×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Online CEO is a Tease / Президент из приложения слишком опасен: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Хо Цзинчэнь заговорил, аромат еды уже просочился сквозь дверную щель.

У-у-у.

Стоило Лу Ци почуять запах завтрака, как его живот тут же отозвался протестующим урчанием. Вчера вечером он толком не ел, а потом еще и подверг себя изнурительным физическим нагрузкам, так что сейчас был голоден до такой степени, что готов был съесть что угодно.

Лу Ци открыл дверь и увидел на журнальном столике в кабинете типичный китайский завтрак: дымящуюся кашу и паровые пельмени. Несмотря на то что он прекрасно осознавал, насколько опасным может быть продолжение отношений с Хо Цзинчэнем, он не смог устоять перед искушением и вышел из комнаты.

Мужчина посмотрел на Лу Ци, который был одет в приготовленную для него повседневную одежду. Штанины были слегка подвернуты, обнажая белые лодыжки, и взгляд Хо Цзинчэня на мгновение потеплел.

— Я еще велел на кухне приготовить вонтоны, — сказал он.

— Не нужно, этого вполне достаточно, — ответил Лу Ци.

Он сел, взял миску с кашей и сделал глоток. Температура была идеальной. Лу Ци даже не мог вспомнить, когда в последний раз вот так спокойно сидел и завтракал. Расходы на лечение бабушки висели над ним тяжелым грузом: помимо основной работы на телевидении, по выходным он часто брался за подработки, например, вел свадьбы.

Свадьбы!

Вспомнив об этом, Лу Ци осознал, что сегодня в полдень ему нужно быть ведущим на торжестве, а он до сих пор сидит здесь и завтракает!

Лу Ци отставил миску, сходил в комнату отдыха за телефоном и, вернувшись, спросил:

— У вас есть зарядка?

Телефон разрядился, а свадебное агентство наверняка уже пыталось с ним связаться.

— Есть, в правом ящике, — Хо Цзинчэнь даже не шелохнулся.

Он — генеральный директор группы Тяньчэнь, с какой стати ему самому подавать вещи? Лу Ци на это и не рассчитывал. Он пробормотал благодарность, подошел к рабочему столу и потянул за ручку ящика. Но стоило ему открыть его наполовину, как раздался предостерегающий голос Хо Цзинчэня:

— Это левый ящик.

— Прошу прощения.

Лу Ци поспешно извинился, и в тот момент, когда он закрывал ящик, его взгляд невольно упал на содержимое. Там лежала фотография. Точнее, снимок, на котором были запечатлены двое. Хотя он успел лишь мельком взглянуть, он узнал Хо Цзинчэня. Правда, судя по всему, фото было сделано очень давно — на нем Хо Цзинчэнь выглядел совсем юным.

Лу Ци открыл правый ящик, нашел кабель, подключил телефон к розетке. Аппарат быстро включился. К счастью, агентство просто прислало напоминание о времени и месте: к десяти часам утра нужно быть в отеле Хилтон. Сейчас еще не было и восьми, а отсюда до отеля рукой подать.

Лу Ци выдохнул с облегчением, ответил на сообщение и снова селся на диван доедать завтрак. Ему показалось, или после того, как он открыл левый ящик, атмосфера вокруг Хо Цзинчэня резко изменилась? Мужчина опустил голову, молча уткнувшись в свою тарелку, и не проронил больше ни слова.

Хо Цзинчэнь закончил завтракать первым, встал и вернулся в свое кресло. Лу Ци, закончив трапезу, посмотрел на мужчину, который был полностью поглощен телефоном и явно не стремился продолжать разговор. Не желая навязываться, он сказал:

— Господин Хо, у меня дела, я пойду.

— Угу.

Мужчина ответил, даже не подняв головы.

Лу Ци забрал свои вещи и вышел из кабинета. Стоя перед дверью приемной, он почувствовал странную пустоту. Впрочем, чему удивляться? Разве такой человек, как Хо Цзинчэнь, стоящий на вершине, мог по-настоящему заинтересоваться им? Их отношения — не более чем связь на одну ночь. Переспали — и на этом всё закончилось. А все те слова о поддержке и защите были лишь постельной болтовней, которая теряет всякий смысл, стоит лишь покинуть спальню.

Лу Ци собирался сразу ехать в отель, но, зайдя в лифт и взглянув на свое отражение в зеркале, замер. Следы от поцелуев на шее, слегка припухшие губы — было очевидно, что прошлой ночью он позволил себе лишнего. Делать было нечего, пришлось сначала ехать домой, чтобы привести себя в порядок.

http://bllate.org/book/22945/2446380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу