Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 6

— Дзинь! Гоблины (8 особей) уничтожены. Поглотить?

— Поглотить.

— Дзинь! Магическая сила увеличена на 80, боевая мощь — на 40.

Текущие характеристики носителя:

Магическая сила: 180

Боевая мощь: 90

В это же время в комнате, вырубленной в каменной стене, гоблин, украшенный пестрыми перьями и ожерельем из черепов различных животных, услышал шум на поляне. Он тут же прекратил свое послеобеденное развлечение и насторожился.

Осторожно поднявшись, гоблин на цыпочках подобрался к стене, высунул полголовы и выглянул в щель. Увидев посреди поляны фигуристую человеческую девушку, он вытаращил свои и без того небольшие глазки, в которых мгновенно вспыхнуло нескрываемое возбуждение.

Однако радость гоблина длилась недолго. Его взгляд упал на гору трупов сородичей, усеивавших землю у ног девушки. Одни были обезглавлены, другие распороты, кровь пропитала почву, источая резкий запах сырого мяса.

Эта жуткая картина заставила предводителя гоблинов, только собиравшегося позвать на помощь подчиненных, покрыться холодным потом. Крупные капли пота скатывались по его грубой зеленой коже, глаза полезли на лоб, а челюсть от страха мелко дрожала.

Заметив, что девушка не смотрит в его сторону, предводитель гоблинов невольно приободрился. Она его еще не обнаружила! Стоит лишь затаиться в углу и выстрелить отравленной стрелой из засады, и эта девица станет его добычей.

При этой мысли в маленьких глазах гоблина блеснули хитрость и алчность. Он потянулся к поясу, нащупал бамбуковую трубку и осторожно вставил в нее тонкую ядовитую стрелу. Он действовал предельно тихо, боясь выдать себя лишним шорохом, и неотрывно следил за девушкой, выжидая идеальный момент.

Чтобы яд подействовал наверняка, нужно было подпустить ее поближе. Дальность полета стрелы была невелика, к тому же требовалось, чтобы наконечник вошел глубоко в плоть.

Тем временем Рейна, расправившись со всеми гоблинами, заметила в дальнем углу примитивное жилище, вырытое в скале. Увидев тусклый огонек и груды окровавленных конечностей внутри, она поняла: там прячутся другие твари. Не раздумывая, она направилась к логову.

Гоблин-предводитель, наблюдая за приближающейся девушкой, уже представлял, как она будет молить о пощаде у его ног. Хотя из-за крови на лице он не мог разглядеть ее черты, соблазнительные формы заставляли его сердце биться чаще. А когда он заметил на ее груди ожерелье с символикой Церкви, азарт только усилился.

Гоблин не знал, что означает этот знак, но несколько дней назад он поймал женщину с таким же украшением. Та была совсем не похожа на других: как бы он ее ни мучил, она не просила о пощаде. И это возбуждало его еще сильнее! Люди ведь тоже бывают разными — обычные женщины быстро умирали, а вот такие самоуверенные послушницы были куда выносливее. Та женщина оказалась самой стойкой из всех, кого он когда-либо ловил. И теперь перед ним появилась еще одна такая же. Как тут не прийти в восторг?

Однако, когда девушка уже почти вошла в радиус поражения, случилось непредвиденное: она внезапно остановилась. Гоблин растерялся. Что она задумала? Неужели обнаружила ловушку?

Пока он размышлял, губы девушки едва заметно зашевелились, словно она что-то шептала. Затем в ее руке появился золотой шар. Секунда — и вспыхнул ослепительный свет.

Гоблин еще не осознал, что происходит, как мир вокруг него изменился. Все вокруг утонуло в сиянии, теряя свои краски и превращаясь в сплошное золото.

В пыльном углу той же пещеры сжалась в комок Ирина, послушница Церкви. Когда теплый и яркий Святой свет накрыл ее, она с огромным трудом разлепила веки. Увидев знакомое золотистое сияние, ее зрачки, затуманенные от долгого вдыхания дыма, внезапно задрожали.

Ирина поняла: пришли люди из Церкви. Только священнослужители, искренне преданные богам и прошедшие суровую подготовку, способны призвать такой чистый и мощный Святой свет. Еще мгновение назад она почти потеряла надежду на спасение, но теперь, глядя на этот символ искупления, она осознала: боги, в которых она верила, и Церковь, которой она служила, не бросили ее на произвол судьбы!

Неописуемая волна чувств захлестнула ее, и слезы, которые она так долго сдерживала, хлынули из глаз.

Рейна же, едва выпустив поток Святого света, ворвалась в комнату. Окинув взглядом помещение, она заметила в углу огромную деревянную клетку, где сидели изможденные женщины в лохмотьях. Их лица были бледны, тела покрыты ранами и грязью. Если бы не едва заметное движение грудной клетки при дыхании, их можно было бы принять за мертвецов.

Сердце Рейны сжалось от боли, а в груди закипела ярость. Она сжала кулаки, окончательно утвердившись в своем пути: она перебьет всех этих проклятых гоблинов до единого.

Спустя мгновение, когда зрение вернулось к предводителю гоблинов, он в ужасе обнаружил, что девушка уже стоит прямо перед ним. В его глазах вспыхнула жажда убийства, уродливое лицо исказилось, а темно-зеленая кожа задрожала от ярости.

Он уже собрался выдуть отравленную стрелу, но Рейна оказалась быстрее: одним взмахом меча она отсекла ему кисть руки. Гоблин даже не сразу понял, что произошло. Лишь увидев свою отрубленную ладонь и разломанную трубку на полу, он разразился истошным воплем. Зажимая кровоточащую культю, он попятился назад, глядя на девушку с нескрываемым страхом.

Рейна усмехнулась, глядя на его перекошенную от ужаса морду:

— Что, теперь страшно? Поздно!

Не колеблясь ни секунды, она взмахнула мечом и снесла ему голову.

— Дзинь! Гоблин-предводитель уничтожен. Поглотить?

Рейна с бесстрастным лицом ответила:

— Поглотить.

http://bllate.org/book/22972/2450929