×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Empire Fell, I Met My Rebel Friends / После падения империи я встретил друзей из чата повстанцев [Жуки]: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Йе Цай отложила документы в сторону и впилась в Клейна взглядом, острым, словно лезвие.

— Истязания сородичей, злоупотребление властью… Клейн, того, что ты натворил, с лихвой хватит на сотни смертей.

Восстание против Империи, возглавляемое Альянсом Убис во главе с Кэмпбеллом, изначально затевалось ради того, чтобы освободить самок от гнета самцов. Несмотря на то что у власти в Империи стояли самки, тысячелетние привычки возводить самцов на пьедестал привели к нынешнему положению дел. Как среди самцов, так и среди самок существовало четкое классовое разделение, где ранг определял пол, а пол давал биологическое преимущество.

Что касается суда над самцами, Йе Цай предложил свой подход. Изначально в Альянсе Убис, помимо нескольких лидеров-самок, было много тех, кто находился на самом дне социальной лестницы. Они были настроены куда радикальнее, их гнев вспыхивал от любой искры. Доходило до того, что спасение самок через ментальное успокоение отходило на второй план, а главным становилось желание заставить самцов заплатить по счетам.

Кэмпбелл и Йе Цай думали иначе. Возможно, в краткосрочной перспективе месть самцам и принесла бы удовлетворение, но как быть в последующие десятилетия и столетия? В рамках биологических правил самки и самцы должны зависеть друг от друга: физически крепкие самки берут в руки оружие, чтобы защищать дом, а хрупкие самцы успокаивают самок, делая их сильнее. Это процесс взаимной поддержки.

Отношения между самками и самцами должны быть циклом взаимной выгоды. Если заставить всех самцов поплатиться жизнью, будущее расы насекомых может привести к прямому вымиранию, а этого Кэмпбелл видеть не хотел.

Поэтому Йе Цай предложил систему правосудия: для всех самцов в общине Танняо собрать статистику и записи обо всех прошлых деяниях, вплоть до мельчайших деталей, особенно касающихся случаев с самками и субсамками. Получив сравнительные данные о поведении всех самцов, установить критерии и судить по каждому пункту, классифицируя тяжесть проступков. Те, чья вина была неоспорима, понесли бы соответствующее наказание, а в менее серьезных случаях приговор был бы мягче.

Когда-то радикальный Йе Цай изменил свои взгляды благодаря общению с Баоши через Звездную сеть, ему захотелось попытаться увидеть другой финал.

Поначалу не все в Альянсе были согласны с этим, но Йе Цай проявил талант дипломата, а Кэмпбелл, выступая в роли сурового тирана, подавлял инакомыслие. Потребовалось целых три года, чтобы остальные самки прошли путь от ропота до полного принятия этого суда. И сегодня он наконец стал реальностью.

Они признали справедливость суда, признали невиновность одних самцов и заслуженное наказание для других.

Но Клейн явно был не согласен с таким подходом:

— Я самец класса А! Я с рождения обладаю всеми привилегиями и почетом! Вы хоть знаете, сколько самок ранга А или ниже может успокоить один самец класса А? Если я захочу, я могу успокоить хоть сотню!

У Клейна было предчувствие, что эти самки больше не те, кем можно легко манипулировать, поэтому он изо всех сил пытался выпятить свое превосходство как высокорангового самца.

— Пф-ф, — внезапно холодно усмехнулся сидевший до этого тихо коричневоволосый самец. Слегка припухший уголок его губ презрительно дернулся, и он без тени страха встретил яростный взгляд Клейна. — Тогда, может, вспомнишь, сколько самок ты успокоил за последние несколько лет, а?

Гу Тин, сидевший на диване, слегка подался вперед, в его глазах промелькнуло любопытство, но в следующее мгновение Кэмпбелл схватил его за воротник и притянул обратно.

— М? — вопросительно отозвался Гу Тин.

— Сиди смирно, — серебристоволосый самец с темной кожей даже не повел бровью, его взгляд оставался неподвижным, хотя рука очень точно пресекла попытку самца сменить позу. — Упадешь еще.

Гу Тин взглянул на низкий диван, затем на длинные ноги самца, вынужденные быть согнутыми, и кивнул. Вдыхая аромат спелых ягод, исходящий от Кэмпбелла, он не удержался и снова придвинулся к нему ближе. Он не знал почему, но когда они находились так близко, он чувствовал себя очень комфортно.

Обладавший острым восприятием самец, естественно, заметил движение Гу Тина и молчаливо позволил ему приблизиться.

Йе Цай, занятый бумагами, не обращал внимания на происходящее. Но, закончив отчитывать Клейна, он повернул голову и увидел двух самцов, сидящих плечом к плечу.

В этот момент Йе Цай внезапно почувствовал усталость. Неужели он один здесь переживает, а остальным совершенно все равно?

Он глубоко вздохнул, убедился, что состояние Кэмпбелла стабильно, а его ярко-алые насекомьи узоры послушно спрятались под одеждой, и снова сосредоточил внимание на двух самцах перед собой.

— За последние три года ты успешно успокоил меньше десяти военных самок, при этом в твоем ведении было двенадцать субсамок. А случай с убийством подполковника Алая… — Йе Цай бросил документы к ногам Клейна. Он слегка опустил голову, его взгляд стал тяжелым, как стоячая вода. — И после этого ты спрашиваешь, на каком основании?

Даже самцы низкого ранга обязаны выполнять норму по успокоению, от этого зависит их роскошная жизнь. И только высокоранговые самцы имели привилегию манипулировать высокоранговыми самками, нуждающимися в помощи.

Клейн лишился дара речи. Пользуясь своим рангом и поддержкой Ассоциации Драгоценностей, он уже много лет не следовал правилам. Раньше, даже если кто-то и знал об этом, из-за его статуса все закрывали глаза. Но сейчас Йе Цай сорвал с него все маски.

Вся ярость и негодование выплеснулись наружу. С момента падения Фиренце Клейн впервые в жизни испытал такое унижение, особенно в сравнении с тем, как обращались с этим низкосортным самцом. Огонь, который он сдерживал в груди, вспыхнул, и маска, которую он с трудом удерживал, была окончательно разорвана:

— Мусор! Вы все просто кучка дешевок! Даже если я не буду вас успокаивать, вы все равно будете бегать за мной и вилять хвостами, умоляя о внимании? Самки рождены низкими, они должны стоять на коленях у моих ног! А субсамки? Да они бесполезны, ну поиграл я с ними, и что? Они созданы только для того, чтобы служить самцам!

— О, и еще… предатель самцов, теперь околачиваешься с кучкой отбросов? Кажется, тебя зовут Гу Тин? Самец класса F, что в тебе есть, кроме умения торговать своей внешностью? Неудивительно, что низкосортные твари сбиваются в кучу с мусором, вы идеально подходите друг другу!

http://bllate.org/book/22978/2452118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу