Готовый перевод My Uncle Roommate's Possessive Grip / Власть желания: в ловушке дяди соседки: Глава 9

Цзян Цинъянь опустил голову и посмотрел на маленькую девочку, которая сжалась в комочек на полу.

Фу Мяоси, судя по всему, по-прежнему ужасно его боялась, но в то же время воспринимала как единственную соломинку, способную ее спасти. Она задрала голову и уставилась на него, не моргая и сосредоточенно вглядываясь в каждое движение.

Цзян Цинъянь лишь равнодушно глядел на нее, ничего не говоря и не совершая никаких действий.

Фу Мяоси же чувствовала, что как бы она ни старалась подавить действие наркотика силой воли, у нее ничего не выходит. Она протянула руку и слегка потянула Цзян Цинъяня за брючину.

В этот момент из отдельного кабинета выскочил Гу Тин. Увидев за дверью Цзян Цинъяня, он насильно проглотил слова, которые уже готовы были сорваться с его языка в яростной брани.

Он узнал человека перед собой: это было само небо Цзянши. Стоило тому топнуть ногой, как все высшее общество Цзянши содрогнулось бы трижды. И именно поэтому... он внезапно решил посягнуть на Фу Мяоси.

Вчера Ли Цзэцзе сообщил ему, что Фу Мяоси взяла визиткую карточку Цзян Цинъяня и, по всей видимости, вскоре станет любовницей Цзян Цинъяня.

Гу Тин пришел в ярость. Он бегал за Фу Мяоси целых полгода, дарил ей цветы, шоколад и брендовые сумочки.

Фу Мяоси не приняла от него ничего, и он думал, что она какая-то невинная чистая девчонка. Оказалось же, что она просто пристроилась к Цзян Цинъяню — видать, решила, что он недостаточно богат.

Раз так, Гу Тин подумал, что лучше самому сперва овладеть этой женщиной. Он не верил, что Цзян Цинъянь после этого все равно возьмет ее к себе.

Что же касается того, станет ли Цзян Цинъянь мстить и чинить препятствия семье Гу, — ради какой-то девчонки, чья жизнь дешевле травы, Цзян Цинъянь уж точно не стал бы гневаться.

Однако весь этот план совершенно не предполагал, что Цзян Цинъянь столкнется с ним и застанет его за этим делом до того, как он успеет все довести до конца.

Цзян Цинъянь посмотрел на Фу Мяоси, которая тянула его за брюки и выглядела всё более жалко. Не дождавшись от нее дальнейших действий, он мягко поинтересовался:

— Что такое?

Цзян Цинъянь понизил голос, нарочито ласково и соблазнительно выговаривая слова. Для Фу Мяоси, чей рассудок и так держался на волоске, этот голос звучал невероятно надежно.

Она отпустила его брюки, которые только что сжимала в пальцах, и разгладила помятую ткань на его колене.

Ее маленькие ручки то и дело касались его брюк, легко потирая их, и Цзян Цинъянь чувствовал, что его собственное терпение тоже подходит к концу.Как раз когда он уже потерял терпение и собирался просто поднять её на руки и унести, Фу Мяоси неторопливо подняла голову. Её лицо, ставшее ещё более персиково-румяным под воздействием лекарства, повернулось к нему, и она спросила:

— Дядюшка, ты можешь спасти меня и забрать с собой?

Цзян Цинъянь легко улыбнулся:

— Но у меня нет такой племянницы.

Хотя это был отказ, в его устах эти слова приобрели лёгкий оттенок игры в недоступность.

Окружавшие их люди никогда прежде не видели Цзян Цинъяня таким.

Конечно, бывали моменты, когда Цзян Цинъянь проявлял мягкость. Долгое коварное положение на вершине приучило его к тому, что его ничто не удивляет: он всегда сохранял невозмутимость, не проявлял ни спешки, ни суеты даже за деловыми переговорами.

Даже если слева подскочит олень, он не моргнет глазом, а если перед ним рухнет гора Тайшань, лицо его не изменится.

Он походил на возвышающееся божество, играющее ветрами и облаками власти.

И вот настало время, когда Цзян Цинъянь увяз в сетях нежности. Стоявшие позади генеральные директора переглянулись, мысленно сетуя на то, что наконец-то нашёлся кто-то способный затащить его в этот мир смертных.

Фу Мяоси же понятия не имела, о чём думают окружающие. Сейчас она соображала крайне медленно, словно та самая лягушка, которую варят в постепенно нагревающейся воде.

— Тогда я могу не быть твоей племянницей.

Хотя голос звучал тихо, в нём пробивались звонкие нотки.

— О? — слова девушки пробудили в Цзян Цинъяне изрядное любопытство.

Фу Мяоси призадумалась: кем обычно приходились тем властным генеральным директорам из романов женщины, которых они подбирали?

Она вытянула руку, потянула Цзян Цинъяня за рукав, призывая его наклониться.

Цзян Цинъянь послушно подался вперёд, опустил корпус и приблизился к Фу Мяоси, чтобы услышать её шёпот.

— Я могу стать твоей ручной птичкой!

Глядя на затуманенный взгляд девушки, Цзян Цинъянь глухо рассмеялся, слегка сомневаясь, понимает ли она вообще значение этих слов.

Впрочем... Он коснулся левой щеки Фу Мяоси, на которой красовался след от пощёчины. Кожа под пальцами была обжигающе горячей — сразу видно, что удар нанесли немалой силой.Действие лекарства туманило разум Фу Мяоси, её тело горело как в огне. Стоило Цзян Цинъяню прикоснуться к ней, как она, почувствовав спасительную прохладу, невольно прижалась лицом к его ладони и неосознанно потерлась о неё.

Она походила на сонного, но всё ещё ластящегося котёнка.

От этого движения её длинные волосы, прикрывавшие плечи, рассыпались, обнажая белоснежную кожу и дразняще приоткрывая изгиб шеи.

Взгляд Цзян Цинъяня мгновенно потемнел. Он расстегнул свой пиджак, накинул его на Фу Мяоси и поднял её на руки.

Перед тем как встать, опасаясь, что ей будет неудобно, он бережно поправил её голову, уложив себе на плечо.

Но стоит проявить к Фу Мяоси хоть каплю мягкости, как она тут же осмелела. Почувствовав приятную прохладу его рубашки, она прильнула ближе и уткнулась лицом ему в шею.

Но ей и этого показалось мало: она обвила руками его шею, нежно прижимаясь к Цзян Цинъяню.

Шаги Цзян Цинъяня на мгновение замедлились, но затем он так же уверенно и невозмутимо понёс её прочь под прицелом множества любопытных глаз.

Уходя, он даже не удостоил взглядом замерших от страха Гу Тина и остальных, лишь бросил на главного помощника Ли ледяной, предостерегающий взор.

Когда Цзян Цинъянь усаживал Фу Мяоси в машину, зазвонил его личный телефон.

Это была Цзян Ванъи.

Цзян Цинъянь не удивился. Он ответил на звонок, одновременно придерживая мечущуюся в его объятиях девушку, на которую всё сильнее действовало лекарство.

— Сделай кондиционер попрохладнее.

Цзян Ванъи услышала эти слова, как только её дядя принял вызов.

Не успев задуматься над их смыслом, она торопливо заговорила:

— Дядя! Ты можешь мне помочь?

— Что случилось?

— Мою соседку по комнате, Фу Мяоси, кажется, похитил Гу Тин! Ну, тот самый сын владельца отелей Гу!

— Откуда ты это знаешь? — спросил Цзян Цинъянь, глядя на притихшую в его руках девушку. Его мысли невольно унеслись в сторону.

В прошлые две встречи Фу Мяоси собирала волосы в высокий хвост, отчего выглядела невероятно юной и жизнерадостной.

Сейчас он впервые видел её с распущенными волосами. У неё была густая, слегка вьющаяся шевелюра, на фоне которой её крошечное личико казалось особенно хрупким и беззащитным.

Пряди, подобные морским водорослям, скользили по тыльной стороне его ладони, которой он придерживал девушку за талию. Волосы были слегка жестковатыми на ощупь, и эта щекотка дразнила его, пробуждая глубокое волнение.

Давно не причёсаны кудри мои, шелковые пряди упали на плечи. Нежно склонилась на колени милого — есть ли на свете кто-то прелестней?

Цзян Цинъянь впервые по-настоящему прочувствовал всю пленительную красоту этих строк из старинной любовной поэмы.

Цзян Ванъи ждала в общежитии, когда Фу Мяоси позовёт её ужинать, но вместо звонка подруги в комнату взволнованно вбежали Лу Чжаочжао и Фэн Чжи.

— Ванъи, ты видела Сиси?

— Она только что ушла. А что случилось?

— Ушла? Мы слышали от одногруппников, что Ли Цзыцзе хвастался сегодня в разговоре, будто устроит Сиси весёлую жизнь сегодня вечером!

— Да, он трепался перед всеми, что сегодня ночью Гу Тин заполучит Сиси в свои руки!

— Что?! — испугалась Цзян Ванъи. Она тут же выхватила телефон и набрала номер Фу Мяоси, но в трубке раздавались лишь короткие гудки.

— Сиси полчаса назад, перед тем как уйти, ответила на звонок. Кажется, кто-то ждал её у входа.

— Что же делать? Уже полчаса прошло! — Лу Чжаочжао и Фэн Чжи места себе не находили от беспокойства. — Может, стоит рассказать обо всём куратору?

— Нет, нельзя, — хотя ещё секунду назад Цзян Ванъи паниковала больше всех, она первой взяла себя в руки. — Гу Тин явно задумал неладное. Всё, что сможет сделать куратор — это вызвать полицию. Но учитывая влияние семьи Гу, неизвестно, поможет ли это вообще, да и пока они её найдут, будет уже слишком поздно.

— Но что тогда делать?!

— Я позвоню своему дяде.

http://bllate.org/book/22940/2444679