×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Коли жена из секты исчезла, он плакал от любви: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А вы знаете что-нибудь еще?

В глазах Ван Фэн мелькнул огонек. У нее возникло предчувствие: возможно, эта женщина знает именно то, что она так отчаянно пытается выяснить.

Пока они беседовали, Ци Мубай, казалось бы, от скуки достал из пространства своей Книги Судеб лист белой бумаги и маленькие золотые ножницы. Его тонкие белые пальцы ловко сложили бумагу, и он принялся за работу.

Сначала зрители даже не поняли, что он делает.

Спать охота: Что он творит?

Маленькая звездочка: Вау, ножницы из чистого золота? Выглядят так изящно, да и руки у него очень красивые.

Двадцать девятое февраля: Белая бумага, стример-предсказатель, золотые ножницы... Неужели это... вырезание бумажных человечков?

Вскоре, когда в воздухе возник маленький бумажный человечек с косичками, все поняли: он действительно вырезал фигурку.

Зрители: Обалдеть, у стримера еще и такой талант!

Рисовый колобок: И правда бумажный человечек.

Кола: Мастерство на высоте, вот только выглядит жутковато. Не лучшее зрелище для глубокой ночи, ха-ха...

Тупица: Только я хочу спросить, есть ли от этого какая-то польза?

Лири: Я тоже.

Вырвать сорняк: Плюс один.

Когда в мире совершенствования ему становилось скучно, Ци Мубай часто занимался этим. Он бросил взгляд на чат и ответил на вопросы зрителей:

— Да.

Зрители: Он... он что сказал? Он ответил!!!

Ци Мубай взял кисть, обмакнул её в получерные-полукрасные чернила и начертал на лбу бумажного человечка древний иероглиф Судьба, точно такой же, как на его собственном запястье. Знак походил на таинственную руну. Черно-красные чернила, нанесенные на лоб фигурки, словно вдохнули в нее жизнь.

В голове у зрителей невольно возник жуткий, хихикающий смех этого человечка. Представьте: глубокая ночь, тишина, и вдруг он появляется на вашем окне и начинает улыбаться.

— Хи-хи... ха-ха... хи-хи... ха-ха-ха-ха-ха...

— Хи-хи... ха-ха... хи-хи... ха-ха-ха-ха-ха...

Зрители: !!!

Отлично, материал для ночных кошмаров готов. Не забудьте задернуть шторы.

***

Лицо пожилой женщины исказилось от боли, словно она вспомнила что-то горькое. Ван Фэн приподняла руку, но тут же опустила её. Эта женщина — призрак, а не человек. Она знала, как утешить живых, но утешать мертвых... пожалуй, не стоит.

Старушка с любовью посмотрела на Сяо Сяо:

— Если я скажу, что Сяо Сяо — моя внучка, ты поверишь?

Зрители: Я знаю ответ на этот вопрос!

Статистика налицо: Верю, верю, верю!

Селевой поток: Они же как две капли воды, как тут не поверить?

Бабочка брата Бая: Бабушка, у меня со зрением всё в порядке.

Весь экран заполнили сообщения с одним-единственным словом: верю. Ци Мубай мельком взглянул на них. Это напомнило ему те времена в мире совершенствования, когда кучка идиотов кричала ему вслед, чтобы он поскорее сдох.

Ван Фэн тоже заметила комментарии. Про себя она подумала: Я тоже верю. Она кивнула:

— Да.

Старушка замерла. Она не ожидала, что та так легко ей поверит.

Ван Фэн добавила:

— Значит, тот, с кем я провела ночь, — ваш сын?

Старушка: ...

— Да.

Неизвестный зритель: Сестренка Ван Фэн такая прямолинейная, обожаю это!

VIVI: Неудивительно, что девочка её совсем не боится. Наверное, бабушка каждую ночь приходила успокаивать внучку.

Шаг за шагом: Получается, бабушки у Сяо Сяо уже нет, а её отец...

