Готовый перевод My Husband is Jealous of Me Every Day / Мой муж ревнует сам себя каждый день: Глава 10

Такой нежный и безобидный человек — разве может у него быть хоть что-то общее с тем, кто внушает такой страх?

Вань И тихо выдохнула, чувствуя укол совести из-за своего эгоистичного желания.

Если бы только Ваше Величество мог всегда оставаться таким...

Но, вдумавшись, она поняла: если бы это было правдой, сам Ваше Величество вряд ли был бы счастлив.

Как же так, она хочет, чтобы болезнь Вашего Величества никогда не проходила... Она плохая девочка.

Вань И понурила голову, чувствуя себя подавленной.

Неизвестно, подействовали ли её слова, произнесённые невзначай, но с того момента Сы Ицзянь так и не пришел в себя.

Вань И переполняла такая радость, что даже Сы Ицзянь заметил перемены в её поведении.

Однако, подумала она, ведь он — император, должно быть, ему очень неприятно оказаться в таком состоянии.

Беспокоясь о его здоровье, Вань И, дождавшись, пока он уйдет, украдкой позвонила Чжоу Су.

Промучившись полдня, она неуклюже набрала номер одним пальцем.

— Алло? — раздался в трубке слегка искаженный голос Чжоу Су.

Вань И впервые пользовалась телефоном и растерялась, сбивчиво и путано пытаясь объяснить ситуацию.

Чжоу Су наконец понял:

— Ты спрашиваешь, не повредит ли здоровью то, что он до сих пор не пришел в себя?

Вань И серьезно закивала.

Чжоу Су молча закатил глаза и объяснил:

— Не суетись попусту, когда придет время, он сам вернется в норму. К тому же, твои переживания всё равно ничего не изменят.

Вань И покраснела и забормотала что-то в ответ, но не успела она объясниться, как Чжоу Су уже повесил трубку.

Значит... Ваше Величество всё ещё не вернется в прежнее состояние?

На душе стало странно спокойно.

Сы Ицзянь, стоявший позади неё, молча наблюдал за ней, а затем тихо вернулся в свою комнату.

Его глаза, налитые кровью, были устремлены на хрупкую фигурку Вань И. Ему хотелось схватить её за горло и потребовать ответа.

Но в конечном счете он мог лишь в одиночестве зализывать свои раны.

У него даже не было права спросить.

— Значит... сестра действительно меня не любит.

Он оцепенел, погрузившись в свои мысли. Охваченный чувством глубокой незащищенности, он обхватил себя руками, и его плечи беспомощно задрожали.

Сложное переплетение чувств и внутренний конфликт привели к тому, что он потерял сознание.

Вернувшись в комнату, Вань И, как обычно, начала бегло оглядываться в поисках Вашего Величества.

Вдруг она вскрикнула:

— Ваше Величество! Что с вами?!

Она подбежала к нему и, собрав все силы, попыталась поднять его.

Но Ваше Величество лежал неподвижно, плотно закрыв глаза.

Ей пришлось, спотыкаясь, с трудом дотащить его до спальни.

Превозмогая острую боль в голове, Сы Ицзянь слегка дрогнул ресницами и пришел в себя.

Увидев сидящую у кровати Вань И, он замер: как она здесь оказалась?

— Вань И? Вань И! — он толкнул её, но она, обессиленная, крепко спала.

— М-м... не шуми! — Вань И видела прекрасный сон, но, услышав звуки, неохотно открыла глаза. — Сы Ицзянь? Перестань!

Она уже привыкла к тому, что Ваше Величество будит её, и знала: стоит его обнять, как он успокоится.

Она потянулась к нему, но, увидев, что он не двигается, а лишь смотрит на неё, капризно протянула:

— Ну же! Давай скорее! — она сама обвила руками его стройную талию.

Дождавшись, пока он успокоится, Вань И снова прижалась к нему и безмятежно закрыла глаза.

Сы Ицзянь сжал челюсти, его лицо помрачнело. Эта Вань И пытается его соблазнить?

Не разводиться? Мечтай!

— Вставай! — рявкнул он, теряя остатки терпения, и оттолкнул её.

Вань И, еще не успевшая окончательно проснуться, не ожидала такого и упала на пол, больно ударившись коленями.

Сон как рукой сняло.

Как ни странно, хотя лица у них были абсолютно одинаковые, Вань И сразу поняла, кто перед ней.

На сердце словно лег камень.

Она опустила голову, чувствуя то ли горечь, то ли нежелание отпускать.

Он... ушел...

— Простите! Я сейчас же уйду!

Вань И медленно поднялась с пола, не обращая внимания на ноющую боль в коленях.

Она не задержалась ни на секунду.

— Постой... — Сы Ицзянь хотел что-то сказать, увидев её падение, но она уже поднялась и выбежала из комнаты.

Сердце внезапно пронзила боль. Оказавшись в коридоре, Вань И, съежившись, опустилась на пол у двери.

— У-у... — послышались тихие всхлипы.

Тот милый Ваше Величество за одну ночь снова превратился в свирепого тирана.

Она хотела вернуться в свою комнату, но её уже «оккупировал» Ваше Величество! И она не смела ничего сказать.

Ей оставалось лишь действовать окольными путями: она пошла следом за дворецким, чтобы напомнить Сы Ицзяню о комнате.

— Твоя комната? — Сы Ицзянь нахмурился, глядя на Вань И.

Только сейчас он понял, что спал в комнате Вань И.

— Да... да! — от неожиданного прямого взгляда Вань И испугалась и, стараясь вжаться в стену, прошептала.

Он не стал её мучить и, плотно сжав губы, молча ушел.

— Это... а как же его одеяло? — Вань И мягко попросила совета у дворецкого.

— Хм... — дворецкий озадаченно нахмурился и предложил: — Отнеси его сама! У меня полно других дел, совсем нет времени!

Видя, в каком затруднительном положении оказался дворецкий, Вань И могла лишь робко кивнуть.

Одеяло было почти с неё ростом и полностью закрывало обзор.

Она, спотыкаясь, подошла к двери комнаты Сы Ицзяня. Дверь была приоткрыта.

Тук-тук-тук.

Она тихо постучала три раза.

Ответа не последовало.

— Может, он ушел? — подумала Вань И.

Никого не было, и она, шатаясь под тяжестью одеяла, вошла внутрь.

В комнате пахло знакомым кедром, но того человека, который её обнимал, здесь больше не было.

Сердце сжалось, Вань И надула губы, сдерживая подступающие слезы.

Она свернула одеяло в большой ком и с трудом закинула его на кровать.

Услышав позади шум, она обернулась и столкнулась с Сы Ицзянем, который как раз вышел из ванной, вытирая волосы.

На нем был только банный халат, а с волос стекали капли воды.

Его бронзовая кожа и рельефные мышцы выглядели внушительно — для хрупкой Вань И это было пугающее зрелище!

В таком виде он мог бы легко поднять её за шиворот одной рукой!

Вань И не посмела смотреть дольше и поспешно отвела свои широко распахнутые глаза.

Увидев, что Вань И стоит у его кровати и, похоже, снова пытается к нему подкатить, Сы Ицзянь скрестил руки на груди, подавляя гнев:

— Я же говорил! Развод через три месяца! Если продолжишь в том же духе, разведемся в следующем месяце!

Развод, развод, развод! В голове у Вашего Величества только развод!

После этой отповеди Вань И застыла, не зная, что и ответить.

Должно быть, она сейчас выглядит жалко.

Ни слова не говоря, она с бледным лицом вышла из комнаты.

В смятении она даже не заметила, как с кровати упало одеяло, споткнулась об него и бросилась бежать, словно спасаясь от погони.

Сы Ицзянь случайно опустил взгляд и увидел лежащее на полу одеяло.

— ...Это мне? — хрипло прошептал он.

http://bllate.org/book/22920/2441486