Готовый перевод Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Глава 9

Лю Юньчжоу с самого детства рос болезненным ребенком, поэтому большую часть жизни провел, можно сказать, не вылезая из аптечек. Каждый визит к врачу сопровождался длинным списком наставлений: это не ешь, то не ешь... Жирное нельзя. Острое нельзя. Раздражающее нельзя. Мясо говядины, баранины, рыбы и прочие продукты, провоцирующие обострения, — тоже нельзя. После всех этих запретов в рационе почти ничего не оставалось. Поэтому с малых лет и до сих пор основным блюдом в его меню была каша. В конце концов, каша — это безопасно и полезно для организма. Хотя няни в семье Лю постоянно изощрялись, готовя разные виды каш, а в дом даже наняли диетолога, чтобы тот составлял сбалансированное меню, как ни крути, каша остается кашей. Со временем у Лю Юньчжоу при одном виде этого блюда пропадал аппетит, и ел он всё меньше.

— Господину Линю, должно быть, пора отдыхать, так что я пойду, — Лю Юньчжоу поднялся, собираясь откланяться, но стоило ему сделать шаг, как Линь Фэн крепко схватил его за руку.

Лю Юньчжоу замер. Он обернулся, собираясь спросить, в чем дело, как вдруг почувствовал, что на его запястье что-то надели. Опустив взгляд, он увидел черный браслет: гладкие, идеально ровные бусины мягко поблескивали в свете ламп глубоким, таинственным светом. Прислушавшись к ощущениям, Лю Юньчжоу почувствовал, как от украшения исходит мягкое тепло. Хотя оно не шло ни в какое сравнение с тем жаром, что он ощущал от самого Линь Фэна сегодня вечером, этого было достаточно, чтобы все его тело наполнилось приятным уютом. Юноша сразу понял, что эта вещь — далеко не простая безделушка.

— Господин Линь, это...

— Дарю тебе, носи. Это пойдет на пользу твоему здоровью, — небрежно бросил Линь Фэн.

— Как же так, это слишком ценная вещь, — Лю Юньчжоу покачал головой.

Не заслужив награды, нельзя принимать подарок. Сегодня они с сестрой обязаны своим спасением в пустыне только Линь Фэну, и они еще не успели отблагодарить его за это, а теперь на них ляжет еще и долг за браслет. Лю Юньчжоу посчитал это неуместным и попытался снять украшение. Однако, провозившись добрых полчаса и покрывшись потом от усилий, он обнаружил, что браслет словно приварился к руке — снять его было невозможно.

Лю Юньчжоу опешил. Ведь когда Линь Фэн надевал его, всё прошло так легко: браслет скользнул по коже, словно по маслу. Почему же теперь он не поддается?

Линь Фэн прижал руку Лю Юньчжоу, который продолжал безуспешные попытки, и остановил его:

— Довольно, не снимай. Раз уж я отдал его тебе, носи. Видишь, браслет сам к тебе привязался, иначе бы он так легко не сидел.

Лю Юньчжоу посмотрел на браслет, потом на Линь Фэна и в итоге решил больше не настаивать на возврате.

Едва выйдя из номера Линь Фэна, Лю Юньчжоу столкнулся в коридоре с сестрой. Лю Юньси, поужинав в отеле, решила проведать брата. Сегодня в пустыне у Лю Юньчжоу поднялась температура, и хотя по дороге назад он уверял, что ему стало лучше, сестра всё равно волновалась и хотела убедиться, что всё в порядке, а в случае чего — вызвать врача. Не достучавшись до комнаты брата, она узнала на ресепшене, что тот пошел относить еду Линь Фэну, и поспешила следом.

— Сяо Чжоу, зачем ты сам ходил? Попросил бы официанта, — сказала она. В конце концов, их ночные перекусы всегда приносили сотрудники отеля.

Лю Юньси знала, что ее брат — человек, умеющий быть благодарным, но, поскольку личность Линь Фэна оставалась загадкой, она не одобряла их тесного общения.

— Я понимаю, вторая сестра, — кивнул Лю Юньчжоу. — Но мы, кажется, снова остались в долгу у Линь Фэна.

Он показал сестре браслет на запястье. Лю Юньси сразу почувствовала, что вещь необычная.

— Как думаешь, это не краденое? Выглядит очень дорого.

— Вряд ли. Но я не знаю, что это такое. Чувствую, что для моего здоровья от него немало пользы, — задумчиво ответил Лю Юньчжоу.

Затем он рассказал сестре о том, что произошло в пустыне, и о странном теплом потоке, который он ощутил от Линь Фэна.

— Вот как... Значит, всё действительно непросто, — Лю Юньси немного подумала. — Давай я сфотографирую его и попрошу людей разузнать, что это за вещь. заодно оценим стоимость, чтобы понять, как лучше вернуть долг. Но не волнуйся, если эта штука действительно полезна, наша семья в долгу перед Линь Фэном не останется.

— Хорошо, договорились.

Пока Линь Фэн с комфортом проводил ночь в отеле, в Группе «Дракон» из-за его внезапного исчезновения стоял переполох.

— До сих пор не нашли? Как человек мог взять и просто испариться? Полиция там совсем никчемная, что ли? Даже одного человека найти не могут? — Ся Хунъу бушевал в больнице.

Операция была на грани провала, весь отряд «Летящий орел» едва не погиб от рук контрабандиста Алкионея. Но в последний момент всё круто изменилось. Линь Фэн возник буквально из ниоткуда, не только спас их, но и в буквальном смысле раздавил того самого Алкионея, который, по слухам, был бессмертным богом воскрешения на суше...

Причем убил его окончательно: на глазах у всех тот рассыпался дымом, не оставив даже тела. Нужно признать, ситуация выглядела до крайности странно и театрально. Ведь отряд «Летящий орел» тогда пустил в ход весь свой арсенал, включая новейшее лазерное оружие из научной лаборатории, но даже оно не смогло причинить Алкионею вреда. Алкионей был неуязвим для клинков и пуль, а в итоге его просто раздавили — так, что костей не осталось. В такое никто бы не поверил. Если бы Ся Хунъу не видел всё своими глазами, он бы и сам не поверил.

Исходя из этого, Ся Хунъу пришел к выводу, что этот юноша, свалившийся как снег на голову, — далеко не простой человек.

http://bllate.org/book/22965/2449377