×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же плохо…

Ю Шиянь сидел на ярко-красном покрывале, мучительно пытаясь помассировать железу на затылке. Он знал, что это предвестник беды. Хотя его железа была повреждена и он сильно отличался от других омег, он всё же понимал, что с ним происходит. Именно поэтому с момента взросления подобные физиологические реакции случались у него крайне редко, да и всегда сопровождались слабостью и сонливостью. Почему же в этот раз всё навалилось так внезапно и непонятно?

Едва войдя в комнату, он почувствовал беспокойство. Из-за поврежденной железы он не ощущал запаха феромонов и совершенно не осознавал, насколько плотным был воздух от присутствия высокорангового альфы. А ведь именно это и стало причиной его внезапного жара!

Испугавшись, что у него действительно начался период течки, Ю Шиянь поспешно поднялся, намереваясь найти дворецкого и попросить блокатор. Но стоило ему открыть дверь, как он врезался в чью-то твердую, словно стена, грудь. У Ю Шияня заныло в носу, и из глаз тут же брызнули слезы.

Он инстинктивно попытался извиниться, но Фу Юньчуань и дворецкий не понимали языка жестов.

Фу Юньчуань только что узнал, что его супругом стал вовсе не тот человек, о котором договаривались изначально, а подменный омега из семьи Ю — тот самый немой. Он велел дворецкому показать ему фотографию, и только тогда разглядел разницу. Тот, на ком он должен был жениться, хоть и был омегой А-класса, внешне сильно уступал стоящему перед ним юноше. Просто Ю Шиянь вечно ходил, опустив голову, да и из-за поврежденной железы был почти незаметен в семье.

Сейчас же, из-за свадьбы, на лицо Ю Шияня нанесли немного пудры, и его прежде болезненный вид приобрел здоровый оттенок, особенно выделялись губы, тронутые помадой. Фу Юньчуань вспомнил их короткий поцелуй на церемонии и, к собственному удивлению, поймал себя на приятном послевкусии. Казалось, замена супруга была не такой уж невыносимой.

Дворецкий шагнул вперед:

— Господин, вам жарко?

Ю Шиянь поднял голову. Его глаза, подернутые влажной дымкой, заставили сердце дрогнуть. Он покачал головой и продолжил жестикулировать:

— Мне нужен блокатор, кажется, у меня преждевременно началась течка.

Дворецкий не понял:

— Господин, я не знаю языка жестов. Может, напечатаете мне на телефоне?

Ю Шиянь развернулся, чтобы взять телефон, и Фу Юньчуань, заметив странное покраснение и припухлость на его железе, наконец осознал, что происходит. У него течка!

С самого момента входа в комнату Фу Юньчуань чувствовал, как его окутывает приятный, освежающий аромат. Из-за того, что запах феромонов Ю Шияня был таким слабым, он лишь спустя долгое время понял, что это исходит от него. Однако у альфы возникло сомнение: будучи S-ранговым, он был крайне чувствителен к феромонам и малейший запах омеги сразу привлекал его внимание. Но только не в случае с этим человеком.

Ю Шиянь взял телефон и, идя по комнате, начал печатать. Фу Юньчуань подошел к нему и тихо спросил:

— У тебя началась течка?

Ю Шиянь кивнул и протянул ему экран телефона: «Да, мне нужно средство для подавления. Спасибо».

Но Фу Юньчуань не хотел его давать. Он солгал:

— У меня здесь нет блокаторов для омег.

Дворецкий едва заметно расширил глаза. У него самого был сын-омега, студент, и дома, конечно же, были препараты. Да и если бы Фу Юньчуань захотел, он достал бы что угодно. Но дворецкий был человеком исполнительным: если хозяин сказал, что нет, значит, нет.

— Господин, вы теперь замужем за молодым господином, так что в таких вещах больше нет нужды.

Сказав это, он отступил назад, оставляя их наедине. Ю Шиянь не успел среагировать и быстро напечатал: «Господин Фу, я не Ю Шинянь».

Альфа, обладавший отличным зрением, прочитал текст.

— Я знаю, что ты не он.

Днем на свадьбе он не заметил подмены лишь потому, что ему было совершенно неинтересно, кто именно станет его супругом. Всё равно всё устроил отец. Но сейчас в нем проснулся интерес.

Ю Шиянь в изумлении смотрел на него. Жар в теле становился невыносимым, ноги подкашивались, он едва держался на ногах.

«Как только мой отец найдет его, мы поменяемся обратно. Поэтому…»

Он не успел допечатать остальное, как Фу Юньчуань перехватил его запястья. На руке Ю Шияня было бледное родимое пятно в форме расправившей крылья бабочки. Ю Шиянь подумал, что Фу Юньчуань разозлился, и не посмел вырваться, боясь еще больше разгневать его.

Разница в телосложении между альфой и омегой была огромной. Сжимая тонкое запястье, Фу Юньчуань чувствовал нежную кожу, и в сочетании с легким ароматом роз в комнате в нем проснулось импульсивное желание, которого он прежде никогда не испытывал.

Ю Шиянь открыл рот, но не смог издать ни звука, поэтому напечатал одной рукой: «Простите, господин Фу. Хотя наша семья поступила неправильно, это была вынужденная мера. Надеюсь, вы сможете…»

Он снова не успел дописать — теперь Фу Юньчуань держал оба его запястья. Ю Шиянь не чувствовал феромонов альфы, а значит, не мог считать и его эмоции.

— Тот, кто был со мной на церемонии — ты или Ю Шинянь? — внезапно спросил Фу Юньчуань.

Ю Шиянь указал на себя.

— Значит, ты женился на мне. Мы обменялись кольцами, а ты собрался уходить? — в голосе Фу Юньчуаня послышалось обвинение. — Ты понимаешь, как это называется?

Ю Шиянь в замешательстве покачал головой.

— Это называется негодяй. Ты женился на мне, обменялся кольцами, а теперь поворачиваешься спиной и уходишь. Будь мы в древности, я бы уже бил в барабан у входа в суд, жалуясь на твое вероломство!

Ю Шиянь широко открыл глаза. Он хотел объясниться, но не успел: железа на затылке стала невыносимо горячей. Сам того не ведая, Фу Юньчуань начал источать свои феромоны. Под таким воздействием течка у Ю Шияня началась в полную силу.

Ноги подкосились, телефон выпал из рук и с глухим стуком ударился о ковер. Фу Юньчуань подхватил его, прижимая к себе, и Ю Шиянь почувствовал, как к его бедру прижалось нечто твердое. Ю Шиянь в растерянности посмотрел на альфу, а тот, нагло улыбнувшись, произнес:

— Твоя течка повлияла на меня и вызвала период гона. Ты должен нести за это ответственность.

Ю Шиянь хотел сказать, что он может принять блокатор, но не успел даже потянуться за телефоном — Фу Юньчуань накрыл его губы своими. Ю Шиянь был еще молод, вел замкнутый образ жизни и никогда не состоял в отношениях; даже поцелуй на свадьбе был лишь легким касанием. Поэтому сейчас, оказавшись в плену, он мог лишь покорно принимать происходящее. Он не умел целоваться, не умел дышать, и когда уже решил, что задохнется, Фу Юньчуань наконец отстранился.

Ю Шиянь жадно глотал воздух, словно только что вынырнул из воды. Фу Юньчуань перенес его на кровать, не прекращая своих действий. Ю Шиянь понял, что этой ночью ему не спастись.

Ведь говорили, что Фу Юньчуань — человек с невероятно завышенными требованиями, который и смотреть не станет на такого второсортного омегу, как он. Так почему же…

Но потом он подумал: его собственная необъяснимая течка спровоцировала гон у партнера, кажется, это он виноват. Но всё равно было так обидно. От этой обиды Ю Шиянь невольно заплакал.

Фу Юньчуань почувствовал всхлипывания в своих объятиях, остановился и спросил:

— Что случилось? Я сделал тебе больно?

Ю Шиянь покачал головой. Фу Юньчуань не только не причинил боли, но даже облегчил его жар. Но обида была такой сильной, что он не знал, как об этом сказать.

Фу Юньчуань не понимал, что у того на уме, но, глядя на заплаканное лицо этого бедняжки, впервые в жизни решил проявить терпение к человеку:

— Ладно, я буду нежнее. Не плачь.

Лицо Фу Юньчуаня обладало обезоруживающим обаянием, и Ю Шиянь, поддавшись этому мягкому тону, поверил ему. Но позже он об этом пожалел. Фу Юньчуань действительно оказался не самым добрым человеком: как бы жалобно он ни плакал, Фу Юньчуань не слушал его и не собирался останавливаться!

http://bllate.org/book/22943/2445809

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода