Готовый перевод World Records 014 / Хроники Мира 014: Война систем: Глава 23

Платформа лифта медленно опускалась вниз. Два других подростка из той же группы принялись спешно настраивать духовную энергию, готовясь к бою. Бай Му не стал исключением — он призвал духовную силу и сформировал из неё два ледяных кинжала.

Стоило ему совершить этот небольшой маءневр, как трибуны взревели. Члены Территории Десяти Тысяч Зверей повернулись друг к другу и о чём-то заговорили, и даже дети на смотровых местах начали перешёптываться.

Дорога та вещь, что редка, и с духовными корнями дело обстояло точно так же. Мутировавший водяной духовный корень, исчезнувший на десятки тысяч лет, в каком бы мире Семи Сфер он ни появился, неизбежно приковывал бы к себе всеобщее внимание.

Два других юноши на платформе оказались в тени собственного невежества и не заметили, какими именно духовными корнями обладал стоявший позади них Бай Му. Когда же они, заинтригованные бурным оживлением среди других существ, с любопытством попытались обернуться, их лица застыли на полуслове, а изо рта фонтанчиком хлынула кровь, с шумом забрызгав помост.

Вся площадка для испытаний погрузилась в гробовую тишину. Дети, которым ещё только предстояло пройти отбор, с отвисшими челюстями смотрели на ледяные кинжалы, глубоко вонзившиеся в затылки обоих юношей. Рукояти оружия сжимали маленькие, нежные детские ручки, и эта картина казалась невероятно абсурдной.

Подросток Бай Му разжал пальцы, и два тела, бывших выше него, рухнули на землю. Он поднял окровавленное личико. Десятилетний Бай Му с твердым выражением лица посмотрел на владыку Территории Десяти Тысяч Зверей, безмолвно демонстрируя всем присутствующим итог испытания: он выжил до самого конца.

Никто не заметил, что руки мальчика всё это время едва заметно дрожали.

— Прошедший испытание в девяностой группе — Бай Му. — Если прислушаться, в голосе облачённого в чёрное существа, выносившего вердикт, звучало одобрение.

Но юному Бай Му это одобрение было абсолютно не нужно.

Дети на трибунах хранили молчание, опасаясь друг друга ещё сильнее прежнего. Бай Му снова услышал перешёптывания и смех верхушки Территории Десяти Тысяч Зверей — они обсуждали, что в этом году всё началось гораздо раньше.

Только теперь он понял: его собственные действия и были истинным способом проверки на этой Территории Десяти Тысяч Зверей.

Как и прежде, существо в чёрном взлетело на платформу, подхватило Бай Му и унело его прочь. Судя по направлению, они направлялись в ту самую комнату, где Бай Му жил с момента прибытия на Территорию Десяти Тысяч Зверей.

Как бы он ни старался сохранять внешнее спокойствие, это был первый раз, когда Бай Му причинил вред невиновным, да еще убил детей, ровесников с ним самим.

Юный Бай Му знал: стоит ему открыть этот ящик Пандоры, как последующие состязания перестанут быть простым прохождением препятствий, каким оно было до сих пор. Бесчисленные дети, жаждущие выжить так же сильно, как и он, начнут безжалостно истреблять друг друга.

Но он ведь просто хотел жить, а это и впрямь был истинный метод отбора на Территории Десяти Тысяч Зверей.

Юный Бай Му безостановочно находил себе оправдания.

Вот заживут раны, и он больше никогда не станет прибегать к подобным подлым уловкам.

Решительно подумал юный Бай Му.

Приземлившись, существо в чёрном опустило мальчика на землю перед дверью комнаты. Сам же Бай Му долго стоял на пороге, не смея войти. Он изо всех сил тёр лицо маленькими ручкми, пытаясь стереть кровь, но от растирания её становилось только больше. Заметив, что существо в чёрном начинает терять терпение, Бай Му ничего не оставалось, как отворить дверь и войти внутрь.

Внутри пока находился только Ху Сюнь. Увидев, что Бай Му вернулся весь в крови, он в испуге подбежал к нему и подхватил под руку:

— Бай Му, что с тобой? Ты в порядке?!

От этого проявления заботы напускное равнодушие юного Бай Му окончательно рухнуло. Десятилетний дракон внезапно обнял девятихвостого лиса, который был выше него почти на полголовы, и горько заплакал.

Такая реакция застала Ху Сюня врасплох. С самого знакомства этот младший мальчик казался гораздо взрослее и зрелее его самого. И теперь, видя, как он рыдает, Ху Сюнь не мог не гадать: какую же жестокую обиду тот перенёс?

Испытывая жгучую жалость, Ху Сюнь неуклюже обнял ребёнка в ответ, поглаживая его по спине и торопливо повторяя слова утешения, которые когда-то слышал от собственных родителей.

Однако, чем сильнее он утешал, тем горше становилось на душе у юного Бай Му. Вспомнив тех двоих убитых им ни в чём не повинных детей, он уже не мог остановить поток слёз.

В конце концов Бай Му так и не рассказал о том, что совершил, но за этот сегодняшний плач Ху Сюнь ещё не раз подтрунивал над ним впоследствии.

Правда, Ху Сюнь заметил, что обычно любивший огрызаться юный Бай Му в такие моменты никогда не спорил в ответ, а всякий раз подолгу молчал. Поняв, что это происшествие оставило глубокий след в душе Бай Му, Ху Сюнь проявлял тактичность и больше никогда не поднимал эту тему.

Впрочем, всё это было позже. Испытания действительно оказались такими, какими их и представлял себе юный Бай Му: количество погибших исчислялось едва ли не масштабами жатвы. Прежде в комнате, где жил Бай Му, помимо Ху Сюня ютилось ещё с десяток детей, теперь же на всё помещение их осталось всего пятеро.

Если считать вместе с Бай Му и Ху Сюнем.

Дети, прошедшие отбор, наконец-то обрели покой на довольно долгий срок. На Территории Десяти Тысяч Зверей их больше не заставляли убивать друг друга — напротив, теперь их каждый день обучали самым разным наукам.

Уроки алхимии, техники передвижения, духовные практики, разнообразные виды нападения, ближний бой с использованием оружия и многое другое — всё было доступно в качестве дисциплин по свободному выбору.

Чтобы как можно скорее обрести силу и вырваться из Территории Десяти Тысяч Зверей, Бай Му и Ху Сюнь в этот период учились до полного забвения сна и еды.

Точно так же со временем росла и крепнала дружба между драконом и лисом. В глазах окружающих эти двое сумасшедших фанатиков учебы и тренировок стали практически неразлуччны.

Так дни текли своим чередом — удушающе-тоскливые, но в то же время спокойные.

[Переход к следующей странице]

http://bllate.org/book/22971/2450710

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать World Records 014 / Хроники Мира 014: Война систем / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.