Готовый перевод Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Глава 11

После матча.

После завершения одной восьмой финала не было никаких особо пышных церемоний празднования.

Зато предстояло послематчевое интервью.

Спустя пятнадцать минут после окончания игры команда Победителей отправила человека на сцену для участия в живом интервью.

В комнате отдыха.

Все члены команды DHD окружили Жэнь Лина плотным кольцом. Жэнь Цзинчжоу беспомощно вздохнул, даже не став заставлять Жэнь Лина снимать его командную форму, и открыл дверь.

Он готовился идти на интервью.

Перед самым уходом он окликнул Жэнь Лина:

— Жэнь Лин, захвати Сяо Ичэня, поезжай за своей невесткой, и возвращайтесь домой вместе.

Жэнь Лин наконец вырвался из цепких лап товарищей.

— Хорошо.

В зале по-прежнему кипели нешуточные страсти.

Стоило Жэнь Цзинчжоу подняться на сцену, как в толпе вновь разразилась буря восторженных криков.

Женщина-ведущая прекрасно знала, что зрители хотели услышать больше всего. Задав для приличия пару дежурных вопросов, она сразу перешла к сути.

— Цзин-шэнь, раз уж Линь-шэнь настолько хорош, почему он не выступал в матчах раньше?

Жэнь Цзинчжоу взял микрофон.

— Он мой младший брат, раньше жил за границей и вернулся на родину совсем недавно, но при создании команды было решено, что он войдет в основной состав.

Похоже, журналистка до конца не осознавала, кем именно является младший брат Жэнь Цзинчжоу.

Однако среди зрителей в зале уже поднялся небольшой переполох.

За те годы, что Жэнь Цзинчжоу провел на киберспортивной сцене, его происхождение давно перестало быть секретом.

— Ваш младший брат? Тогда скажите, в дальнейшем он...

В наушнике раздался торопливый голос режиссера трансляции.

Ведущая мгновенно изменила вопрос.

— Скажите, а какой именно из ваших братьев?

Жэнь Цзинчжоу приподнял бровь.

— А какой еще это может быть? Мой самый младший брат, Жэнь Лин.

Тот самый знаменитый президент корпорации Жэнь.

По арене прокатилась гигантская волна шока.

Даже поток комментариев в прямом эфире на мгновение замер, а в следующую секунду экран буквально засыпало тысячами сообщений, которые едва не скрыли всю картинку целиком.

Жэнь Лин! Кто не знает, ищите в поисковиках! Президент корпорации Жэнь, 19 лет, молодой! Властный богатос! При деньгах! Да еще и красавец! А-а-а-а, что за папочка с вайбом юноши!

Да уж, люди из финансовой сферы еще и в игры играют так круто, какое же окно судьба оставила открытым для этого парня?

И всё в таком духе.

С другой стороны.

Сяо Ичэнь и Жэнь Лин плечом к плечу вышли из служебного прохода на улицу.

— А малец хорош, так круто играет в видеоигры.

Мужчина тихо усмехнулся.

— Тоже?

Жэнь Лин не понял и поднял на него взгляд.

Мужчина оставил это бездоказательным.

— Пойдем. — Сяо Ичэнь слегка наклонился и открыл перед Жэнь Лином дверцу машины.

Жэнь Лин нахмурился, но все же сел в автомобиль через открытую дверь.

Ему не нравилось, когда с ним вот так нянчились.

Сев в машину с другой стороны, мужчина, отличавшийся неизменной проницательностью, тут же уловил неловкость, исходившую от сидевшего рядом юноши.

— Будем считать это наградой для MVP-игрока. — Мужчина легко улыбнулся.

Машина сорвалась с места и умчалась прочь.

В салоне автомобиля Жэнь Лина терзали смутные сомнения.

Раздался холодный голос юноши:

— Ты знаешь, где живет мой брат?

Сяо Ичэня аж зачесалось от нетерпения.

— Разумеется. — Он кандаком уперся в небо во рту, подавляя вспыхнувшее внутри желание. — Разве он тебе не говорил? Я ведь один из его немногих друзей.

Жэнь Лин: «……»

И ведь действительно не говорил.

Просто уму непостижимо.

Оба они вскоре прибыли к жилому комплексу, где жил Жэнь Цзинчжоу.

Его квартира находилась на пятнадцатом этаже.

Сяо Ичэнь нажал кнопку пятнадцатого этажа в лифте, и уже через несколько секунд кабина остановилась.

Жэнь Лин последовал за Сяо Ичэнем следом, выходя из лифта.

На этаже располагалась всего одна квартира.Сяо Ичэнь обернулся и посмотрел на следовавшего за ним Жэнь Лина, его глаза были полны улыбки.

— Ты пришел?

Жэнь Лин подошел к двери и нажал на звонок.

— Кто там? — Сюй Си, находившаяся за дверью, заглянула в глазок, и ее глаза мгновенно округлились.

Дверь открылась.

— Невестка, — позвал Жэнь Лин.

Сяо Ичэнь тоже выпрямился, глядя на женщину с большим животом, которой было немного тяжело двигаться.

— Невестка.

— Ой.

Сюй Си расплылась в улыбке.

Поддерживая рукой беременный живот, она шагнула вперед и, приподнявшись на носочках, погладила Жэнь Лина по волосам.

Жэнь Лин слегка наклонился, чтобы женщине, которой сейчас было трудно двигаться, было удобнее.

— Маленький Лин вернулся?

— Как это вы пришли вместе с Ичэнем?

Жэнь Лин беспомощно вздохнул:

— Встретились на совещании.

— Я подвез его, — заговорили они одновременно.

Сюй Си моргнула.

— Заходите, садитесь.

Квартира была средних размеров. Жэнь Лин переобулся в тапочки, прошел за Сюй Си в гостиную и аккуратно повесил форму Жэнь Цзинчжоу на спинку дивана.

Сюй Си слегка удивилась:

— Ты ходил играть за своего брата?

Жэнь Лин кивнул:

— Кое-что случилось, пришлось его подменить.

Сюй Си коснулась подбородка.

Раньше она работала менеджером команды и ушла на покой только после того, как забеременела, так что она знала о положении в DHD абсолютно всё.

— Твой брат остался там на интервью?

Жэнь Лин кивнул.

Сяо Ичэнь кашлянул, присоединяясь к их разговору:

— Цзинчжоу попросил нас заехать за тобой и отвезти в дом семьи Жэнь.

Сюй Си кивнула:

— Судя по настроению мамы, сегодня вечером она хочет собрать всех за семейным ужином. Я думала, Цзинчжоу не поедет, но я уже собрала вещи. Подождите, я переоденусь.

Она повернулась и ушла в спальню.

Жэнь Лин и Сяо Ичэнь сели напротив друг друга. Жэнь Лин некоторое время осматривал квартиру.

— Впервые здесь? — тихо спросил Сяо Ичэнь.

Жэнь Лин кивнул.

— А ты бывал здесь раньше? — в свою очередь спросил он.

— Разумеется, — мужчина на мгновение замолчал. — Мы с твоим братом и правда близкие друзья.

Жэнь Лин кивнул, теперь он поверил.

Сюй Си быстро вышла.

Сменив пижаму на повседневную одежду, она отчетливо обрисовала округлившийся живот.

Жэнь Лин уставился на живот Сюй Си и на секунду замер.

Сюй Си, конечно же, заметила его взгляд:

— Хочешь потрогать? Твоему маленькому племяннику осталось всего шесть месяцев до рождения.

Можно?

Всегда прохладный и отрешенный юноша впервые проявил растерянность и наивность, свойственные его возрасту.

Он протянул руку и медленно опустил ее на беременный живот Сюй Си.

Ребенок легонько пнул его.

Жэнь Лин широко раскрыл глаза и мгновенно отдернул руку.

Сяо Ичэнь не смог сдержать смех.

Сюй Си тоже улыбнулась:

— Он с тобой здоровается, правда, малыш? — она погладила живот, подражая детскому голосу. — Привет, маленький дядя!

Жэнь Лин растерянно смотрел на живот Сюй Си.

— Пошли, — стоявший рядом мужчина легко усмехнулся. — Заберем Цзинчжоу и вернемся в Пекин ужинать.

Жэнь Цзинчжоу только вышел из здания арены, как сразу увидел Сяо Ичэня, прислонившегося к дверце машины в ожидании.

Они успешно встретились.

— Где моя жена?

— В машине.

Жэнь Цзинчжоу огляделся, открыл дверь заднего ряда и увидел Сюй Си.

Жэнь Лин и Сяо Ичэнь сидели рядом спереди.

— Поехали, — Жэнь Цзинчжоу взял Сюй Си за руку, и в его глазах светилась улыбка. — Домой.

http://bllate.org/book/22949/2446914