×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Husband is Jealous of Me Every Day / Мой муж ревнует сам себя каждый день: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вань И мгновенно окоченела и смогла лишь, залившись краской, уговаривать его, заставляя разжать руки:

— Так нельзя, нам нельзя так.

Тук-тук-тук-тук!

Глухие удары бешено колотящегося сердца отдавались в груди.

Вань И виновато прикрыла ладонью область сердца, смертельно боясь, что стук окажется слишком громким и потревожит кого-то другого.

Получив отказ, Сы Ицзянь потемнел в лице — в его глазах промелькнуло неудовольствие вперемешку с предельно глубоким чувством собственника. Голос его дрожал помимо его воли, и от этого звука, если вслушаться, веяло холодом:

— Сестрица, почему? С чего это нам нельзя?

Не хочешь, чтобы я обнимал тебя? Неужели на примете есть кто-то другой?

Вань И испуганно вздрогнула от этого начисто лишённого тепла голоса.

Сы Ицзянь чутко уловил перемену в её состоянии и заговорил гораздо мягче, всё так же источая безобидное простодушие:

— Сестрица, зачем ты звала дедушку-управителя?

Такой здоровбяк, а всё зовёт его дедушкой-управителем — да у самого управителя от этого земля уходила из-под ног.

Видя, как Сы Ицзянь бесцеремонно то льнёт к Вань И, то сжимает её в объятиях, а она шлёт ему непрерывные молящие взгляды, управитель решил, что не имеет права обмануть её доверие.

— Я пойду вниз, посмотрю, как убрали в холле.

В ту же секунду управитель решительно толкнул дверь и вышел, заботливо прикрыв её за собой.

Сошлась последняя щель.

Сы Ицзянь с довольным видом отвёл взгляд и ещё крепче прижал к себе Вань И. Из-за его твёрдой и резкой линии подбородка пухлые щёчки девушки забавно сжались.

А его бесстыжая рука тем временем, пока Вань И не видит, уже тихонько скользнула к её мягкому животику.

У неё всё тело было сплошной мягкостью: и фигура, и лицо, и даже животик — от неё просто невозможно было оторвать рук.

Вань И целиком окутал аромат, исходящий от Вашего Величества — чистый и безмятежный запах сосновой смолы.

После того как Ваше Величество уже дважды мастерски перехватил её пытающиеся вырваться руки, у неё даже уши покраснели, и Вань И оставила всякие попытки сопротивляться.

В конце концов, мы просто обнимаемся и прижимаемся друг к другу, Ваше Величество молчит, и я молчу, никто и не узнает.

Впрочем… если нынешнее Ваше Величество так добр… то что, если потребовать от него пообещать не расторгать брак, можно ли будет?..

Головокружение туманило мысли Вань И.

Но Сы Ицзянь, урвав столь крупную выгоду, всё никак не мог насытиться. Его глаза, словно у голодного волка, впились в покрасневшие миниатюрные и округлые ушки Вань И.

Вань И уже почувствовала этот неотступный взгляд и, испуганная до смерти словно зайчонок, зажала уши руками и неожиданно присела на корточки, наглухо загородившись от вожделеющих взглядов этого волка.

Сы Ицзянь проследил глазами за присевшей Вань И, на миг замер, а затем нашёл это забавным. Уголки его губ невольно изогнулись, но пугать её раньше времени ему всё ещё не хотелось. Он не стал развивать успех перед лицом окончательно растерявшейся Вань И, а просто послушно стоял, подставляя свои длинные стройные ноги в качестве спинки для сидения.

.

Чжоу Су только что закончил смену, как вдруг получил от управителя звонок, больше похожий на смертный приговор. Он чуть было не разразился площадной бранью, но пришлось сломя голову нестись сюда к Сы Ицзяню.

Когда управитель открыл дверь, Чжоу Су застал лишь картину: сияющий от самодовольства Сы Ицзянь обнимал Вань И за талию, а та, с пылающими от румянца щеками, послушно жалась к нему, крепко сжимая в руке какой-то листок бумаги.

Он ещё собирался пожаловаться на то, что вынужден возиться с ними, как наседка, но стоило ему увидеть эту сладкую парочку прямо перед собой…

Чжоу Су тут же закрыл лицо руками и взвыл:

— Разве одинокие волки должны подвергаться таким мукам?

Но стоило этому дурачеству закончиться, как Сы Ицзянь не удостоил его ни единым взглядом, и тогда Чжоу Су пришлось спешно возвращать остатки своего профессионализма, осознав всю ненормальность поведения Сы Ицзяня.

Он только попытался приблизиться, как услышал голос Сы Ицзяня:

— Сестрица, а это кто? Зачем он пришёл к нам домой?

Сы Ицзянь слегка согнулся, кротко устроив подбородок на плече у Вань И, однако вперил в него исполненный злобы взгляд.

Чжоу Су тут же с умоляющим видом посмотрел на Вань И.

Раз уж Чжоу Су здесь, Вань И, разумеется, поняла: Сы Ицзянь изменился в характере из-за болезни. Но ей вдруг… ужасно, до безумия захотелось… чтобы Ваше Величество ещё несколько дней не возвращал свой прежний ледяной облик.

Вань И понимала, что это неправильно, так не поступают хорошие дети, но она действительно, всем сердцем полюбила это похожего на ребёнка Ваше Величество.

Она с виноватым видом перевела глаза и заикаясь ответила:

— Это хороший друг, он мой… и твой тоже.

Хороший друг?

Разве тебе не лучше быть только со мной?

Зачем тебе нужны какие-то другие друзья?

В голове Сы Ицзяня промелькнули мрачные мысли, но тут же растаяли под лучистым взором Вань И, полным абсолютного доверия, полностью обратившись в мягкость.

— Я понял, сестрица. Мы можем пойти в комнату? — покладисто согласился он.

Сначала спровадить сестрицу, а потом заставить этого человека исчезнуть…

Напустив на себя вид взрослого, Вань И нахмурилась, покачала головой и с привычными нотками уговоров в голосе отчитала его:

— Будь послушным, нельзя же быть таким невоспитанным.

У Чжоу Су едва не отвалилась челюсть.

Не сработал один план — созрел другой. Сы Ицзянь вдруг издал лёгкий шипящий звук и с обиженным видом протянул Вань И руку, которую сам же до этого сжал до синяков.

— Сестрица… моя рука… она ранена!

Вань И глянула на прекрасную руку, распухшую до неузнаваемости и покрытую следами лёгкого кровотечения, и её сердце дрогнуло от жалости.

Она уже собиралась осмотреть руку Сы Ицзяня, как вдруг вспомнила о зажатой в кулаке бумажке и торопливо спрятала её.

Эту бумажку никак нельзя потерять, Ваше Величество ведь с таким трудом согласился её подписать!

Имея эту бумагу на руках, Ваше Величество больше никогда не сможет нарушить обещание и расторгнуть брак!

Закончив прятать листок, Вань И наконец взяла Сы Ицзяня за руку и приняла мазь, протянутую Чжоу Су. Заметив, что внимание сестрицы наконец-то переключилось на этого надоедливого типа и всецело принадлежит ему, Сы Ицзянь мысленно торжествовал.

Но в следующую секунду прозвучал голос Чжоу Су:

— Вань И, ты же проголодалась, давай Сы Ицзянь тебе чего-нибудь приготовлю поесть?

Сы Ицзянь мгновенно раскусил замысел Чжоу Су: тот явно хотел разлучить его с сестрицей и остаться с ней наедине.

Его взгляд тотчас холодно и мертвенно метнулся к Чжоу Су.

Однако в этот момент до его слуха донёсся голос Вань И, слегка покусывающей губы и смущённо произносящей:

— Я и правда немного проголодалась… Можешь приготовить мне что-нибудь поесть?

Вань И сжала кулаки и, едва сдерживая слёзы, через силу шагнула вперед.

Она робко и негромко позвала:

— Сы Ицзянь?

Для пущей убедительности Вань И даже прижала ладошку к собственному всё ещё мягкому животику, изображая, будто от голода у неё в животе и впрямь всё свело.

Если Ваше Величество откажется, придётся ли ей снова кривить душой и обманывать человека?!

Вань И начала тревожиться.

— Хорошо, я пойду приготовлю тебе поесть.

Вань И:

— Если не хочешь… эм?

Спустя мгновение Вань И дошло, что Сы Ицзянь вообще-то согласился.

Тихо выдохнув а-а, Вань И широко распахнула глаза. Она никак не ожидала, что Ваше Величество и правда согласится — он же высочайший Сын Неба, дракон среди людей, недосягаемый для Вань И во веки веков.

Существо, до которого Вань И не дотянуться, даже встав на цыпочки.

Пока Вань И пребывала в растерянности, Сы Ицзянь серьёзно наклонился к ней и переспросил:

— Чего бы тебе хотелось?

http://bllate.org/book/22920/2441482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода