×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CEO Mu, Stop Bullying Professor Jian / Господин Му, хватит издеваться над профессором Цзянь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Чжинянь почувствовал, как перехватило дыхание. Весь день он провел в лаборатории, и, если не считать мимолетных мыслей во время утреннего душа, у него просто не было сил о чем-либо размышлять.

Но время вышло.

— Я на все согласен.

Цзянь Чжинянь оставил попытки сопротивляться. Лишь бы Му Цинъюань перестал злиться — он готов был принять любые условия.

Му Цинъюань помрачнел. Он вспомнил, как когда-то полгода добивался этого недосягаемого цветка, а теперь тот ради денег согласился на подобную сделку.

На все согласен?

Значит, если бы это был кто-то другой, он бы тоже согласился?

Как же это жалко!

Все его искренние чувства в прошлом оказались выброшены на помойку!

— Раз мы пришли к согласию, думаю, пробный период не будет чем-то чрезмерным?

Цзянь Чжинянь еще не успел осознать, что значит это пробный период, как его накрыла высокая фигура, и на губы обрушилось властное, до боли знакомое дыхание.

Цзянь Чжинянь был вынужден запрокинуть голову, резкое движение отозвалось болью в желудке, и он невольно простонал.

Чуть приоткрытые губы лишь позволили вторжению стать еще глубже.

— Профессор Цзянь, вы внутри? Вас там не похитил какой-нибудь негодяй? Ваш герой спустился с небес, чтобы спасти вас... Э-э... прошу прощения...

Дверь кабинки бесцеремонно распахнулась и так же поспешно, с грохотом захлопнулась.

Цзянь Чжинянь резко оттолкнул Му Цинъюаня, ухватился за край стола и согнулся в три погибели.

Му Цинъюань обернулся в сторону двери. Недавний жар исчез, сменившись ледяным холодом в глубоких зрачках.

— Цзянь Чжинянь, твой герой пришел.

Цзянь Чжинянь, превозмогая боль в животе, мысленно вздохнул: как только язык Ли Юаньу до сих пор не довел его до беды еще до поступления в университет К?

— Не пойми его неправильно, это мой аспирант.

Цзянь Чжинянь счел нужным объясниться.

Усмешка на губах Му Цинъюаня стала еще холоднее.

— О? Значит, ты меняешь их как перчатки, каждый год новые лица. Но раз уж ты принял условия нашей сделки, впредь я не хочу видеть подобных сомнительных связей. Иначе, Цзянь Чжинянь, ты не выйдешь из этой комнаты.

Этот язвительный тон вызвал у Цзянь Чжиняня головную боль.

— У меня нет никаких сомнительных связей, господин Му, можешь не беспокоиться.

Му Цинъюань насмешливо взглянул на него, ничуть не поверив.

Спина Цзянь Чжиняня взмокла от пота, острая боль в желудке не давала стоять на ногах. Сейчас ему было не до того, верит ему Му Цинъюань или нет.

— Господин Му, я могу идти?

— Так спешишь к своему герою? — Му Цинъюань помрачнел, в его голосе зазвучал гнев.

Цзянь Чжинянь, у которого от боли темнело в глазах, не нашел сил спорить.

Му Цинъюань принял молчание за согласие и холодно произнес:

— Раз ты согласился на сделку, подпишем контракт сегодня вечером.

— Давай контракт, я подпишу.

Цзянь Чжинянь хотел лишь поскорее избавиться от общества Му Цинъюаня.

— Иди за мной.

Му Цинъюань развернулся и зашагал прочь. Цзянь Чжинянь только сейчас подумал, что Му Цинъюань вряд ли носит с собой такие документы, но в его нынешнем состоянии...

— Иди же!

Заметив, что тот стоит на месте, Му Цинъюань нахмурился и обернулся.

Цзянь Чжинянь стиснул зубы и, шатаясь, поплелся следом.

Как только дверь кабинки открылась, Ли Юаньу увидел незнакомца с чернее тучи лицом и выражением, не предвещающим ничего хорошего. Он посторонился и заметил Цзянь Чжиняня.

— Профессор Цзянь, вы как?

Сделав несколько шагов, Цзянь Чжинянь побледнел как полотно. Ли Юаньу испугался не на шутку, но стоило ему сделать шаг вперед, как Цзянь Чжинянь покачал рукой.

— Мне нужно обсудить кое-какие дела с господином Му. Возвращайся в университет.

— Профессор, вы точно в порядке?

Ли Юаньу смотрел на него с беспокойством. Если он правильно понял, мужчина, которого назвали господином Му, только что целовал профессора.

Холодный, равнодушный к мужчинам и женщинам профессор Цзянь целуется с мужчиной!

Как ему вообще выпало такое увидеть?

— Я в порядке, уходи, — поторопил его Цзянь Чжинянь.

Ли Юаньу, переводя взгляд с Му Цинъюаня на Цзянь Чжиняня, наконец нехотя произнес:

— Я припаркую вашу машину внизу, ключи оставлю в старом месте...

Цзянь Чжинянь, прислонившись к стене коридора, кивнул. Наконец-то удалось спровадить Ли Юаньу.

Му Цинъюань, стоявший в нескольких шагах, услышал про старое место, и его лицо помрачнело еще сильнее.

Теперь он раздает ключи от своей машины кому попало?

Сколько же у Цзянь Чжиняня было мужчин за эти годы и сколько таких старых мест?

Эти мысли, словно ядовитая змея, впились в его сердце. С холодным лицом он зашагал к выходу, не желая больше смотреть на Цзянь Чжиняня.

Тот, немного переведя дух, поплелся следом.

На улице царил холод ночи. Цзянь Чжинянь впился ногтями в ладони, пытаясь собраться с силами.

— Садись!

Машина Му Цинъюаня остановилась перед ним. Дрожащими руками он открыл дверь пассажирского сиденья, сел и, откинувшись на мягкое кресло, беззвучно прижал ладонь к животу, закрыв глаза.

— Ремень пристегни!

От боли реакция Цзянь Чжиняня замедлилась.

Му Цинъюань холодно фыркнул, наклонился через него, вытянул длинную руку, схватил ремень безопасности и защелкнул его.

На краткий миг их дыхание смешалось. Цзянь Чжинянь открыл глаза: губы Му Цинъюаня коснулись его век, словно во сне...

Когда-то Цзянь Чжинянь купил свою первую машину, потому что Му Синчэнь сказал, что хочет посмотреть на звезды с вершины горы, а прямого автобуса до горной дороги не было.

Тогда Цзянь Чжинянь, чья жизнь проходила по маршруту дом-работа, выбрал внедорожник.

Му Синчэнь радостно предложил опробовать машину.

Цзянь Чжинянь сразу бросил ему ключи.

В тот день Цзянь Чжинянь тоже сидел на пассажирском сиденье и, потянувшись за ремнем, услышал крик Му Синчэня:

— Чжи-Чжи, не двигайся!

Цзянь Чжинянь не понял, в чем дело.

Му Синчэнь, не обращая внимания на неудобство, перегнулся через консоль и с сияющим взглядом сам пристегнул его.

Тесное пространство салона дало ему отличный повод: почти навалившись на Цзянь Чжиняня, он легко и естественно украл долгий, влажный поцелуй.

Тот Му Синчэнь был дерзким и озорным.

Он целовал его, вслепую пытаясь попасть в замок ремня, нарочно медлил и дразнил его.

Тихий щелчок застежки в этом тесном, пропитанном двусмысленностью пространстве звучал невероятно волнующе и запретно...

Толчок в спину, когда роскошный автомобиль рванул с места, вернул Цзянь Чжиняня в реальность.

— Постой...

Цзянь Чжинянь внезапно подал голос.

Му Цинъюань затормозил, мрачно покосился на него, и в салоне повисло тяжелое молчание.

Цзянь Чжинянь указал на руль:

— Ты за рулем... это считается вождением в нетрезвом виде...

Му Цинъюань замер. Неужели его мысли так спутались из-за появления Цзянь Чжиняня?

— Выходи!

Му Цинъюань отстегнул ремень, вызвал водителя и пересадил Цзянь Чжиняня на заднее сиденье.

Когда машина тронулась, лицо Му Цинъюаня так и не потеплело.

Цзянь Чжинянь взглянул на мужчину, который сидел рядом, холодный и отстраненный. Линии его профиля были все так же прекрасны, но плотно сжатые губы выдавали ледяное безразличие.

Это был уже не тот яркий, сияющий юноша.

Ему так хотелось протянуть руку и стереть этот холод...

В мерно покачивающейся машине, под монотонный шум дороги, Цзянь Чжинянь, утомленный, незаметно для себя уснул, прислонившись к окну.

Му Цинъюань изредка бросал взгляд на бледного, изможденного человека рядом и молча хмурился.

Целыми днями он не пойми чем занят.

Преподаватель университета, всего пара лекций в неделю, разве это не легкая работа?

Город Н. был невелик, и даже до самых тихих вилл путь ночью занимал полчаса. Видя, что Цзянь Чжинянь крепко спит, Му Цинъюань велел водителю выехать на скоростную магистраль.

Неизвестно сколько времени спустя машина остановилась.

Цзянь Чжинянь открыл глаза. Место было незнакомым.

— Где мы?

Увидев, что Му Цинъюань выходит, он последовал за ним и увидел перед собой отдельную виллу.

— Мой дом. Раз уж мы будем спать вместе, профессору Цзяню стоит привыкнуть к этому месту пораньше.

http://bllate.org/book/22935/2443595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода