Готовый перевод Fifth Identity: High on the Manor / Пятая личность: Шипперский рай в поместье: Глава 23

Неподалёку Кевин, поняв, что дело принимает дурной оборот, бросился вперёд, намереваясь спасти Хелену.

Но, к всеобщему удивлению, его лассо подвело, и он не смог точно захватить Хелену.

Вместо этого его самого притянуло к креслу, и в один миг он лишился половины шкалы здоровья.

Буквально за несколько секунд до того, как Илай поднял голову, Кевин уже рухнул у ног надзирателя.

Уже после окончания матча Кевин объяснил случившееся так: Позицию перегородил Хастур, из-за чего меня притянуло прямо к креслу, и тут же по мне ударил лежавший на земле маузер.

Не успел я и сориентироваться, как еще одна щупальца Хастура повергла меня на землю.

Да, этого надзирателя звали Хастур.

Потрясенный столь катастрофическим началом матча, Илай на мгновение замер, а затем бросился к трем красным силуэтам.

Вскоре он добрался до зоны с досками перед разрушенной хижиной и увидел Хастура.

Его фигура, попавшая в поле зрения, заставила Илая невольно ощутить леденящий холод.

На нем был надет длинный желтый балахон, напоминающий одеяние человекоподобного существа, а за спиной скрывалась какая-то неведомая конструкция, казалось, таящая в себе бесконечные секреты и силу.

Но больше всего привлекало лицо — оно представляло собой нечто невыразимое, где виднелось лишь багровое пятно, излучающее зловещий свет.

Нижняя же часть состояла из множества причудливых красно-черных щупалец, сплошь усеянных присосками разного размера, от одного вида которых по спине пробегал мороз.

Все эти особенности придавали Хастуру одновременно жуткий и таинственный вид, создавая неуловимое, пугающее впечатление.

Илай глубоко вздохнул, стараясь сохранять хладнокровие.

Столкнувшись со столь могущественным надзирателем, он понимал, что должен выложиться на все сто, только так у него появится призрачный шанс на спасение.

Тогда Илай осторожно прокрался за ящик, присел на корточки и через глаза совы принялся наблюдать за передвижениями Хастура.

Убедившись в безопасности, сова опустилась на его правое плечо.

Он также быстро открыл интерфейс, чтобы внимательно проверить оставшееся до взлета время Хелены и шкалу самоисцеления Кевина.

Убедившись, что время еще есть, Илай глубоко вздохнул и, используя окружающие препятствия, по сантиметру стал приближаться к Хастуру.

В то же время сова не сводила глаз с надзирателя, всем существом концентрируясь на накоплении ярости и зарядке собственной способности.

Вскоре зарядка была завершена.

Илай немедленно отправил в командный чат сообщение: Внимание, опасность, идем спасать вместе!

Сразу после этого он без малейших колебаний бросился к креслу.

Когда Хастур попытался атаковать его, он решительно приказал сове использовать способность, чтобы защитить себя от одного удара.

Воспользовавшись этой короткой передышкой, Илай успешно освободил Хелену из кресла.

В тот же самый миг, как только Илай рванул вперед, Кевин быстро завершил самоисцеление и помчался прочь вдаль.

Сразу после спасения Илай неотступно следовал за Хеленой, а сова бдительно оглядывалась назад, предотвращая возможную подлость со стороны Хастура.

Внезапно впереди выскочила щупальца и метнулась к бежавшей впереди Хелене. Услышав звук, Илай тут же отскочил в сторону, приняв этот удар на себя вместо Хелены.

Кевин с поразительной слаженностью подтянул Хелену своим лассо к себе, взвалил ее на плечо и помчался еще дальше.

То ли разозлив Хастура, то ли по иной причине, но тот полностью проигнорировал Хелену, у которой уже тикал таймер взлета, и устремился прямой наводкой на Илая, а сова не сводила с него пристального взгляда.

Едва шкала ярости заполнилась наполовину, штанину Илая вдруг что-то намертво схватило, преградив путь и не давая вырваться.

Сове пришлось прервать накопление, взлететь с плеча Илая и посмотреть вниз — там уродливая... собака?

Да точно собака, мертвой хваткой вцепилась в Илая и не отпускала.

Как бы Илай ни сопротивлялся, силища у этого пса оказалась неожиданно огромной, освободиться от путов было абсолютно невозможно.

В этот самый момент Хастур, неведомо когда подобравшийся совсем близко, очутился рядом с Илаем.

И без малейшего предупреждения выбросил щупальцу, свирепо обрушив ее на Илая, явно намереваясь повергнуть его на землю.

Увидев это, сова немедленно отреагировала: она стремительно вернулась к Илаю, пытаясь своими крыльями и телом заслонить его от атаки Хастура.

http://bllate.org/book/22960/2448832