Старушка продолжила:

— Я умерла рано, а этот старый негодяй вскоре взял в жены другую. Ли Чулань, будучи старшим сыном, был словно невидимкой. Внешний мир знал только Ли Цзинвэня, о Ли Чулане никто и не слышал. У него и так было слабое здоровье, но те люди боялись, что он отберет часть наследства. На одном из банкетов семьи Ли они решили избавиться от него.

При упоминании банкета семьи Ли выражение лица Ван Фэн слегка изменилось. Старушка знала всё. Значит... всё было именно так, как она и предполагала.

— После смерти я повсюду следовала за своим болезненным сыном. Я видела, как его запирали в темной комнате, как он съеживался от страха, как ему кололи психотропные препараты, навешивали ярлык душевнобольного и просто выбросили из жизни.

Старушка посмотрела на Ван Фэн:

— А потом...

Пальцы Ван Фэн слегка сжались. Она закончила фразу за неё:

— Потом пришла я.

В тот вечер её соперники подсыпали ей наркотик. Почувствовав неладное, она сразу направилась в туалет. Сделав звонок, она поднялась на второй этаж и пошла в самую дальнюю комнату. Её враги всё подстроили так, чтобы она опозорилась, поэтому она и не собиралась возвращаться в зал, а просто вызвала своих людей с противоядием и хотела переждать в какой-нибудь комнате.

Толкнув дверь, она обнаружила, что внутри темно. Включив фонарик на телефоне, она увидела на кровати сжавшуюся фигуру. Но прежде чем она успела подойти ближе или разглядеть лицо, телефон разрядился. Чувствуя, как жар охватывает тело, Ван Фэн хотела уйти, но, подумав, решила остаться и закрыла дверь. Человек на кровати не выглядел опасным. Напротив, в тот момент опасностью была она сама.

В итоге, как показала практика, опасной оказалась именно она. Она переспала с этим парнем. Он был как маленький щенок. Такой послушный. Только вот говорил вещи, которые она не понимала:

— У меня голова болит.

— Так больно.

— Кто я?

— Кто ты?

— Что ты делаешь?

— ...

Позже прибыли её люди. Ван Фэн сказала старушке:

— Пока я переодевалась, он исчез.

Старушка опустила голову:

— Он умер. Они хотели свести его с ума, но не учли, что его организм был на пределе, и тот препарат стал смертельным.

В глазах Ван Фэн промелькнуло недоверие. Умер? Как это возможно? Когда она уходила, он дышал!

Старушка словно прочла её мысли:

— Позже они узнали, что вы были вместе. Когда Чулань был при смерти, они закопали его под персиковым деревом на заднем дворе и заживо задушили. Я не могла приблизиться к этому дереву и с тех пор больше его не видела. Говорят, персиковое дерево отгоняет злых духов, не знаю, осталась ли его душа там, под землей.

Ван Фэн подумала: Ли Цзинвэнь — та еще сволочь. И она сама невольно оказалась втянута в это дело. В конце концов, это она его соблазнила. А потом Ли Цзинвэнь решил выдать себя за того, с кем она была...

Старушка не винила Ван Фэн:

— Он бы все равно не выжил в семье Ли, его бы убили снаружи. Они бы не позволили ему жить. Девочка, это не твоя вина. Я безмерно благодарна тебе за то, что ты оставила его ребенка.

Сяо Сяо переводила взгляд с бабушки на Ван Фэн:

— Мама, ищем папу?

Она, казалось, что-то поняла, а что-то — нет. Ван Фэн немного подумала и подняла глаза на экран телефона, где был Ци Мубай:

— Я сейчас отправлюсь туда... Как думаешь?

Ци Мубай кивнул:

— Можно.

Он взял кончиками пальцев вырезанного бумажного человечка:

— Пусть он проводит тебя.

http://bllate.org/book/22937/2444064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Когда жена из секты исчезла, он плакал от любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу