Готовый перевод CEO Mu, Stop Bullying Professor Jian / Господин Му, хватит издеваться над профессором Цзянь: Глава 23

Всё по-прежнему кануло в воду...

Цзянь Чжинянь обнаружил, что ждать сообщения от Му Цинюаня — поистине мумительное испытание, куда более тяжкое, чем ожидать ответа о принятии статьи от ведущего международного научного журнала.

Вскоре Ло Цзюшуай принёс несколько коробок с питательной пищей для желудка и протянул их Цзянь Чжиняню.

Стоило ему взглянуть на друга, как у него глаза на лоб полезли: — Черт, а с рукой у тебя что на этот раз? Неужели снова тот ублюдок приложил руку?

Цзянь Чжиняню аж в голове защимило: — Сам случайно стукнулся.

Ло Цзюшуай посмотрел на него с недоверием и произнес: — Чжинянь, в последнее время на тебя сыплются сплошные несчастья. Неужели Му Цинюань приносит тебе дурной глаз?

Цзянь Чжинянь: ...

— Ты всё-таки врач, стоишь на передовой науки, а веришь в подобную чепуху?

Ло Цзюшуай развел руками: — Предел науки — это мистика, и что с того, что я врач? Разве врачам нельзя обращаться к богам и молиться Будде? К тому же я верю в Дао: дао следует естественности, действуй по своему усмотрению.

— Это ты в самого себя веришь, не придумывай, — уличил его Цзянь Чжинянь.

Ло Цзюшуай потер нос и виновато усмехнулся: перед Цзянь Чжинянем ему было не стыдно.

— Поешь, и можно будет собираться обратно. У меня сегодня как раз нет вечерней смены, я отвезу тебя домой.

Вспомнив, как в прошлый раз Му Цинюань невзлюбил Ло Цзюшуая, Цзянь Чжинянь бросил на друга взгляд и, подумав, не стал отказываться.

Предавать друзей ради новой пассии — не в его правилах.

Иглу вытащили, обед съеден.

Цзянь Чжинянь почувствовал невероятную легкость во всем теле, словно заново родился.

Ло Цзюшуай взял ключи от машины Цзянь Чжиняня, и его глаза засияли: — Ого, вот что значит прибиться к богатею! Сменил тачку?

Цзянь Чжинянь кивнул и сказал: — Расплатился его картой. У меня за эти годы накопились кое-какие сбережения, эту машину я вполне могу позволить себе купить. Когда наши отношения станут чуть лучше, переведу ему деньги.

Хотя выбирал машину он в сердцах, рассудок его не покинул: его текущих сбережений едва хватило бы на покупку.

— Брось ты, дают — бери. Если потом с ним поженишься, его добро станет твоим; а если разругаетесь — считай, это отступные!

Услышав это, Цзянь Чжинянь инстинктивно нахмурился.

— Я не нуждаюсь в деньгах. — Своих ему вполне хватает.

— Упертый ты баран.

Ло Цзюшуай сосредоточенно вел машину. Разговоры клеились плохо, и он решил не спорить с этим сухарем.

Доставив друга до места, Ло Цзюшуай наказал Цзянь Чжиняню завтра непременно явиться на осмотр.

Цзянь Чжинянь охотно пообещал.

Только после этого Ло Цзюшуай сел в вызванное такси и, помахав рукой, уехал.

Цзянь Чжинянь огляделся по сторонам и тяжело вздохнул.

И надо же ему было проявить такую мнительность...

Отворив дверь виллы, он увидел кромешную тьму. Цзянь Чжинянь на секунду замер: неужели засиделся на работе?

Он вошел в дом и зажег свет — вокруг царила холодная тишина.

Ужин на обеденном столе стоял на подогревающей панели. Бросив на него взгляд, он заметил, что порция приготовлена только на одного.

Неужели Му Цинюань не собирался возвращаться ночевать?

Цзянь Чжинянь поджал губы, выключил подогрев и поднялся наверх.

В спальне все было точно так же, как перед его уходом. Он сменил наволочку, закинул её в стиральную машину, заново застелил постель, а затем отправился в душ.

Когда он снова лег в кровать, было уже половина одиннадцатого.

Цзянь Чжинянь сжал в руке телефон и, посомневавшись еще немного, набрал номер.

Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже...

Цзянь Чжинянь сидел, прислонившись к изголовью кровати, и глядел в пустоту. Днем он проспал слишком долго, так что сейчас у него не было ни малейшего желания спать.

В эту ночь Му Цинюаня не было рядом, и спалось Цзянь Чжиняню на вилле из рук вон плохо.

На рассвете он уже встал и как раз столкнулся с тетушкой Ван, которая пришла готовить завтрак.

Цзянь Чжинянь осторожно прощупал почву: — Тетушка Ван, возможно, в эти дни меня тоже не будет дома, а готовить ради одного человека — лишние хлопоты. Давайте-ка вы лучше отдохнете несколько дней, я дам вам отгул, а зарплату выплачу полностью.

Тетушка Ван была занята делом и, обернувшись, с улыбкой ответила: — Какие тут хлопоты? Господин Му отдал особый распоряжение: раз в это время он отсутствует, мне достаточно готовить еду только на одного.

У Цзянь Чжиняня внутри всё осело, но он сохранил невозмутимый вид и спросил: — А господин Му не говорил, когда вернется?

Тетушка Ван подала Цзянь Чжиняню подогретое молоко и сказала: — Ничего не говорил. Господин Му редко ночует здесь пару раз в год. Раньше мне хватало приходить на уборку раз в неделю, это вот с тех пор, как господин Цзянь поселился здесь, я стала приходить ежедневно, да и господин Му поднял мне зарплату.

Цзянь Чжинянь с улыбкой поздравил её, а затем опустил взгляд.

Он чуть было не забыл: штаб-квартира корпорации Му изначально находилась вовсе не в городе Х.

Между ним и Му Цинюанем висел клочок бумаги с договором, но если Му Цинюань надумает игнорировать его всерьез, он всё равно окажется бессилен...

Между ними пролегла не только холодность в сердцах, но и вполне реальные тысячи гор и рек.

То ли Му Цинюань оставил какие-то указания, то ли так совпало, но завтрак, приготовленный тетушкой Ван, был исключительно полезен для желудка. Рядом с тарелкой она аккуратно разложила лекарства, которые ему выписали в больнице.

Он вдруг вспомнил ту ночь, сразу после всего, когда Му Цинюань внезапно бросил: — Уходи...

Тогда он услышал это сквозь пелену и подумал, что ему послышалось.

Теперь же, вспоминая об этом, он понимал: если бы не ушел он, пришлось бы уходить самому Му Цинюаню.

На душе у Цзянь Чжиняня скребли кошки.

Подобное тупиковое положение для человека, совершенно не умеющего проявлять инициативу, было просто адским испытанием.

Он медленно ел завтрак, лихорадочно размышляя: если Му Цинюань решил спрятаться от него, как же его отыскать?

Чтобы узнать, где находится Му Цинюань, пожалуй, можно было спросить кое у кого...

В конце концов, забыв о приличиях и переступив через гордость, он набрал номер.

На том конце на удивление быстро ответили.

— Алло... Преподаватель Цзянь?

Голос собеседника был немного заглушен посторонними шумами, на заднем плане смутно доносились звуки автовокзала или аэропорта.

Цзянь Чжинянь заговорил: — Генеральный директор Цзян, прошу прощения, что так внезапно беспокою вас.

Цзян Шаоцин одной рукой катил чемодан, а другой прижимал телефон к уху — он только что сошел с трапа самолета и выглядел очень занятым.

— Что вы, преподаватель Цзянь, студент всегда рад вашему звонку. Что-то случилось?

— Да, есть один вопрос. Скажите, вы можете связаться с Му Цинюанем?

В годы учебы в университете К Цзян Шаоцин был студентом Цзянь Чжиняня, а также соседом Му Цинюаня по комнате.

После выпуска Цзян Шаоцин, как говорили, повсюду следовал за Му Цинюанем, помогая ему поднимать бизнес, и вместе с ним вошел в корпорацию Му, став его правой рукой.

У Цзянь Чжиняня на самом деле всегда был контакт Цзян Шаоцина.

За эти пять лет он уже пытался через Цзян Шаоцина навести справки о Му Цинюане, но всякий раз получал отказ под предлогом: «Это личные дела генерального директора Му, мне не положено их раскрывать».

И сейчас, задавая этот вопрос, Цзянь Чжинянь не питал особых надежд.

Выслушав его, Цзян Шаоцин на мгновение замолчал, прежде чем ответить: — Преподаватель Цзянь, сейчас я нахожусь в городе Х.

— А? — Цзянь Чжинянь никак не ожидал такого поворота.

Цзян Шаоцин продолжил: — По поручению генерального директора Му я прибыл в город Х, чтобы урегулировать все вопросы, связанные с инвестициями в компанию Синьюань Шие. Преподаватель Цзянь ведь тоже акционер Синьюань, не могли бы вы сегодня к десяти часам утра тоже присутствовать на встрече?

— Хорошо, я буду вовремя. А Му Цинюань тоже придет?

Цзян Шаоцин говорил в своем обычном сугубо деловом тоне, к которому Цзянь Чжинянь уже давно привык.

— Для решения вопроса об инвестициях в какую-то Синьюань Шие не требуется, чтобы президент корпорации Му и я задействовались одновременно. — Цзян Шаоцин поймал такси.

Цзянь Чжинянь вдруг осознал: — Му Цинюаня нет в городе Х?

Иначе Цзян Шаоцин не приехал бы сюда так внезапно!

Глядя на знакомую улицу, Цзянь Шаоцин легко вздохнул: — Преподаватель Цзянь, если после утреннего обсуждения инвестиций у вас будет свободное время во второй половине дня, давайте посидим где-нибудь. У меня как раз найдется пара новостей для вас.

— И кстати, генеральный директор Му вернулся в штаб-квартиру, он безумно занят!

— Хорошо, спасибо.

Цзянь Чжинянь повесил трубку. Неужели на этот раз Цзян Шаоцин смягчился?

http://bllate.org/book/22935/2443612

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CEO Mu, Stop Bullying Professor Jian / Господин Му, хватит издеваться над профессором Цзянь / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.