В доме Гу Сяоцзин разразилась настоящая война.
Не успела Ань Дун вернуться домой, как ей позвонила Гу Сяоцзин. В тот момент Ань Дун лежала в постели, мысленно возвращаясь к событиям вчерашнего вечера, к тому, как она была рядом с Хэ Фэем. Несмотря на хмель, воспоминания казались ей удивительно прекрасными, словно окутанными тонкой, изящной вуалью. Прошло больше года со дня смерти мужа, и за всё это время она не была близка ни с одним мужчиной, не знала даже простых прикосновений. Каждую ночь она оставалась одна в огромной двуспальной кровати, вспоминая объятия и запах своего дорогого Сяо Хуа. С течением времени тепло тех воспоминаний постепенно истлевало, превращаясь в призрачный дымок; он всё ещё кружил в её сердце, но уже не мог согреть в холодные одинокие ночи.
Она была влюблена в Хэ Фэя — можно сказать, с первого взгляда. Его фигура, его манеры так напоминали ей покойного Сяо Хуа. К тому же Хэ Фэй был художником, человеком, далёким от мирской суеты, и рядом с ним она обретала простую, идущую из глубины души радость. Она с готовностью пила с ним вино, ходила по антикварным лавкам, давала деньги, чтобы он мог заниматься тем, что ему нравится. Она чувствовала себя счастливой, видя радость любимого человека. Совсем как в детстве, когда она была рядом с Цзян Сюэюнь: если та радовалась, Ань Дун тоже начинала беспричинно ликовать, если та плакала — Ань Дун становилась не по себе.
При мысли о Цзян Сюэюнь сердце будто пронзило острой иглой. Чувства, связывавшие их, были незаменимы — сколько бы лет ни прошло, виделись они или нет, эта связь оставалась незыблемой. Даже после долгой разлуки они оставались такими же близкими, как в детстве. Да и остались ли они такими? Они выросли, стали жёнами и матерями. Просто у Ань Дун за плечами был ещё и опыт потери мужа. Эта боль, разрывающая душу, когда видишь, как самый дорогой человек закрывает глаза, когда собственными руками провожаешь его из этого мира — такая утрата сродни собственной смерти.
После кончины Сяо Хуа она осталась совсем одна, но судьба свела её с Хэ Фэем — мужем Цзян Сюэюнь. Видя их нежность, она словно натыкалась на крошечный крючок, который вытягивал из памяти бесконечные воспоминания. Хэ Фэй был таким же учтивым, добрым и покладистым с женой, каким когда-то был Сяо Хуа. В молодости, когда они только начинали своё дело, Сяо Хуа берег её от всех невзгод: отбросив книжную гордость, он суетился, договаривался о сделках, порой не успевая даже поесть. Позже их бизнес разросся, появились не только магазины, но и крупная фабрика мебели из красного дерева. И дело было даже не в компенсации от водителя, виновного в аварии, — Сяо Хуа оставил ей такое наследство, что Ань Дун могла бы прожить три жизни, не работая. Поэтому к деньгам у неё не было особого интереса. Ей представляли многих мужчин, но она отвергала их: ей претили их спесь и запах наживы. А вот Хэ Фэй, с его отрешённостью от мирских благ, казался ей удивительно притягательным.
Хотя Хэ Фэй был на два года старше, рядом с ней он часто вёл себя как младший брат, нуждающийся в опеке. Когда они ходили по антикварным лавкам, его интересовали только древности, а подарки, которые она покупала для него, он принимал с детской радостью и такой естественностью, что это подкупало. Каждый раз он первым делом выкладывал перед Ань Дун свои деньги, чтобы она знала, сколько у него есть, а затем с головой уходил в коллекционирование. Эта одержимость, эта способность забыть обо всём на свете ради одного предмета — именно это в нём и нравилось Ань Дун.
В глубине души она много раз пыталась оттолкнуть Хэ Фэя, напоминая себе, что он — муж Цзян Сюэюнь. Но чувства — странная штука: чем сильнее она сопротивлялась, тем ближе они становились. Сколько ночей она видела во сне, как крепко обнимает его, лишь для того, чтобы проснуться в пустой, холодной постели.
В ту ночь она выпила лишнего, но именно опьянение сделало её тоску невыносимой. Эта тоска была подобна невидимой петле: чем больше она дёргалась, тем туже затягивался узел. Наконец, сорвавшись с цепи, она, не оглядываясь, обняла его. В тот миг ей показалось, что весь мир утонул в хмельном дурмане, всё вокруг стало таким прекрасным, словно мелодия фортепиано Клайдермана, ласкающая слух.
Проснувшись утром, она не пожалела о случившемся. Она не знала, что будет, если Цзян Сюэюнь узнает правду, но была готова принять любые последствия. Даже если она подобна мотыльку, летящему на огонь, само разрушение в тот момент казалось ей чем-то упоительным.
Телефонный звонок вырвал её из грёз. Слова Гу Сяоцзин, словно пулемётная очередь, обрушились на неё. Ань Дун почувствовала, как в ушах зазвенело, и попросила подругу говорить медленнее.
Наконец она поняла: вчера вечером Гу Сяоцзин позвонил муж, Чэнь Чжиган, поэтому ей пришлось спешно вернуться домой. Там разразился скандал, который не утихал до сих пор. Гу Сяоцзин умоляла Ань Дун срочно приехать и подтвердить, что вчера они были вместе.
Не теряя ни минуты, Ань Дун села в машину и помчалась к подруге.
В доме Гу Сяоцзин явно только что бушевала буря. Воздух был пропитан напряжением, в комнатах царил полный хаос: мебель покрылась толстым слоем пыли, вещи были свалены в кучу, как на складе. Гу Сяоцзин и Чэнь Чжиган сидели спиной друг к другу — она на краю кровати, он на диване — и тяжело дышали.
— Что здесь происходит? — не зная, с чего начать, спросила Ань Дун.
Увидев её, Гу Сяоцзин вскочила и, указав на мужа, выпалила:
— Ань Дун пришла! Спроси её, ну же, спроси, были ли мы вчера вместе!
Ань Дун заметила припухшие глаза подруги — было ясно, что та не спала всю ночь. Она поспешила объяснить Чэнь Чжигану, что вчера они праздновали день рождения мужа Цзян Сюэюнь и немного перебрали с алкоголем.
Чэнь Чжиган раздражённо вскочил:
— Разве это подобает женщинам? Зачем столько пить? Не понимаю, что с вами такое, — он фыркнул.
Его упрёк задел и Ань Дун. Она хотела было возразить: почему женщина не может позволить себе отдохнуть, если работает, но, видя состояние Гу Сяоцзин, промолчала.
— Не подобает женщине? А тебе подобает быть мужчиной? Сидишь без работы, ешь за счёт жены... — Гу Сяоцзин нахмурилась и с нескрываемым презрением указала на мужа.
— Когда это я жил за твой счёт? — Чэнь Чжиган попытался огрызнуться, но голос его прозвучал неуверенно.
— Ещё споришь! Кто дал шесть тысяч юаней на свадьбу твоей сестры? Я! Я, Гу Сяоцзин! Где ты был в это время, кормилец? Если бы не я, твоя сестра вообще бы не вышла замуж! — Гу Сяоцзин распалялась всё больше.
Чэнь Чжиган пробормотал что-то вроде «не хочу с тобой разговаривать», сорвал занавеску с дверного проёма и вышел.
Ань Дун и раньше слышала от подруги, что Чэнь Чжиган уже несколько лет сидит без работы после сокращения в управлении материальных ресурсов, что бизнес у него не идёт, любая работа не по душе, а он, здоровый мужик, просто просиживает штаны дома, иногда проигрывая деньги в маджонг, а потом выпрашивая их у жены. Теперь она поняла, что всё это — правда.
Гу Сяоцзин продолжала негодовать, хотя мужа уже и след простыл. Ань Дун оглядела беспорядок и почувствовала, что сама начинает злиться, находясь в этой атмосфере.
— Пойдём, Сяоцзин, поговорим в другом месте.
В кофейне Шандао они заняли столик у окна. Заказав кофе, под звуки нежной музыки Ань Дун немного успокоилась.
— Сяоцзин, почему ты не наведёшь порядок в доме? Как ты там живёшь? — прямо спросила она, не привыкшая ходить вокруг да около.
— Мне тошно смотреть на Чэнь Чжигана, откуда взяться настроению убираться? — Гу Сяоцзин закатила глаза и сделала глоток кофе. — Ань Дун, ты меня не понимаешь. Когда Сяо Хуа был жив, вы так любили друг друга, а после его смерти он оставил тебе такое наследство... Почему же моя жизнь так сложилась? Ты посмотри: я одна тащу на себе всю семью, работаю на износ. Люди видят только мой опрятный вид, но не знают, как я, чтобы заработать на поездку, терплю выходки самых разных людей, как глотаю обиды, как выпрашиваю комиссионные за организацию поездок для рабочих... Тебе не понять моих страданий.
Ань Дун смотрела на подругу и понимала, насколько нелегка её жизнь. Казалось, дом Гу Сяоцзин держится на честном слове и в любой момент может рухнуть. Она отпила кофе и тихо произнесла:
— Мне кажется, твоя семья вот-вот распадётся.
Гу Сяоцзин посмотрела на неё и крепко сжала её руку.
— Ты права, Ань Дун. Мы уже договорились — разъезжаемся.
— Разъезжаетесь? — Ань Дун повторила её слова.
— Да. Ради детей я терпела до сих пор, но больше не могу жить в этом тумане. Сначала разъедемся, а если он не изменится — подам на развод. — Гу Сяоцзин говорила твёрдо, словно решилась сжечь все мосты.
Ань Дун промолчала. Она опустила голову, глядя в чашку с кофе, не зная, как вмешиваться в чужие семейные дела, да и понимая, что не имеет на это права.
http://bllate.org/book/22915/2440649
Готово:
