйчэня, чтобы похвастаться открытием:

— Бессмертный господин, посмотрите!

Су Юйчэнь оторвался от стопки документов. Лоу Цзыцин дёрнул пальцами, фантик слетел, и он гордо вскинул голову, всем видом показывая: Разве я не молодец? Похвали меня, скорее похвали меня!

Су Юйчэнь прищурился, поднял большой палец вверх и похвалил:

— Ловко у тебя выходит.

Услышав похвалу, Лоу Цзыцин так обрадовался, что его хвост заходил ходуном, из-за чего часть конфет разлетелась по полу. Он наклонился, чтобы их собрать, но шлёпнулся прямо на живот и по инерции закатился под диван.

В этот самый момент дверь кабинета с грохотом распахнулась. Раздался женский голос:

— Я просила тебя сходить на свидание, почему ты не пошёл?

Женщина в ярости швырнула сумку на стол:

— Ты сказал, что не любишь женщин, хорошо, я устроила встречу с мужчиной, а ты заявил, что и мужчины тебе не нравятся! Ты что, женат на своей работе? Ты просто хочешь свести меня в могилу!

— Мам, — устало произнёс Су Юйчэнь, — у меня есть любимый человек.

Он пододвинул ей стул, но Е Нянь отмахнулась, показывая, что посидит на диване.

— Там на диване… — Су Юйчэнь хотел представить матери Лоу Цзыцина, но, обернувшись, обнаружил, что огромный русал исчез.

Он поспешно подошёл к дивану и увидел, что Лоу Цзыцин, высунув голову, с интересом прислушивается к их спору. Су Юйчэнь не стал его тащить, боясь причинить боль, и просто приподнял диван, чтобы переставить его в другое место. Затем он присел, поднял на руки припорошенного пылью Лоу Цзыцина и бережно разгладил его длинные волосы.

Е Нянь без стеснения разглядывала их обоих. Она поняла, что сын не лгал ей: у него действительно кто-то есть, просто это не человек, а русал. Да пусть хоть рыба, лишь бы не влюбился в кого-нибудь из зергов, от любви до ненависти к которым один шаг.

Желая оставить их вдвоём, она подхватила сумку и вышла, не забыв на прощание подбодрить сына жестом.

Лоу Цзыцин неловко почесал затылок:

— Я просто собирал конфеты, случайно закатился под диван, я не подслушивал…

— Понял, в чём был неправ? — прервал его Су Юйчэнь с серьёзным лицом.

Лоу Цзыцин закивал:

— Понял, я не должен был подслушивать.

— Кто тебе об этом говорит? — Су Юйчэнь ущипнул его за испачканную щёку. — Почему не позвал меня, когда застрял под диваном?

Лоу Цзыцин улыбнулся:

— Понял. В следующий раз, если упаду, буду звать Бессмертного господина.

В личном кабинете Су Юйчэня была комната отдыха с душем. Лоу Цзыцин был ещё несовершеннолетним русалом и не мог стоять в душе самостоятельно. Су Юйчэнь занёс его в ванную, настроил температуру и напор воды и принялся тщательно смывать пыль с русала.

Тот сидел у него на руках и не переставал вертеться, пытаясь спрыгнуть на пол, за что получил лёгкий шлепок по хвосту:

— Веди себя смирно, а то упадёшь.

Лоу Цзыцин начал брыкаться ещё сильнее, словно умирающая рыба, и с такой силой рванулся из рук Су Юйчэня, что случайно сбил хвостом душевую лейку. Вода ударила прямо в потолок, раздался треск, полетели искры, свет погас, и во всём кабинете отключилось электричество.

— Эх… — вздохнул Су Юйчэнь и молча поднял Лоу Цзыцина. На этот раз тот не сопротивлялся.

Когда они вышли из кабинета, подчинённые с любопытством косились на них и шептались между собой:

— Неужели шеф в кабинете занимался с русалом чем-то непристойным?

— Да как такое возможно, он же ещё несовершеннолетний.

— Ну посмотри на них, оба мокрые с ног до головы. Не могли же они просто поскользнуться в туалете?

Подчинённые судачили без всякого стеснения, не зная, что расстройство ментальной силы Су Юйчэня было подавлено, его способности частично восстановились, и он слышал каждое их слово.

Су Юйчэнь вдруг подал голос:

— В проекте по выращиванию растений на планете-свалке не хватает пары человек. Пожалуй, отправлю тех, кто громче всех здесь болтал.

Подчинённые в один голос:

— Шеф, мы были неправы!

Их главным достоинством была способность признавать ошибки, а главным недостатком — то, что они никогда не менялись.

http://bllate.org/book/22905/2438189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода