Готовый перевод Trapped by a Crazy Sugar Daddy on My First Dive / Первое погружение — и я в сетях безумного спонсора: Глава 18

Он посмотрел на Шэнь Цинъаня и холодно произнёс:

— Он носит фамилию матери. Если у господина Шэня есть возражения по поводу нашего сотрудничества, можем в любой момент его прекратить. У меня дела, я ухожу.

Шэнь Цинъань повернулся к ошарашенной Шэнь Цинцин:

— Возвращайся на такси сама, мне нужно обсудить дела.

Шэнь Цинцин проводила взглядом брата, который широкими шагами бросился догонять того человека, и на её лице отразилось полное недоумение. Что за срочное дело могло возникнуть? Да и тот мужчина совсем не похож на делового партнера. С каких это пор в компании появились такие невзрачные партнеры? Неужели её брат стал настолько неразборчив в выборе людей?

— Сюй Цзэ, я подвезу вас, — догнав Сюй Цзэ, выпалил запыхавшийся Шэнь Цинъань.

Сюй Цзэ, даже не обернувшись, отрезал:

— Не нужно.

Он прибавил шагу, опасаясь, что Шэнь Цинъань ляпнет что-нибудь неуместное. Линь Нянь был очень сообразительным ребенком, и Сюй Цзэ боялся, как бы тот не догадался о чем-то лишнем. Ему нужно было немедленно дистанцироваться от этого человека. Можно отказаться от денег, но нельзя допустить, чтобы Линь Нянь узнал об их с Шэнь Цинъанем отношениях.

Шэнь Цинъань нахмурился и преградил ему путь. Линь Нянь, прильнув к плечу Сюй Цзэ, казалось, задремал — или просто закрыл глаза от сильной усталости. Сюй Цзэ с нахмуренным лбом смотрел на Шэнь Цинъаня, его лицо выражало сложную гамму чувств: в них смешались гнев и мольба.

Шэнь Цинъань заметил его побелевшие губы и покрасневшие щеки, протянул руку, чтобы коснуться лба, но Сюй Цзэ тут же отпрянул и огляделся по сторонам.

— Ты заболел? — спросил Шэнь Цинъань.

Сюй Цзэ сглотнул и прошептал:

— Я уже принял лекарство, прошу, отойди.

Шэнь Цинъань смотрел на этого упрямого осла, который даже сейчас, будучи больным, смотрел на него с такой настороженностью, и ему стало даже смешно. Он — состоявшийся бизнесмен, прекрасно понимающий, где и что можно говорить. Неужели этот упрямец думал, что он станет раскрывать суть их сделки на глазах у ребенка? Считает его совсем уж безмозглым безумцем?

— Ребенок здесь, о делах поговорим в другой раз. Ты сейчас с температурой, я отвезу вас домой. Я не пойду к тебе, — с каменным лицом и низким голосом сказал Шэнь Цинъань.

Сюй Цзэ наконец выдохнул. Покраснев от смущения, он пробормотал:

— Спасибо, господин... господин Шэнь.

Шэнь Цинъань взглянул на Линь Няня и спросил:

— Дашь мне подержать?

Сюй Цзэ очень хотелось отказаться, но сил совсем не осталось. Он боялся, что если продолжит нести его сам, то просто упадет в обморок, а уронить Линь Няня было бы куда хуже.

— Хорошо, только осторожнее, он только что после диализа, — нахмурившись, серьезно попросил Сюй Цзэ.

Шэнь Цинъань с бесстрастным лицом осторожно принял ребенка на руки. В его голове эхом отдавались слова Сюй Цзэ: диализ… Линь Нянь проходит диализ… такой маленький ребенок — и уже на диализе.

Он понес мальчика к парковке больницы, а Сюй Цзэ следовал за ним, пошатываясь — в глазах плыло, казалось, будто он ступает не по асфальту, а по вате.

— Чем болен Линь Нянь? — повернувшись к Сюй Цзэ, спросил Шэнь Цинъань.

Сюй Цзэ поднял на него глаза:

— Почечная недостаточность.

Шэнь Цинъань молча отвернулся и уставился вперед. Спустя минуту он произнес:

— При почечной недостаточности нужна пересадка почки, верно?

— Да. Но он еще слишком мал, найти подходящего донора крайне сложно. Приходится совмещать диализ с ожиданием, — с тоской вздохнул Сюй Цзэ.

Шэнь Цинъань подошел к своей машине, открыл заднюю дверь и бережно уложил туда Линь Няня. Глядя на черный Майбах Шэнь Цинъаня, Сюй Цзэ не мог описать свои чувства. То ли это была горечь от разницы в их жизнях, то ли обида на несправедливость мира.

Чтобы оплатить лечение ребенка, он готов был продать свое изношенное тело, в то время как этот человек перед ним — красив, богат, сорит деньгами направо и налево. Ежегодно он тратит миллионы только на то, чтобы находить себе партнеров для ночи, а сто-двести тысяч в месяц для него словно карманные расходы.

А сам он последние два года работал без продыху, день и ночь, не смея остановиться ни на миг, чтобы оплатить еженедельный диализ Линь Няня, повседневные нужды Линь Жаня и свои собственные лекарства. Он даже бояться заболеть не имел права, поэтому в любую свободную минуту занимался физкультурой, стараясь поддерживать хоть какую-то форму, чтобы реже болеть и не тратить лишние деньги на врачей.

http://bllate.org/book/22911/2439338