Готовый перевод My Amnesia Gave Me More Ex-Boyfriends / После амнезии у меня появился бывший: Глава 17

Е Шэн обошел второй этаж.

В самом конце коридора располагался просторный кабинет. Из-за того что здесь давно никто не жил, электричество было отключено.

Е Шэну приходилось освещать путь экраном своего телефона.

На полках стояли журналы и газеты, покрытые слоем пыли и пожелтевшие от времени. На краях некоторых из них виднелись следы от зажигалки — заголовки пестрели новостями о том, что вторая жена старого господина Циня скончалась в родильном доме Чэнъэнь. Газета Хуайчэн была старым, авторитетным изданием, но в эпоху цифрового трафика бумажная пресса постепенно уходила в небытие.

Е Шэн не стал долго задерживаться в кабинете и осмотрел другие комнаты на этаже. Стоило распахнуть двери, как открывались либо музыкальные классы, либо залы для танцев, гардеробные и кладовые — всё это, вероятно, осталось от прежних хозяек дома.

Е Шэн ничего не обнаружил. Направляясь к лестнице, он интуитивно ощутил леденящий холод. Годы борьбы с призраками развили в нем поразительную чуткость. Прежде чем ступить на пролет, ведущий на третий этаж, он быстро взглянул в угол. Окна были закрашены черной краской, и единственным источником света оставался фонарик телефона. На самой границе светового пятна он заметил притаившийся низкий силуэт.

Черный, словно сгусток густой тени. Как только взгляд Е Шэна упал на него, тень тут же, подобно воде, впиталась в стену и бесследно исчезла.

Е Шэн выключил фонарик и быстро подошел к стене, коснувшись ее рукой. Она оказалась влажной. Он ожидал почувствовать воду или кровь, но кончики пальцев остались сухими — никакой влаги не было.

Е Шэн снова включил свет и поднялся наверх.

Эти теневые монстры были повсюду, словно боялись света и одновременно тянулись к нему. Он терпеливо ждал, и, ступив на площадку третьего этажа, вновь почувствовал знакомое присутствие.

Е Шэн посмотрел на экран телефона, где отображался поисковый запрос:

Никто не знает, что у Плода-женщины была озорная сестренка. После того как Плода-женщина поглотила сестру, та досыта наелась в животе у старшей. Тсс, только пусть сестра не узнает.

Эта заметка создала инструмент по имени сестренка, который, находясь внутри Плода-женщины, пожирал всех детей, высасывая ее силу до капли.

А теперь эта сестренка внутри него самого.

В голове Е Шэна внезапно возникла безумная мысль.

Он вспомнил об игле мастера по сшиванию трупов.

Он мог использовать инструменты Сяо Фан, чтобы создать Алису и обрести навыки сшивания.

Значит ли это, что теперь он может использовать сестренку Плода-женщины, чтобы получить способность Призыв духов через плач?

Призыв духов через плач.

В тот раз плач Плода-женщины пробудил целый вагон трупных монстров класса F, заставив их подчиняться и служить ей.

Если так, то какие последствия вызовет этот плач, если применить его против тысяч призрачных детей снаружи?

Е Шэн посмотрел на свое отражение.

Он закрыл глаза, пытаясь в точности вспомнить, как это делала Плода-женщина — в зеркале 44-го вагона она открыла рот, сморщила все лицо и разразилась пронзительным воплем.

Е Шэн: ...

Е Шэн: ............

Черт.

Да ну его к черту.

Е Шэн мысленно выругался, быстро открыл глаза и отбросил эту мысль. Он даже не мог представить, как выглядит, когда улыбается, не говоря уже о плаче.

Его лицо в принципе не подходило для выражения человеческих эмоций — даже улыбка выглядела искаженной, а уж плач и подавно будет уродливым. От одной мысли об этом по коже бежали мурашки.

На улице такое лицо могло бы шокировать прохожих одним своим видом.

В голове промелькнул образ: он, сморщившись, открывает рот и заливается рыданиями.

............

Е Шэн закрыл глаза, пытаясь успокоиться, и задал себе немой вопрос: неужели он действительно готов ради сиюминутной безопасности мучить собственную душу и заодно причинять боль глазам окружающих?

Но судьба распорядилась иначе.

Этот паршивый телефон был антикварным б/у аппаратом, который оставил ему старик перед уходом.

Емкость аккумулятора не шла ни в какое сравнение с современными смартфонами.

Двадцать процентов заряда стали критической отметкой: после нее заряд таял буквально по проценту в минуту.

В мгновение ока осталось всего пять.

Стук в дверь снаружи не прекращался ни на секунду. Призрачные дети проявляли к нему нездоровый интерес, и кто-то из них уже начал звать его папочкой.

Несколько детей кричали хором, а потом начинали хихикать, после чего снова скреблись в стену с жалобным воем.

Эхо разносилось по мрачному особняку, создавая гнетущую атмосферу.

Заряд аккумулятора ниже десяти процентов.

Цифры, которые неумолимо уменьшались, напоминали обратный отсчет до смерти.

Е Шэн наконец сдался.

Он начал готовить себя психологически.

Да плевать.

Ничего зазорного нет.

Ради того чтобы выжить, не стыдно сделать что угодно.

Пусть уродливо, какая разница, все равно видит это только он сам.

Е Шэн, который за всю свою жизнь не научился даже улыбаться, начал заставлять себя плакать перед зеркалом.

Он был человеком, который, приняв решение, тут же переходил к делу и выкладывался на полную. Он старался вызвать эмоции, перебирал в памяти прошлое.

Но он никогда не плакал.

В детстве, когда деревенские дети дразнили его монстром — не плакал. В школе, когда из-за бедности его травили и изолировали — не плакал. Бабушка умерла — не плакал. Старик ушел — тоже не плакал. В его жизни не было ни одного печального события, которое могло бы вызвать слезы.

Опираясь только на эмоции, он не мог выдавить из себя ни капли.

Однако однажды слезы у него все-таки выступили, чисто физиологически, в 44-м вагоне, когда Нин Вэйчэнь засунул ему пальцы в горло.

...

Черт.

Е Шэн дернул уголком рта, затем поднял руку, открыл рот и решительно засунул длинный указательный палец внутрь. Он не привык медлить и был жесток к себе: стоило немного надавить, как глаза наполнились слезами от физической боли.

Красноватая дымка подернула его черные, как смоль, глаза, размывая их остроту и добавляя странного, притягательного блеска.

Он посмотрел на свое отражение — глаза покраснели и наполнились слезами, а выражение лица казалось ошеломленным.

...Он чувствовал, что, когда он плачет, его аура действительно становится темнее и зловещее.

...

Что ж, это действительно тот случай, когда внешность может напугать прохожих.

Каждый раз, касаясь своего живота, Е Шэн испытывал нелепое и жуткое чувство, но сейчас ему даже не нужно было касаться его, чтобы почувствовать, как внутри что-то медленно течет.

Это было странное состояние, похожее на то, что он испытал в туалете, когда нашел иглу мастера по сшиванию трупов.

Заряд телефона упал до трех процентов.

Будто обратный отсчет до конца.

Е Шэн взял телефон и направился к двери туалета.

Стоило ему сдвинуться с места, как источник света сместился, и несколько углов туалета снова погрузились во тьму. Призрачные дети тут же воспользовались шансом: они, словно обезумев, превратились в черную жидкость и начали просачиваться внутрь. Они жадно и настойчиво рвались в комнату, но Е Шэн лишь глубоко вздохнул и сжал дверную ручку.

— Папочка, ну впусти нас, — прозвучал невинный, но жуткий голос нескольких детей, которые сплелись в двухметровую фигуру.

Щелк.

Дверь туалета открылась. Е Шэн не мог представить, как звучит его плач, но в каком-то смысле, издать звук, плача, тоже можно считать плачем. Он выключил фонарик и встал перед дверью. Юноша был худощав и строен, а его покрасневшие, слезящиеся глаза излучали невероятно холодную злобу — ледяную, красивую и в то же время пугающую.

Горло саднило от того, что он только что его травмировал, голос стал хриплым, и его медленная, прерывистая речь действительно звучала так, будто он плачет.

— Убирайтесь, — негромко произнес он.

— Все прочь от меня.

Сплетенные в двухметровую массу дети замерли, глядя на него сверху вниз. Они состояли из сгустков черной жидкости и всегда вели себя в этом доме бесцеремонно, но жадность и злоба, которые они испытывали, увидев человека, мгновенно сменились оцепенением после этих слов.

— Ссс-а-а-а-а!

Хриплый, низкий голос юноши разнесся в ночной тишине, словно страшный приказ.

Призрачные дети с визгом рассыпались, их тела взорвались, черные капли брызнули во все стороны. Некоторые из них попали Е Шэну прямо на лицо.

Е Шэн сжал телефон, глубоко вздохнул и сделал шаг вперед.

А те самые призрачные твари, еще секунду назад скалившиеся и тянувшие к нему когти, теперь пятились назад, словно встретили нечто по-настоящему ужасное.

http://bllate.org/book/22906/2438544