Готовый перевод Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спасла незнакомца — проснулась замужем: Глава 14

— Какая же у него невыносимая спесь! Я помню, что в контракте У Аня для каждого выпуска всё прописано, он даже голосовые сообщения присылал гостям с перечнем мер предосторожности. Если нет крайней необходимости, никто из команды не станет вмешиваться, но этот человек даже элементарных вещей не знает. Неужели он понятия не имеет, как проходят съёмки подобных шоу? Он что, правда думает, что это постановочная фотосессия?

Всё в точности так, как писали в комментариях: в тот момент в голове у Цзян Юя был только огромный гонорар. Он даже не удосужился прочитать контракт и не стал открывать голосовые сообщения от У Аня, просто отмахнулся от всего.

— Бедный Чэнь-бао, ни за что ни про что стал громоотводом.

— Юй-бао от природы пуглив, это естественная реакция на испуг, чего вы к нему прицепились? Пожалуйста, будьте добрее!

— А вот и будем придираться! Когда вы травили нашего Сюй-гэ, что-то не особо проявляли милосердие!

— Ну и актёр, от него так и разит притворством и фальшью.

Се Чэнь тоже был напуган, но, увидев, как обычно спокойный и мягкий человек вдруг взорвался, инстинктивно решил, что Цзян Юй действительно перепугался до смерти. Цзян Юй — избалованный сынок из обеспеченной семьи, за все эти годы он никогда не играл злодеев, был честным и добрым парнем, поэтому просто не привык к таким ситуациям.

Подумав так, Се Чэнь счел его реакцию оправданной и, растерявшись, принялся его утешать:

— Ничего страшного, учитель Цзян Юй. Я даже диких тигров видел, тогда тоже очень испугался.

Сказав это, он глупо улыбнулся и почесал затылок. Зрители, наблюдавшие за трансляцией, при виде этой глупой сцены забили тревогу:

— Дурачок, ты ему совсем не нужен! Перестань к нему лезть!

— Видно же, что Се Чэнь — фанат Цзян Юя, причем такой, который души в нем не чает.

— Забудь о спасении других, наслаждайся собой.

Цзян Юй, заметив камеру, взял себя в руки. Он привел лицо в порядок, присел на корточки и, уткнувшись головой в колени, глухо произнес:

— Чэнь-гэ, прости, я только что сорвался на тебя. Я просто очень испугался, никогда не видел таких свирепых зверей.

Закончив, он обхватил себя руками и задрожал. Вид у него был по-настоящему жалкий. Сердце Се Чэня тут же растаяло. Он присел рядом, похлопал его по плечу и мягко успокоил:

— Всё в порядке, не переживай. Со временем привыкнешь. На самом деле многие животные довольно милые.

Цзян Юй, спрятав лицо в коленях, стиснул зубы. Кто, черт возьми, хочет привыкать к такой среде? Как только сезон закончится, он ни за что больше не сунется в это убогое шоу!

— Угу, спасибо, Чэнь-гэ, ты меня утешил.

Цзян Юй привел чувства в порядок и поднял голову, натянув бледную, бессильную улыбку — сразу было видно, что он из последних сил держится.

— Давай передохнем немного.

Се Чэнь, которому было невыносимо жаль Цзян Юя, стал относиться к нему как к младшему брату. Он снял свою куртку, расстелил её на земле, чтобы Цзян Юй мог сесть, а сам остался стоять рядом. Цзян Юй, конечно, не мог позволить себе сидеть одному перед камерами, поэтому, покраснев от смущения, потянул Се Чэня за собой. От прикосновения к его руке Се Чэнь потерял голову.

Слишком близкое расстояние к Цзян Юю заставило сердце биться быстрее. Стук был таким громким, что парень невольно покраснел. Цзян Юй тоже услышал этот стук и намеренно придвинулся к Се Чэню еще ближе. Их тела, и без того плотно прижатые друг к другу, соприкоснулись еще теснее, и звук сердцебиения, казалось, заполнил всё вокруг.

Почувствовав аромат цветов, Се Чэнь невольно задышал тяжелее, пульс подскочил до девяноста ударов, и он с трудом подавил желание попросить у Цзян Юя автограф прямо перед камерами. Взрослый мужчина не должен быть таким наивным!

Цзян Юй, видя, как сильно тот покраснел, лишь холодно усмехнулся про себя: думает одним местом, еще и распинается о каком-то восхищении — небось только и мечтает затащить его в постель.

Этот эпизод был заскринен агентством Цзян Юя и с помощью фанатов превращен в пиар-ход, привязав Се Чэня к Цзян Юю как пару, что мгновенно вывело их в топ поисковых запросов. Агент Се Чэня, увидев присланные подчиненными заголовки, чуть не лишилась чувств. Как этот идиот Се Чэнь умудрился связаться с этим типом Цзян Юем?!

Испугавшись, она бросилась смотреть запись шоу. Разобравшись в ситуации, она быстро приняла меры и опубликовала в блоге официальное заявление: Запрещается любая форма пиара с привязкой к паре. Наша компания уже начала расследование, просим фанатов обеих сторон сохранять спокойствие и ждать новостей!

Это заявление неожиданно вызвало яростную атаку со стороны фанатов Цзян Юя. Репутация Се Чэня резко пошла на спад, а фанаты Цзян Юя начали травить его в соцсетях. Агент, увидев это, едва не упала в обморок и с трудом удержалась на ногах, лишь опираясь на помощника. Она так и знала, что связываться с Цзян Юем — себе дороже! О какой выгоде может идти речь?!

О чем только думает этот твердолобый Се Чэнь?! Очевидно же, что агентство Цзян Юя жаждет хайпа и использует Се Чэня. Даже если это инициатива фанатов, они не упустят возможности воспользоваться бесплатной популярностью, а будут лишь притворно отнекиваться. Она столько лет вращается в шоу-бизнесе, что видела такие трюки сотни раз.

Остальные участники даже не подозревали, что снаружи уже разгорелся скандал, и продолжали съемки. Троица во главе с Цзян Сюем пошла другой дорогой — через зону, где тоже было много деревьев, но травы оказалось значительно меньше, местами она почти отсутствовала.

Подошвы ботинок хрустели по сухим опавшим листьям и ломали ветки, мягкая ткань одежды задевала изумрудные листья, которые пригибались, а затем выпрямлялись вновь. Цзян Сюя, шедшего в центре, вдруг сморило в сон, он зевнул и огляделся по сторонам. Вокруг было подозрительно тихо, что невольно вызывало тревогу и подозрения.

Оператор, сопровождавший их, внезапно взял Цзян Сюя крупным планом. Как только камера приблизилась, герой съёмки тут же это почувствовал и бросил на объектив недобрый взгляд. Оператор вздрогнул, а зрители, смотревшие прямую трансляцию, тоже замерли.

Цзян Сюй, как ни в чем не бывало, догнал Гу Яньцы, но, отводя взгляд, скользнул им по скрывавшейся в траве гадюке. Та, высунув раздвоенный язык, холодно и безжалостно следила за ними. Цзян Сюй внезапно остановился. Оператор, проявив смекалку, снова навел на него камеру.

— Почему Цзян Сюй остановился?

— Что случилось? Что происходит??

— Мне страшно! Цзян Сюй, скажи хоть что-нибудь!!

— Черт, это похлеще фильма ужасов, сердце не выдерживает!!

Камера медленно переместилась туда, куда смотрел Цзян Сюй. Зрители отчаянно пытались разглядеть, что не так, желая оказаться по ту сторону экрана или прямо на месте событий.

— Что там не так?? У меня уже глаза болят всматриваться.

— Выглядит же совершенно обычно, разве нет?

— Эй, вы там, хватит пугать! Хорошо, что уже не глубокая ночь, а то бы все от страха с кроватей попрыгали.

— Вы такие забавные.

— Это ядовитая змея!!!!

Тут чат взорвался. Фанаты, увидевшие скриншоты, ахнули, а следом пошли пояснения от знатоков:

— Это щитомордник, вид ядовитых змей из семейства гадюковых, обладает мощным ядом.

— Какой еще щитомордник??

— Змея с головой, похожей на утюг, поэтому так и называется. Посмотрите на экран, эта зеленая — это мангшаньский горный щитомордник, редкое охраняемое животное в нашей стране.

— О боже! Какая же у Цзян Сюя невероятная «удача», только бы ничего не случилось! Трогать охраняемых животных — это преступление!

— Пусть Будда хранит, пусть Сунь Укун защитит. /Складывает руки в молитве/

— Вы такие смешные, при чем тут Великий Мудрец? Если бы он появился, то без разбора навалял бы и людям, и демонам.

— Да хватит вам, я так нервничаю.

— Ч-что делать? — оператор нервно сглотнул. Он прочитал комментарии и понял, что там ядовитая змея, к тому же охраняемый вид.

Цзян Сюй витал в облаках и не слышал голоса оператора. Он просто стоял на месте, не двигаясь, и остальные тоже замерли, не смея шелохнуться. Цзян Сюй нахмурился. Ему только что послышался какой-то звук?

— Хи-хи-хи...

— Шумные людишки!

— А? — теперь Цзян Сюй убедился, что не ослышался. Он огляделся — никто из спутников не обратил внимания на голос. Неужели... Смелая догадка промелькнула в его голове, отчего по коже побежали мурашки. Он резко тряхнул головой: конечно, это слуховые галлюцинации из-за недосыпа.

— Хи-хи-хи...

— Чего этот белолицый головой трясет, вылитый придурок.

Лицо Цзян Сюя мгновенно почернело. На глазах у всех он сделал шаг вперед. Вэнь Цзе и Гу Яньцы, увидев, что он выхватил кинжал, поспешно схватили его за руки.

http://bllate.org/book/22977/2451891