×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Когда пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Вань и в самом деле был однокурсником Вэнь Цзиньчжи.

Они оба окончили Хайшиский театральный университет и в студенческие годы даже жили в одной комнате.

Если бы не эта связь, как бы Вэнь Цзиньчжи смог выведать у него все подробности знакомства с Ян Юанем и успешно украсть памятную вещицу?

В прошлом оригинал не испытывал ни капли недоверия к своему соседу, а поскольку Вэнь Цзиньчжи был чем-то на него похож, он и вовсе относился к нему как к родному брату.

К моменту выпуска Вэнь Цзиньчжи уже был полностью осведомлен о том, как оригинал познакомился с Ян Юанем. Вот только оригинал был слишком наивен и не догадывался, что тем самым человеком был Ян Юань, а Вэнь Цзиньчжи уже начал прокладывать путь в шоу-бизнес и, познакомившись с Ян Юанем, догадался, что именно он является тем, о ком тот не может забыть.

Так Вэнь Цзиньчжи украл памятный предмет, выдал себя за того самого человека и успешно прибрал Ян Юаня к рукам.

А оригинал, который тоже искренне привязался к спасенному в детстве мальчику, из-за потери вещицы впал в отчаяние. Это привело к провалу на распределении после вуза: он не смог подписать контракт ни с одной хорошей компанией и с тех пор перебивался лишь ролями статиста в Сюаньсин.

Хотя Хуан Вань и изучил воспоминания оригинала, он не испытывал ни малейшего сочувствия.

Более того, ему хотелось поблагодарить Вэнь Цзиньчжи за то, что тот украл связь оригинала с таким типичным богачом, как Ян Юань.

Хуан Вань ни капли не желал иметь никаких романтических отношений с Ян Юанем.

Однако он был не прочь подпортить жизнь Вэнь Цзиньчжи и Ян Юаню — в конце концов, они сами на него напросились.

Лян Гуй прищурился, и в его взгляде промелькнула опасность:

— Малыш Хуан, ты уверен, что хочешь соперничать со мной за Вэнь Цзиньчжи? Я ведь пришел именно ради него. Думаешь, тебе удастся меня переиграть?

Хуан Вань без тени смущения посмотрел ему прямо в глаза:

— Да! Я верю в чувства между мной и Сяо Вэнем, он обязательно выберет меня!

Между ними возникло заметное напряжение.

Но в следующее мгновение Лян Гуй внезапно подался вперед. Уголки его губ приподнялись, он опасно приблизился к лицу Хуан Ваня, глядя на него с ноткой обольщения:

— Хуан Вань, скажи, чем же так хорош Вэнь Цзиньчжи? Он что, красивее меня?

Хуан Вань тут же отскочил на три шага назад.

Он знал, что Лян Гуй любит уводить чужих возлюбленных.

Но можно ли, черт возьми, не начинать это делать прямо сейчас?! Ты же пришел ради Вэнь Цзиньчжи!

Увидев, что Хуан Вань готов пуститься наутек, Лян Гуй лишь шире улыбнулся, но преследовать его не стал.

Вскоре в холле отеля появились Цзюй Исинь и Вэнь Цзиньчжи.

Цзюй Исинь, бывший участник айдол-группы, выглядел неплохо, но в отличие от типичных айдолов, обладал мужественной внешностью. На нем были простые брюки и футболка, предоставленные спонсорами. Поскольку его статус в индустрии был невысок, он выглядел слегка нервным, поздоровался с режиссером и остальными, после чего замолчал.

Вэнь Цзиньчжи же был одет в светло-коричневый свитшот с изображением медвежонка и повседневные брюки, выглядя мило и приветливо.

Как только он появился, все, включая режиссера Тэн Чуня, поняли, что дело пахнет керосином.

Вэнь Цзиньчжи и Хуан Вань были одеты в одинаковом стиле!

Вэнь Цзиньчжи был в том же наряде, что и во время съемок промо-материалов.

А вот Хуан Вань сменил образ, и проблема заключалась в том, что он стал подозрительно похож на Вэнь Цзиньчжи.

Если не считать того, что свитшот Хуан Ваня был светло-голубым с принтом клубничного кролика, фасон был точь-в-точь как у Вэнь Цзиньчжи.

Учитывая, что Сюаньсин продвигала Хуан Ваня под лозунгом Второй Вэнь Цзиньчжи, это не могло не навести на определенные мысли.

В холле воцарилась неловкая тишина, и никто не решался ее нарушить.

Вэнь Цзиньчжи тоже заметил, что они одеты почти одинаково, но, будучи опытным артистом, быстро взял себя в руки.

В конце концов, в неловком положении окажется Хуан Вань, а не он.

Для него самого это не было потерей, скорее наоборот — он мог собрать еще больше сочувствия.

Вэнь Цзиньчжи широко улыбнулся и поздоровался со всеми:

— Всем привет! Режиссер Тэн, учитель Лян, учитель Цзюй, и учитель Хуан, доброе утро.

Хуан Вань в душе усмехнулся.

Притворяешься, что не узнаешь однокурсника, да?

Хуан Вань, конечно, не собирался позволять ему и дальше играть в дурачка. Он тут же подошел к нему и, широко раскинув руки, заключил Вэнь Цзиньчжи в крепкие объятия!

— Сяо Вэнь, доброе утро! Сколько лет, сколько зим, с самого университета не виделись!

Хуан Вань изображал старого доброго приятеля.

Зрачки Вэнь Цзиньчжи расширились от шока. Он никак не ожидал, что Хуан Ваня нисколько не смутит их схожий вид, и что тот так прямо и бесцеремонно решит признать в нем старого знакомого, да еще и полезет обниматься.

Хлоп!

Рука Лян Гуя молниеносно метнулась вперед, грубо оттаскивая Хуан Ваня от Вэнь Цзиньчжи.

Хуан Вань отдернул руку и увидел, что она покраснела от крепкой хватки Лян Гуя.

Лян Гуй посмотрел ему прямо в глаза и предупредил:

— Хуан Вань, впредь не смей приближаться к Вэнь Цзиньчжи на такое расстояние. Я буду ревновать.

— Хорошо-хорошо, понял, — Хуан Вань встретил его слова с непроницаемым лицом.

Про себя он вздохнул: ну конечно, даже самый закоренелый ловелас падет к ногам главного героя-соблазнителя.

Они только встретились, а он уже посчитал его соперником и перешел к угрозам.

Впрочем, после такого Вэнь Цзиньчжи уже не мог продолжать играть роль незнакомца. Он натянул привычную деловую улыбку:

— Доброе утро, Хуан Вань. Работа действительно отнимает все силы, не ожидал встретить тебя на этом шоу.

Стоявший рядом Цзюй Исинь был поражен и принялся расспрашивать:

— Вы однокурсники? Ничего себе! Почему же вы раньше никак не взаимодействовали?

Хуан Вань мягко улыбнулся:

— Мы еще и в одной комнате в общежитии жили.

Вэнь Цзиньчжи быстро взял себя в руки, и на его лице промелькнула радость от встречи со старым другом:

— Точно! Так приятно вспоминать те времена, когда мы жили вместе. Наверное, режиссер и не догадывался, что мы давно знакомы.

Он прикрыл рот рукой и тихонько рассмеялся, выглядя при этом весьма мило.

Хуан Вань как бы невзначай предложил:

— Режиссер говорил, что нас будут делить на пары. Может, объединимся?

В глубине души Вэнь Цзиньчжи ни за что не хотел работать в паре с Хуан Ванем.

Он часто задумывался: почему Ян Юань решил продвигать Хуан Ваня и сделал из него второго Вэнь Цзиньчжи? Неужели потому, что не смог получить его самого, и теперь ищет замену, которая хоть немного на него похожа?

Вэнь Цзиньчжи чувствовал себя некомфортно, и оттого Хуан Вань раздражал его еще больше.

К тому же, после кражи памятной вещицы он чувствовал себя виноватым и не хотел лишний раз пересекаться с Хуан Ванем.

Он уклончиво ответил:

— Режиссер сказал, что у нас будет этап распределения, вот тогда официально и решим. Посмотрим, как сложится.

Хотя он не отказал напрямую, любой понимал, что это вежливый отказ.

Взгляд Хуан Ваня почти мгновенно потускнел.

Вэнь Цзиньчжи заметил это и почувствовал легкое беспокойство, но, сжав зубы, не стал продолжать разговор.

Даже режиссер Тэн Чунь увидел эту сцену, и чаша весов в его сердце невольно качнулась.

Он подумал: хотя у Вэнь Цзиньчжи есть причины недолюбливать Хуан Ваня, но ведь причина кроется в компании Сюаньсин, а не в самом парне. Как же жаль, что такой искренний энтузиазм встретил лишь холодный прием...

Лишь беззаботный Цзюй Исинь продолжал радостно болтать:

— Надо же, вы соседи! Значит, вы точно будете в одной команде? А мне тогда придется идти к учителю Ляну? Учитель Лян, возьмите меня под крыло, я совсем новичок!

Когда все собрались, после короткого обмена любезностями они отправились на съемочную площадку.

Хуан Вань спросил у 996:

— Как думаешь, в чем мое преимущество в актерской карьере с тех пор, как я сюда попал?

996 немного подумал и ответил:

— В том, что ты не считаешь людей за людей?

Хуан Вань:

— ...

— Мне кажется, судя по моей первой роли, мое преимущество — это искренность и образ красивого, сильного, но несчастного героя.

996:

— Пожалуй, верно. Но это было в фильме, при чем тут шоу, на которое ты сегодня идешь?

Хуан Вань:

— Шоу — это тоже игра. Сейчас я в центре скандала, и если не сыграю искренность, как мне изменить мнение зрителей обо мне?

http://bllate.org/book/22980/2452569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода