Готовый перевод The CEO's Stand-In / Замена для президента: Глава 7

Лоу Симу внезапно что-то пришло в голову.

В следующую секунду его губы коснулись губ Жун Синцы.

Тщательно и нежно посасывая и покусывая их, Лоу Симу попытался разжать его челюсти, чтобы проникнуть глубже.

Однако, стоило губам Лоу Симу коснуться его, Жун Синцы крепко стиснул зубы, не позволяя ему войти.

Столкнувшись с сопротивлением, Лоу Симу лишь сильнее убедился, что тот притворяется спящим.

Поцелуй Лоу Симу окончательно вывел Жун Синцы из равновесия, и теперь он судорожно ловил ртом воздух.

— Почему не продолжаешь притворяться спящим, м? — с усмешкой спросил Лоу Симу, прислушиваясь к его частому дыханию.

Жун Синцы, не открывая глаз, хранил молчание.

— Обиделся, что не отнес тебя в душ? — Лоу Симу не сердился на его молчание.

Перед Жун Синцы его терпение всегда было безграничным.

— Хочешь, я отнесу тебя сейчас? — тонкие губы Лоу Симу мягко терлись о нежную щеку юноши.

Его намеренно пониженный, ласковый голос в ночной тишине звучал обволакивающе и нежно.

Сердце Жун Синцы невольно дрогнуло, и, когда он уже хотел что-то сказать, снаружи послышался голос Чи Цзиньэр.

Жун Синцы словно очнулся от сна и тут же забыл, что собирался произнести.

Шаги Чи Цзиньэр приближались, и её голос эхом отдавался в пустом коридоре:

— Симу…

Женское произношение имени Симу эхом отозвалось в голове Жун Синцы, словно наваждение.

Жун Синцы шевельнул губами, собираясь сказать, чтобы тот шел к Чи Цзиньэр, но Лоу Симу уже выпрямился и широкими шагами направился к выходу.

Жун Синцы, словно под гипнозом, посмотрел на мужчину и женщину у двери и внезапно почувствовал себя лишним.

Лоу Симу прикрыл за собой дверь, но не защелкнул её до конца, оставив щель.

Диалог мужчины и женщины снаружи отчетливо долетал до него.

— Симу, я помылась, — Чи Цзиньэр, увидев вышедшего Лоу Симу, с облегчением вздохнула. — Я думала, ты уже спишь.

— Нет, — Лоу Симу прошел мимо неё в соседнюю комнату. — Я сдержу свое слово.

Услышав это, Чи Цзиньэр почувствовала, как остатки неловкости после годовой разлуки развеялись, а на душе стало светло и радостно.

Разговор стих, но этих нескольких фраз было достаточно, чтобы Жун Синцы не сомкнул глаз до самого рассвета.

Он накрылся тонким одеялом с головой, отгораживаясь от тусклого света.

Он заставлял себя не думать ни о чем лишнем, заставлял себя уснуть, чтобы ничего не знать.

Но чем сильнее он старался, тем отчетливее всплывали мысли, которые он пытался отбросить.

Слова Лоу Симу и Чи Цзиньэр, словно заклятие, кружились в его голове, не давая покоя.

Сердце сжималось, будто чья-то могучая рука сдавила его, а острая, как укол иглы, боль постоянно напоминала: пора просыпаться.

Чи Цзиньэр вернулась, и его отношения с Лоу Симу должны закончиться.

Но от одной мысли об этом ему становилось невыносимо больно.

Он не мог представить, что с ним станет, если он действительно расстанется с Лоу Симу.

В глубине души Жун Синцы поднялась волна глубокого страха.

Он боялся, что, уйдя от Лоу Симу, окажется сломленным.

Нет, он не позволит себе стать таким.

Он не хочет зависеть ни от кого, даже от человека, которого глубоко любит.

Именно в этот момент Жун Синцы молча принял решение: он больше не позволит себе тонуть в нежной ловушке Лоу Симу.

http://bllate.org/book/22939/2444426