×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Фэн очнулся в больнице, рядом никого не было.

Он обвел взглядом пустую белую палату, и в душе у него тут же возникло осознание: он вернулся на Землю.

Хоть он и не понимал, как именно переместился сюда прямо с места прохождения Громовой Скорби, но сама мысль о том, что удалось выжить под ударами Божественной Молнии Уничтожения Мира, вызывала у Линь Фэна тайную радость.

Однако вскоре он заметил неладное.

Окружающая обстановка, пусть и напоминала ту, что сохранилась в его памяти, все же сильно отличалась. Взять хотя бы жидкокристаллический телевизор напротив больничной койки, беззвучно транслирующий сериал, или мягкий, чистый свет, льющийся сверху.

Когда Линь Фэн покидал Землю, люди уже начали обзаводиться телевизорами, но тогда это были громоздкие серые ящики, а изображение на их экранах было далеко не таким четким и реалистичным. К тому же он помнил, что дома освещались обычными лампами накаливания. Их свет был тусклым и желтоватым, совсем не похожим на этот яркий, почти дневной блеск. Да и тогда такие лампы были роскошью — в их маленькой горной деревушке, откуда он был родом, электричества не было вплоть до самого его отъезда, и по вечерам семья пользовалась керосиновыми лампами, от которых стоял невыносимый запах.

Линь Фэн на мгновение засомневался, но решил попробовать высвободить свое Божественное чувство, чтобы изучить окружение. Ответ пришел быстро.

Это действительно была Земля.

Пусть внешне мир изменился до неузнаваемости, но по одежде людей, их манере речи и другим деталям Линь Фэн понял, что находится в Китае. Только вот эпоха была уже совсем не та, в которой он жил.

Оставалось лишь гадать, сколько лет прошло с момента его исчезновения.

Линь Фэн родился в бедной деревушке в Китае. Сколько он себя помнил, их семья из восьми человек жила в крайней нужде. Когда ему исполнилось восемь, через их деревню проходил странствующий даос с благородными чертами лица. Попросив воды, он случайно увидел Линь Фэна и крайне удивился.

— У тебя удивительное строение костей, острый ум и природная склонность к постижению истины. Ты — настоящий самородок.

Так старый даос договорился с родителями Линь Фэна, что заберет мальчика в ученики. Хотя слова старца звучали не очень-то убедительно, и родители опасались, что он обычный торговец людьми или кто похуже, нужда взяла свое. Стиснув зубы, они с радостью отдали сына за баснословные по тем временам две тысячи юаней. Мало того, глядя на остальных своих детей, изможденных и голодных, родители решились на крайний шаг: купив один, получили второй в подарок — в придачу к Линь Фэну они отдали и его младшую сестру, Линь Сюэр. Так оба ребенка отправились с даосом в горы постигать мастерство.

Уже на месте Линь Фэн узнал, что старик — личность неординарная. Тот был потомком самого Чжан Даолина, Небесного Наставника эпохи Восточная Хань, чья слава в прошлом гремела на всю страну. Правда, к поколению старика даосизм пришел в упадок из-за кампаний по борьбе с пережитками прошлого, но все же жить с ним было куда лучше, чем в родной деревне.

Впрочем, об этом Линь Фэн узнал, лишь повзрослев. А тогда, увидев, что на горе вдоволь риса и муки, он отбросил мысли о побеге домой и со спокойной душой начал учиться изгнанию демонов, поимке призраков и гаданию.

Время показало, что старик не опозорил имя своего великого предка. Линь Фэн действительно обладал талантом к совершенствованию. Спустя десять лет упорных занятий, уже будучи взрослым, он по совету наставника спустился с гор и быстро прославился, привлекая к себе немало внимания.

Но, как говорится, дерево выше леса всегда первым попадает под удар ветра. Вскоре на северо-западных пустынях Китая объявился могущественный песчаный монстр, принесший немало бед. Власти посылали туда многих учеников и даже старейшин великих школ, но никто не мог с ним справиться. Тогда кто-то порекомендовал Линь Фэна, и его, как восходящую звезду, призвали на государственную службу.

Несмотря на все свои таланты, Линь Фэн был еще слишком молод и неопытен в борьбе с настоящими чудовищами. Песчаный демон оказался невероятно силен — не зря же он погубил столько старейшин. Итог был предсказуем: Линь Фэн не только не смог победить, но и получил тяжелые ранения. В разгар битвы его затянуло в водоворот песков, и он неведомым образом оказался в другом мире — в Мире совершенствующихся, совершенно не похожем на Землю.

Дальнейшее лишь подтвердило прозорливость старого даоса. Пройдя через множество испытаний и прожив десять тысяч лет, Линь Фэн взошел на вершину того мира, став могущественным практиком на Поздней ступени Стадии Великого Достижения. До вознесения в Бессмертный мир оставался всего один шаг.

Однако путь к бессмертию оказался тернист, и Линь Фэн так и не смог вознестись, зато необъяснимым образом вернулся на Землю.

Десять тысяч лет трудов пошли прахом, и Линь Фэн был подавлен. Но, подумав, решил, что возвращение домой — тоже неплохой исход. Его внезапное исчезновение наверняка заставило старого даоса и сестренку Линь Сюэр сильно поволноваться. Особенно Линь Сюэр — ведь когда он ушел, ей было всего шестнадцать…

Сердце Линь Фэна наполнилось надеждой: он молил судьбу, чтобы прошло не так много времени и у него был шанс снова увидеть сестру. А если же прошли века… он найдет ее потомков и поможет им, что станет своего рода искуплением перед ней.

Вздохнув, Линь Фэн поднялся с кровати, выдернул из себя трубки, достал из Пространственного кольца синюю мантию практика и, одевшись, вышел из больницы.

Когда он прощупывал пространство своим Божественным чувством, то с облегчением понял, что его база совершенствования никуда не делась. Правда, из-за тяжелых ран, полученных во время Громовой Скорби, она сильно упала — до Средней ступени Золотого Ядра.

Конечно, падение с Поздней ступени Стадии Великого Достижения до Средней ступени Золотого Ядра было болезненным. Но Линь Фэна это уже не волновало. Чудом было уже то, что он выжил, а остальное — дело наживное.

Если база потеряна, можно начать все сначала. А если потеряешь жизнь — уже ничего не вернешь.

http://bllate.org/book/22965/2449372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода