×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Китай, вечер. Огни города только начали зажигаться.

В номере отеля горел яркий свет. Из ванной комнаты вышел стройный молодой человек, сквозь свободное банное полотенце которого проглядывала бледная кожа. Он протянул тонкую руку, взял полотенце и накинул его на мокрые черные волосы. Рассеянно вытираясь, он направился к выходу из спальни.

Его шаги внезапно стихли у самой двери.

Он чуть прищурил темные глаза и замер, не сводя холодного, отрешенного взгляда с дверного проема. После того случая Жэнь Лин научился с помощью особого метода блокировать две свои мощные цепи духовной энергии, однако обостренные годами тренировок инстинкты подсказывали ему: внутри кто-то есть.

Он слышал тяжелое, прерывистое дыхание человека за дверью, который, несмотря на все попытки, не мог его сдержать.

Жэнь Лин бросил полотенце на пол и в следующую секунду резко распахнул дверь, нанося удар кулаком в сторону того, кто находился внутри.

Скорость была такой, что остался лишь смазанный силуэт.

Мужчина в комнате, казалось, был застигнут врасплох, но среагировал молниеносно: слегка наклонив голову, он увернулся от удара, правой рукой перехватил запястье Жэнь Лина, а левой ногой с силой захлопнул дверь.

Жэнь Лин, отшатнувшись под напором, оказался прижат к дверной панели. В его глазах мелькнуло изумление. Даже с заблокированной духовной силой его навыков хватало, чтобы справиться с большинством противников. Кто этот человек?

В полумраке он почувствовал, как мужчина приблизился к его уху. Низкий, хриплый голос заставил его вздрогнуть:

— Человек, которого прислал Чжоу Син? Такой дерзкий?

Жэнь Лин поджал губы, в голове царил хаос. Что происходит?

Не дождавшись ответа, мужчина издал короткий смешок, прозвучавший в тишине ночи особенно отчетливо:

— А ты чист?

Чист? Что значит чист?

Мозг Жэнь Лина лихорадочно работал, и наконец до него дошло. Ярко-алый румянец залил его уши. Ему казалось, что он плывет по облакам, но разум еще не был окончательно затуманен.

В этой дурманящей двусмысленности он уловил тонкий, странный аромат, который мгновенно привел его в чувство.

Одурманивающий дурман. В этом мире было немало людей с духовной энергией, и это вещество было создано специально как афродизиак для них. Чем сильнее была энергия человека, тем мощнее оказывался эффект. Если не найти противоядие, в течение трех дней духовная энергия сгорит дотла, а человек умрет от невыносимого жара.

Капли воды с волос скатились по шее к ключицам. Холодок помог Жэнь Лину окончательно прийти в себя. Он нахмурился, анализируя ситуацию: этот мужчина, очевидно, по какому-то недоразумению принял его за того, кого ему должны были прислать в качестве лекарства.

Он прищурился. Еще и перебирает, чист или нет. Слишком много требований.

В следующую секунду Жэнь Лин быстро ударил ногой. Мужчина, явно удивленный, отпрянул в сторону. Рассудок подсказывал ему, что что-то не так, но этот проблеск сознания был тут же поглощен действием наркотика, вновь толкая его в пучину желаний.

Удар позволил им немного отстраниться друг от друга. В свете неоновых огней, пробивавшемся сквозь окно, Жэнь Лин разглядел лицо незнакомца и застыл.

Лань Сяо? Почему это он?

Удивление Жэнь Лина было оправдано. Лань Сяо был главнокомандующим организации Драконий хребет, и они не раз работали вместе. Впрочем, неудивительно — в этом мире было мало людей, способных превзойти его в ближнем бою. Будь его духовная энергия активна, он мог бы сразиться с Лань Сяо на равных, но сейчас он был явно не в силах тягаться с ним.

Духовная энергия, питающая способности, также позволяла укреплять тело и обострять чувства.

Узнав мужчину, Жэнь Лин машинально коснулся своего лица. Хорошо, что сегодня он был в своем облике, а не под маской Лин Аня. Иначе встретиться со знакомым в такой обстановке было бы до крайности неловко.

Однако мужчина, чей рассудок почти полностью был подавлен действием препарата, не дал ему времени на раздумья. Он подался вперед и с силой впился в губы Жэнь Лина.

***

8:30 утра.

Жэнь Лина разбудила вибрация телефона на прикроватной тумбочке. Он открыл опухшие глаза и, протянув руку из-под одеяла, взял аппарат.

— Алло.

Его собственный хриплый голос заставил его замолчать. Очевидно, госпожа Гу Лань на другом конце провода была в не меньшем замешательстве.

— Босс, вы простудились? — осторожно спросила она.

Жэнь Лин молчал. За те две-три секунды, что он хранил молчание, Гу Лань лихорадочно прокрутила в голове свои слова. Она что, сказала что-то не то?

Но вскоре голос Жэнь Лина спас её. Он бросил взгляд на разбросанную по полу одежду — вещи, которые обычно аккуратно лежали рядом с кроватью, прошлой ночью в суматохе были безжалостно сброшены вниз. Казалось, на них даже были какие-то пятна…

Жэнь Лин потер ноющие виски и отдал приказ:

— Привези мне комплект одежды… — он опустил взгляд, заметив следы на шее и ключицах, и добавил: — С высоким воротом.

Он повесил трубку. Гу Лань слушала гудки, пребывая в полном недоумении. Голос хриплый, но простуды нет, одежда была, но он требует привезти новую, да еще и с высоким воротом. Ого. Похоже, назревает нечто грандиозное. Но она не смела спрашивать. Кто поймет жизнь простого работника?

***

Повесив трубку, Жэнь Лин откинул одеяло и взглянул на спящего рядом мужчину. Тот одной рукой крепко обнимал его за талию, мирно посапывая. Несмотря на то что он знал, что глубокий сон — побочный эффект одурманивающего дурмана, он не удержался и выругался:

— Псина ты этакая.

Он убрал руку мужчины и встал с кровати. В следующую секунду он рухнул на колени, тихо вскрикнув от боли. Все тело ломило, сил не было даже на то, чтобы стоять.

В следующий раз, когда увижу Лань Сяо, обязательно его приложу, подумал он.

Опираясь на руки, Жэнь Лин с третьей попытки смог подняться и, пошатываясь, направился в ванную. Прислонившись к стене, он прищуренными глазами наблюдал, как наполняется ванна. Затем выключил кран и погрузился в воду.

В теплой воде сознание стало постепенно меркнуть.

***

Гу Лань с пакетом одежды в руках на всех парах мчалась к отелю. Отель Тинхуэй, возвышавшийся в центре столицы, принадлежал семье Сяо. То, что босс вернулся в страну раньше времени и остановился в собственном отеле, вскоре станет известно его семье.

Она вошла в лобби, поднялась на лифте и направилась прямиком к люксу 999 на верхнем этаже. Нажала на звонок. Ответа не было.

Поразмыслив пару секунд, Гу Лань достала из кармана запасную карту, открыла дверь и вошла. В гостиной было пусто. Дверь в спальню была плотно закрыта.

Она мысленно взвыла. А вдруг за незаконное проникновение в спальню босса урежут зарплату?

Она нерешительно подошла к двери, взялась за ручку, но тут боковым зрением заметила фигуру в ванной.

Она отдернула руку и быстро подошла к ванне, заслонив глаза ладонями. Она прекрасно знала, что стоит видеть, а чего нет. Но боже, почему на теле босса так много красных отметин?!

— Босс!

Жэнь Лин медленно открыл глаза.

— Оставь одежду и выходи.

Гу Лань, все еще закрывая глаза, положила пакет и, не раздумывая, развернулась и быстро вышла, предусмотрительно прикрыв за собой дверь. Стоя в гостиной, она потерла подбородок и решила всё же напомнить:

— Босс, сегодня в три часа дня экономическая конференция, мы обязаны там быть.

Звуки переодевания в ванной внезапно стихли.

— Знаю.

Слушая доносившийся из ванной раздраженный голос, Гу Лань была готова разрыдаться. Всё кончено. Что же с ним такое случилось? Она так хотела бы знать, но было ужасно страшно.

http://bllate.org/book/22949/2446904

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу