×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Trapped by a Crazy Sugar Daddy on My First Dive / Первое погружение — и я в сетях безумного спонсора: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он чувствовал, что это состояние может продлиться какое-то время. Те женоподобные юноши в клубе, с их густым гримом и чертовщиной в глазах, — он правда от них устал и сполна ими натешился.

Сюй Цзэ, услышав о деньгах, поумерил свой гнев. И в самом деле, даже герой может пасть перед лицом нужды. Хотя он вовсе не герой, а в глазах Шэнь Цинъаня — лишь стареющий эскортник. Но Сюй Цзэ был единственной опорой своей семьи и единственным её кормильцем. Ради выживания, ради дома он был вынужден склонить голову — склонить её перед самой жизнью и перед этим легкомысленным повесой.

— Теперь-то вы переведете мне остаток? Вы столько раз гоняли меня за эту ночь, — в голосе Сюй Цзэ прозвучала нотка просьбы.

Шэнь Цинъань сбросил маску насмешливого безразличия:

— Я не собираюсь тебя обделять. Поговорим, и тогда я всё выплачу.

Сюй Цзэ не понимал, почему Шэнь Цинъань так настаивает на разговоре, но раз уж тому хочется, оставалось лишь подыграть. Он принялся уговаривать самого себя: что бы тот ни сказал, ради десяти тысяч юаней нельзя ему перечить.

— Господин Шэнь, говорите. Только побыстрее, мне еще нужно домой, — отрезал Сюй Цзэ.

Шэнь Цинъань с нетерпением посмотрел на него. Обычно после всего он сам выставлял людей за дверь, но этот Сюй Цзэ сегодня раз за разом испытывал его терпение, нарушая правила даже в самый разгар близости, а он еще даже не предъявил ему претензий. А теперь тот требует деньги и торопится домой — когда еще Шэнь Цинъань позволял обращаться с собой так непочтительно?

— Ты так сильно нуждаешься в деньгах? — спросил Шэнь Цинъань, задав глупый вопрос.

Сюй Цзэ хмыкнул и посмотрел на него с немым укором:

— А то как же? Ищу острых ощущений и веселья, поэтому позволяю вам так себя мучить? Если бы не деньги, кто бы стал терпеть этот кошмар?

Его недавнее самовнушение мгновенно рассыпалось — в конце концов, у Сюй Цзэ тоже был характер. Шэнь Цинъань, услышав такое, пришел в негодование. Он всегда гордился своим мастерством, и все, кто с ним был, оставались довольны, а этот Сюй Цзэ смеет называть близость с ним мучением? Такое стерпеть невозможно.

— Сюй Цзэ, отвечай только на то, о чем спрашиваю. Вообще-то, это не я тут кричал, — на лице Шэнь Цинъаня вновь появилось презрение.

Сюй Цзэ сел на кровати и посмотрел на задернутые темно-синие шторы:

— Очень нуждаюсь. Иначе стал бы я в таком возрасте терять лицо и заниматься подобным?

Шэнь Цинъань зевнул. Растратив много сил, он наконец почувствовал усталость.

— Если в следующий раз кто-то предложит тебе большую сумму, ты ведь продашься другому, верно?

Сюй Цзэ замолчал, словно всерьез обдумывая этот вопрос. Если бы каждый день находились желающие заплатить такие деньги, согласился бы он? Даже если бы это был не такой привлекательный мужчина, как Шэнь Цинъань, а какой-нибудь толстопузый грубиян — согласился бы он? Возможно, согласился бы.

— Конечно. Раз уж я продаюсь, какая разница, кому, — в голосе Сюй Цзэ слышалось самобичевание и горькая ирония.

Шэнь Цинъань неожиданно уловил в его словах отчаяние. Этот мужчина, этот натурал, ради денег готов втоптать собственное достоинство в грязь. Ранее он видел слезы на глазах Сюй Цзэ — тогда он решил, что тот плачет от неприятных ощущений, но теперь понял: это разбитое вдребезги достоинство заставило его прослезиться.

— Ну, раз уж ты всё равно продаешься, то продавайся только мне, — Шэнь Цинъань тоже сел и посмотрел на его белую спину.

Лежа в постели, он начал клевать носом, а ведь боялся уснуть, не закончив разговор. Сегодня Шэнь Цинъань твердо решил довести дело до конца, поэтому просто сел.

Сюй Цзэ повернулся к нему. Шэнь Цинъань едва открывал глаза, но всё еще продолжал вести подобные разговоры. Сюй Цзэ мысленно усмехнулся: этот человек и правда жеребец, у которого в голове только всякая грязь.

http://bllate.org/book/22911/2439329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу