Готовый перевод The Beautiful Stepdad of My Rich Ex / Красавчик-отчим бывшего из богатой семьи: Глава 8

Полночь.

Су Мо очнулся с раскалывающейся от боли головой.

Едва открыв глаза, он увидел перед собой лицо этого пожилого мужчины.

Увидев, что Су Мо пришел в себя, Хэ Цзюнь поспешно помог ему сесть, напоил водой и дал лекарство.

Су Мо, еще не до конца осознавая, что болен, послушно выпил воду и проглотил таблетки. Он чувствовал лишь невыносимую дурноту, словно после сильного похмелья.

Только когда Хэ Цзюнь уложил его обратно под одеяло, к Су Мо вернулись остатки сознания.

Впрочем, совсем крошечные.

Су Мо нахмурился и с недовольством посмотрел на мужчину:

— Опять ты?

Хэ Цзюнь промолчал, лишь молча подоткнул одеяло со стороны Су Мо.

— Спасибо, извини за беспокойство.

Однако мужчина, только что вышедший из комнаты, вернулся:

— Рис еще не замочен, может, приготовим лапшу?

Старик поспешно подхватил обмякшее тело Су Мо и снова уложил его на кровать.

На этот раз мужчина не выдержал и рассмеялся, прижав плечи Су Мо к матрасу, чтобы тот не вставал.

Хэ Цзюнь лишь усмехнулся.

Хэ Цзюнь замер, совершенно опешив: он не понимал, с чего вдруг Су Мо устроил такое представление.

— Давай сначала поешь, а потом примешь лекарство, иначе на голодный желудок заболит живот.

— Что ты здесь делаешь?! — глаза Су Мо настороженно сузились, он отвернулся, уклоняясь от руки мужчины.

Но кроме беспокойства в глазах мужчины он ничего не увидел.

— Я что, заболел?

Су Мо попытался сосредоточиться, и перед глазами замелькали обрывки воспоминаний.

Он медленно моргнул покрасневшими глазами и приложил тыльную сторону ладони ко лбу. И правда, кожа горела. Похоже, он действительно подхватил жар.

— Не спеши вставать. Если нужно в туалет, я помогу.

Су Мо пристально, с нескрываемым подозрением посмотрел на мужчину.

Он попытался выбраться из кровати, но стоило ногам коснуться пола, как колени подогнулись, и он едва не рухнул вниз.

Он только что закончил работу и собирался уйти, но Су Мо вцепился в его рукав.

Мужчина спросил:

— Лапшу будешь или кашу? Или чего-то другого хочешь?

Су Мо ослышался и, ткнув пальцем в нос мужчине, огрызнулся:

— Сам ты развратник, чтоб тебя!

Услышав это, Су Мо вскочил с кровати.

Хэ Цзюнь отступил на два шага и тихо произнес:

— Ты… у тебя жар.

— Да что ж ты за упрямый малый? Даже если хочешь домой, нужно хотя бы немного окрепнуть. Ты сейчас и шагу не сделаешь, а если на улице продует — снова свалишься. Оставайся здесь, отлежись пару дней. У меня места полно, есть где отдохнуть.

Что ж, этот старик не лгал.

Су Мо кивнул.

Видя, что мужчина молчит, Су Мо с трудом сел, откинул одеяло и начал расстегивать рубашку.

Увидев, что Су Мо угомонился, мужчина подошел к кровати, бережно застегнул на нем одежду и снова укрыл.

Мужчина не рассердился, а лишь мягко проговорил:

— Вчера ты, забрав вещи, сразу потерял сознание. Я не знал, где ты живешь, поэтому взял на себя смелость привезти тебя к себе. Вчера приходил семейный врач, ничего серьезного — простуда и низкий уровень сахара. Примешь лекарство, пару дней отдохнешь, и все пройдет.

Су Мо подумал и сказал:

— Давай кашу.

Су Мо разбудил тихий голос мужчины.

Су Мо покачал головой и снова попытался встать:

— Не хочу тебя обременять, я поеду домой.

— Послушай, дай мне договорить! Я не то имел в виду. У тебя сейчас жар, вот ты и бредишь.

Су Мо явно был не в себе, память подводила его, и он думал, что все еще находится в отеле.

— Хорошо, тогда побеспокою тебя.

— Су? Маленький Су? Не спи, вставай, лекарство выпей.

— Ты только что принял жаропонижающее, спи дальше.

*

На следующий день.

— Какого черта ты вечно преследуешь меня? Тебе обязательно нужно затащить меня в постель?

Су Мо сохранял предельную бдительность, не сводя глаз с мужчины, пока тот не вышел из комнаты, и лишь тогда позволил себе расслабиться и погрузиться в беспокойный сон.

Су Мо подумал об этом, отбросил большую часть подозрений и послушно откинулся на пуховую подушку.

Впрочем, он понимал, что спорить с человеком в бреду бессмысленно, поэтому просто поднял руки в знак капитуляции и тихо произнес:

Да и верно, сам-то он болен, какой смысл в сексе с больным?

Разве что с вялой, горячей рыбой.

Впрочем, вскоре Хэ Цзюнь понял, в чем дело.

Су Мо закатил глаза и буркнул:

— Тогда зачем ты спрашивал, что я хочу поесть?

Мужчина пожал плечами:

— Я отлично готовлю лапшу.

Су Мо замер, а потом прыснул со смеху. Мужчина озадаченно почесал затылок, явно не понимая, что случилось.

Просмеявшись до боли в животе, Су Мо схватил маленькую подушку и запустил в него:

— Перестань болтать ерундой! Иди уже вари свою лапшу!

Мужчина только сейчас сообразил, что сказал, смущенно почесал голову и, прижимая к себе подушку, пошел на кухню.

*

Когда лапша была готова, мужчина снял фартук, умылся и пришел помочь Су Мо встать.

— Сможешь дойти? Если нет, я тебя донесу.

Су Мо ответил:

— Мне нужно в туалет.

Мужчина кивнул и осторожно повел Су Мо в сторону ванной. Но того шатало, как пьяного.

— Не упрямься, я понесу тебя, а то лапша остынет.

Су Мо не стал спорить и позволил мужчине подхватить себя на руки.

Оставив Су Мо у унитаза, мужчина направился к выходу.

— Я буду за дверью, позовешь, когда закончишь.

Су Мо не стал ломаться: в конце концов, этот старик уже видел его голым, чего теперь стесняться?

Справив нужду и спустив воду, он с трудом добрался до раковины, выдавил жидкое мыло и начал намыливать руки.

— Я закончил.

— М-м.

Мужчина вошел, дождался, пока Су Мо вымоет руки, и протянул ему зубную щетку с уже нанесенной пастой.

Су Мо приподнял бровь:

— А ты заботливый.

Мужчина промолчал, прислонившись к дверному косяку и наблюдая, как Су Мо чистит зубы и умывается.

После утренних процедур его на руках отнесли в столовую.

Устроившись в объятиях мужчины, Су Мо огляделся.

Судя по всему, квартира была огромной, с отличным освещением, на верхнем этаже, площадью никак не меньше двухсот квадратных метров. Кажется, за гостиной был еще и зимний сад.

— Что у тебя там в саду? Фонтан?

— Бассейн.

Су Мо кивнул.

— Как поешь и примешь лекарство, не лежи постоянно. Сходи в сад, погрейся на солнце, сейчас после обеда тепло, болезнь быстрее отступит.

У стола мужчина опустил его на стул, словно какую-то важную персону.

Мужчина, видимо, тоже еще не ел, поэтому приготовил две порции.

В мисках дымилась лапша в прозрачном бульоне, а сверху лежало белоснежное яйцо — выглядело очень аппетитно.

Су Мо посмотрел на свою миску, потом на миску мужчины.

— Почему у нас лапша разная?

— Ты ведь болен, я не стал добавлять зеленый лук.

Су Мо кивнул, поблагодарил и взялся за палочки.

Хотя внешне он не хотел показывать признательности, но должен был признать — лапша была превосходной.

Этот старик, мастер болтать всякую чепуху, не соврал: он действительно отлично готовит.

Подумав об этом, Су Мо невольно улыбнулся.

Мужчина кончиком палочек пододвинул к нему тарелку с закуской.

— Если пресно, попробуй вот это, редька очень вкусная.

Су Мо перестал улыбаться, взял кусочек маринованной редьки и откусил. Сочная, хрустящая — действительно неплохо.

Похоже, этот старик знает толк в еде, да и вкусы у них почти совпадают.

Болеть здесь, пожалуй, не так уж и плохо, — равнодушно подумал Су Мо.

*

После обеда Су Мо прополоскал рот чаем и посмотрел, как мужчина убирает посуду на кухню.

— Пойдем, отнесу тебя в сад, посидишь немного.

— Угу.

Прозрачные автоматические двери плавно разъехались.

Су Мо зажмурился от яркого солнечного света.

Мужчина уложил его на шезлонг и накрыл пледом.

— Полежи пока, если станет жарко — скинешь. Я пойду переоденусь.

Су Мо кивнул и достал телефон.

Через несколько минут он услышал всплеск воды со стороны бассейна.

Опустив телефон, он увидел, что мужчина переоделся в плавки и нырнул в воду.

Его подтянутое тело мелькало под сверкающей гладью воды.

Четкие линии талии и рельефные мышцы под солнечными лучами отливали золотом, словно античная статуя из музея.

Су Мо медленно отвел взгляд и схватил стакан с водой, чтобы сделать большой глоток, но вода оказалась слишком горячей, и он поперхнулся.

Су Мо закашлялся так сильно, что едва не задохнулся.

Услышав шум, мужчина подплыл к краю, выскочил из бассейна и взобрался на бортик.

— Что случилось? Водой поперхнулся?

Накинув полотенце на бедра, он подбежал к шезлонгу, приподнял Су Мо и, вытерев ладони о плед, начал осторожно похлопывать его по спине.

— Не спеши так, никто у тебя не отберет.

Через некоторое время Су Мо пришел в себя. Лицо его раскраснелось, а глаза блестели от выступивших слез.

— Она слишком горячая.

Мужчина приложил тыльную сторону ладони к стакану и виновато произнес:

— Тебе надо было сказать. Если я тебя обжег... Сейчас принесу теплой воды.

Су Мо молча смотрел на удаляющуюся спину мужчины, его взгляд надолго задержался на капельках воды, оставленных на полу.

Вернувшись, мужчина помог ему выпить воды и снова нырнул в бассейн.

Су Мо вернулся к телефону.

Хэ И прислал сообщение с вопросом, не хочет ли он поужинать вместе.

Су Мо подумал и ответил:

— У меня дела на эти пару дней, давай потом.

Хэ И тут же ответил:

— Какие дела?

Су Мо нахмурился, его раздражало такое навязчивое любопытство.

Они еще даже не вместе, а он уже ведет себя так, будто имеет право контролировать каждый шаг. Что же будет, если они сойдутся? Он что, свяжет его и запрет дома?

Су Мо не собирался потакать таким привычкам, поэтому сухо ответил:

— Личные.

Хэ И, видимо, подавился таким ответом, но расспрашивать не стал:

— Хорошо, как освободишься — дай знать.

Су Мо холодно ответил:

— Угу.

Отложив телефон, он принялся наблюдать за бассейном.

То ли из-за жара, то ли по другой причине, но взгляд Су Мо неотрывно следил за гибким телом мужчины, и он почувствовал, как его собственное тело снова начинает гореть.

Во рту пересохло, а сердце забилось чаще.

http://bllate.org/book/22929/2442389