Готовый перевод Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Глава 17

Линь Фэн говорил чистую правду, но было очевидно, что двое полицейских ему не верят. Особенно женщина-офицер — после слов Линь Фэна её подозрения лишь усилились.

— Господин, прошу вас содействовать следствию, иначе я буду вынуждена задержать вас за воспрепятствование исполнению служебных обязанностей! — нахмурившись, строго произнесла она.

Линь Фэн почувствовал, что эта женщина ведет себя неразумно, и сам начал злиться.

— Госпожа офицер, я с самого начала содействую следствию, иначе вы бы сейчас не находились в моем номере...

Став практиком на стадии Великого Предела, Линь Фэн отвык от подобных вспышек гнева. Но сейчас, глядя на этих смертных, настолько хрупких, что он мог бы убить их одним лишь выдохом, он чувствовал досаду. Его раздражало, что он не может просто вышвырнуть их за дверь и проучить.

Женщина-полицейский заметила, что отношение Линь Фэна становится всё более дерзким, и едва не взорвалась от ярости. Она была убеждена, что он умышленно препятствует работе, да к тому же что-то скрывает: как можно не узнать человека, которого видел всего вчера?

Она уже собиралась перейти к более жестким мерам, но её остановил молодой напарник. Он придержал её за руку и обратился к Линь Фэну:

— Послушайте, господин Линь. Вчера вечером женщина по имени Цзинь Цяоцяо была опоена, жестоко убита, а её тело выбросили в переулке за баром. Мы выяснили, что вы довольно долго общались с ней в тот вечер, поэтому хотели бы прояснить ситуацию. Знаете ли вы её? С кем она контактировала вчера вечером и не заметили ли вы кого-то подозрительного?

Линь Фэн лишь теперь всё понял. Оказывается, та простушка с фотографии и была той яркой блондинкой, которую он видел в баре. Разница между реальной внешностью и снимком на удостоверении личности была колоссальной. Неудивительно, что он не узнал её: вчера Цзинь Цяоцяо была при полном параде, с ярким макияжем и в свете неоновых огней бара выглядела ослепительно, а на фото в базе полиции красовалось типичное для документов, крайне неудачное изображение.

Узнав о её смерти, Линь Фэн испытал легкое удивление. Надо же, вчера они перекинулись парой слов, а сегодня её уже нет в живых.

Покачав головой, он ответил:

— Теперь я понимаю, о ком вы. Но я действительно не знаком с ней. Мы просто случайно оказались за одним столиком и немного поговорили. Что касается того, с кем она виделась позже...

Линь Фэн задумался. В памяти всплыл молодой человек в кепке, сидевший в углу. В тот момент, когда его Божественное чувство скользнуло по залу, он заметил, как Цзинь Цяоцяо с бокалом в руках направилась именно в ту сторону. Неизвестно, был ли это тот самый подозреваемый, но он всё же рассказал о парне в черной кепке, после чего довольно бесцеремонно выпроводил полицейских из номера.

Оказавшись в коридоре, Чэнь Юй возмущенно проворчала:

— Видел, как он юлил? Не нравится мне этот тип. Может, он как-то связан с убийством. Предлагаю установить за ним слежку, рано или поздно он себя выдаст!

Молодой полицейский, видя, как она кипятится, со вздохом ответил:

— Сестра Юй, вряд ли это он. Он ушел из бара еще до того, как она покинула заведение, да и в момент совершения преступления его там быть не должно было. Почему вы так прицепились к господину Линю?

В ответ Чэнь Юй со всей силы наступила Ли Цзиню на ногу каблуком:

— Ни к кому я не цепляюсь! Я веду расследование по уставу, ясно? Не смей меня оговаривать, сопляк!

Ли Цзинь согнулся пополам, обхватив ушибленную ступню и тихо подвывая от боли. Про себя он лишь чертыхался: ну конечно, она к нему прицепилась, причем так явно, что даже слепой заметит! Чем этот Линь Фэн успел насолить такой «железной леди», как Чэнь Юй? Мало того, что самому досталось, так еще и его втянула. Ли Цзинь с тоской подумал: зачем только эти богатые наследники лезут в полицию? С избалованными девицами и так непросто, а уж если такая девица работает в органах — вообще беда. Неудивительно, что никто больше не хочет выходить с ней в один патруль.

***

Проводив полицейских, Линь Фэн задумался о покупке жилья в Хайчэне. Жить в отеле удобно, но никакой приватности. Мало того что спокойно помедитировать или заняться алхимией невозможно, так еще и подобные визиты полиции выбивают из колеи. Раз уж он нашел своих родственников, стоит обосноваться на одном месте, а остальное приложится.

Решено — сделано. Через полчаса Линь Фэн уже был в агентстве недвижимости. Поскольку в здешних ценах и районах он не ориентировался, решил довериться профессионалам.

Агент радостно встретил клиента:

— Господин Линь, вас интересует новостройка или вторичное жилье? У нас есть всё.

Линь Фэн подумал, что ему всё равно:

— Подойдет любой вариант.

— В каком районе вы бы хотели жить? Центр, рядом со школами или больницами, у метро, или, может быть, что-то потише? Какие у вас требования к расположению?

Линь Фэн ответил:

— Не слишком глушь, но должно быть тихо и немноголюдно.

Так, если он случайно произведет какой-то шум, это не привлечет лишнего внимания.

— А что насчет бюджета? На какую сумму вы рассчитываете?

Линь Фэн не знал текущих цен, но вспомнил про десять миллионов, которые ему дал Лю Юньчжоу — за всё это время он потратил лишь сущие копейки.

— До десяти миллионов, — сказал он.

Как только прозвучала цифра, лицо агента расплылось в широчайшей улыбке. Линь Фэн догадался, что десяти миллионов более чем достаточно, и с облегчением выдохнул. Если бы денег не хватило, ему пришлось бы искать способы заработка. Хотя в его глазах заработать деньги было несложно, он не хотел действовать опрометчиво, пока до конца не изучит порядки современного мира.

http://bllate.org/book/22965/2449385