×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге в кабинке остались только четверо.

Байли Мо первым взял меню, заказал несколько блюд, а затем передал его Фэн Хуа. Тот просмотрел список и добавил еще несколько позиций к выбору Байли Мо — именно то, что любили Жэнь Лин и Хань Бин. Закрыв меню, он отдал его официанту.

Байли Мо всё понял. Похоже, их отношения куда ближе, чем он предполагал. Мудрый старик жестом отослал официанта, и, как только дверь кабинки закрылась, сразу перешел к делу:

— Фэн Хуа, твое настоящее имя ведь Байли Фэнхуа, верно?

Фэн Хуа, не поднимая глаз, смотрел на поднимающийся от чая пар.

— Если говорить о кровном родстве, то, пожалуй, мне следовало бы называть вас дедом.

Старик довольно усмехнулся:

— Но ты не хочешь этого делать.

Фэн Хуа промолчал. В этом мире есть много ранящих слов, которые нельзя произносить вслух, поэтому молчание равносильно согласию. Байли Мо кивнул, принимая это.

— И каковы же твои планы? Или, иначе говоря, возвращение корпорации Фэн в страну связано с семьей Байли?

Хочет ли он отомстить за то, что много лет назад его бросили на произвол судьбы?

— Конечно, нет. — Фэн Хуа поднял голову. — Я вернулся, чтобы помочь младшему брату разобраться с проблемами, не более того. Мое появление здесь — лишь способ дать понять семье Байли, что такой человек, как я, существует. Было бы неприятно, если бы в будущем мои действия случайно задели чьи-то интересы.

— Твой брат?

— Это не Байли Фэнъянь.

Байли Мо без особого удивления кивнул, но его взгляд остро сфокусировался на Жэнь Лине.

— Ты имеешь в виду его?

Он сразу понял, что именно Жэнь Лин здесь главный. Жэнь Лин приподнял бровь:

— Это его личное дело.

Сам он просто не хотел возвращаться домой, вот и пришел за компанию.

Фэн Хуа терпеть не мог, когда кто-то пытался давить на его братьев у него на глазах. Особенно на Сяо Цзю. Он нахмурился:

— Я вернулся, чтобы помочь ему, но решение этой проблемы — моя инициатива, так я смогу сделать это эффективнее.

Хань Бин всё это время хранил молчание, но, услышав такое, не сдержал вздоха. Он достал телефон и открыл контакт с пометкой «Босс» — из-за того, что кое-кто заблокировал свою духовную энергию, использовать привычный канал связи было невозможно.

— Сяо Ичэнь, кажется, ты ему нравишься.

Фраза прозвучала внезапно и довольно бесцеремонно. В кармане пальто Жэнь Лина завибрировал телефон. Он подозрительно вытащил его, нажал на экран и, еще не успев разблокировать, увидел это ошеломляющее сообщение. У Жэнь Лина потемнело в глазах. Он разблокировал экран и отправил вопросительный знак.

Босс: ?

Хань Бин посмотрел на этот знак, склонил голову набок и невозмутимо уставился на Жэнь Лина. Тот мгновенно всё понял. Хань Бин, единственный из троих, кто состоял в отношениях — пусть и неудачных, — казался самым компетентным в вопросах симпатии. По сути, Хань Бин безмолвно обвинял Жэнь Лина.

Жэнь Лин вздохнул и начал печатать:

— Босс: Произошли кое-какие события.

Хань Бин: «...»

Затем он погасил экран. Жэнь Лин нахмурился. И правда, оправдания — это лишь попытка скрыть правду.

Тем временем разговор между настоящими дедом и внуком стал на удивление мирным. Узнав истинные мотивы, старик наконец начал проявлять теплоту к внуку, засыпая его вопросами. У Фэн Хуа на лбу запульсировала вена. Хотя старик не желал зла, обсуждать некоторые вещи он был не готов. Атмосфера стала крайне странной.

Обед закончился без происшествий. Жэнь Лин, который не ел весь день, остался вполне доволен трапезой.

Когда они вышли, было уже восемь вечера. У входа стояло несколько машин. Увидев Байли Мо, водитель почтительно открыл дверь и установил пандус — очевидно, для инвалидной коляски. Жэнь Лин мельком взглянул на это и отвел взгляд, посмотрев на Фэн Хуа и Хань Бина.

Фэн Хуа пожал плечами:

— Поймаем такси.

Жэнь Лин вопросительно посмотрел на него. Фэн Хуа, которому всегда хотелось улыбнуться при виде такой реакции брата, подошел ближе. Оба были ростом около 185 сантиметров, поэтому Жэнь Лин без труда заметил смешинки в глазах Фэн Хуа. Тот поднял руку и щелкнул брата по лбу.

Жэнь Лин: «...»

Было немного больно. Он невозмутимо потер ушибленное место. Фэн Хуа снова усмехнулся:

— Тебя отвезти в старый особняк семьи Жэнь?

Жэнь Лин кивнул.

В этот момент открылась дверь еще одной машины. Из нее вышел Сяо Ичэнь. Жэнь Лин узнал его мгновенно.

?

Этот гад вернулся так быстро?

Фэн Хуа, заметив перемену в выражении лица брата, подозрительно обернулся. Его лицо помрачнело. Он не дурак: этот наглец явно положил глаз на его брата.

Сяо Ичэнь хотел подойти к Жэнь Линю, но Фэн Хуа преградил ему путь. Несмотря на то, что мужчина был на полголовы выше, аура Фэн Хуа ничуть не уступала.

Сяо Ичэнь приподнял бровь. Что за курица-наседка, защищающая цыпленка?

Хань Бин, глядя на эту парочку, решил, что они оба сошли с ума. Он быстро подошел, невозмутимо схватил Фэн Хуа за край одежды и потянул назад. Фэн Хуа от неожиданности пошатнулся.

?

Ты на чьей стороне, Тысячеликий?

Высокий и статный мужчина воспользовался моментом и успешно подошел к Жэнь Линю.

— Пойдем. — Он взял Жэнь Лина за запястье и тихо рассмеялся.

Этот смех заставил Жэнь Лина вздрогнуть.

— Отвезу тебя домой.

Жэнь Лин замер. Пока он пребывал в замешательстве, мужчина, не слушая возражений, потянул его к машине, заботливо придержал рукой крышу, чтобы Жэнь Лин не ударился головой, и почти впихнул его, полуобняв, на заднее сиденье.

Захлопнув дверь, он бросил взгляд на двух других мужчин, которые всё еще хмуро смотрели друг на друга.

Хань Бин, значит? — подумал он.

На столе у Лу Яньли уже шесть лет стояла фотография: на ней, помимо самого Лу Яньли, был запечатлен подросток в иностранной школьной форме. Мальчик выглядел бесстрастным, но в его глазах читалась едва уловимая теплота. Лу Яньли три года пытался найти его, используя все возможные средства, но безрезультатно. Поэтому сегодня днем на встрече Сяо Ичэнь сразу узнал его.

Почему? Человек, о котором не было вестей три года, вдруг появился здесь.

Мужчина не знал одного: Хань Бин, оперативник под кодовым именем Тысячеликий, оправдывал свое прозвище — у него была тысяча лиц. Никто не знал, как он выглядит на самом деле. Кроме близких, он никогда не показывал своего истинного лица. Но по чистой случайности, вернувшись в страну, он решил не менять внешность. В конце концов, никто не мог быть уверен, настоящее это лицо или очередная маска.

И именно в этот момент его встретил Сяо Ичэнь.

Жэнь Лин осознал, что его ведут за собой, как ребенка, только когда сел на кожаное сиденье.

Когда мужчина сел с другой стороны, он увидел лишь затылок Жэнь Лина, который прислонился к двери, закрыв глаза. А еще — покрасневшие кончики ушей.

Это зрелище обожгло сердце мужчины. Его внутренности охватил жар, словно за двадцать с лишним лет жизни он впервые ощутил столь яркое, живое чувство. Ему впервые захотелось без всяких ограничений и стеснений поцеловать кого-то. Зацеловать до слез.

Размышляя об этом, мужчина прижался кончиком языка к небу и, наконец, не выдержав, тихо рассмеялся.

А затем увидел, как краснота с кончиков ушей подростка переползла на шею.

http://bllate.org/book/22949/2446909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода