Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Когда пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Глава 22

Одевшись в черное с ног до головы, Хуан Вань открыл дверь спальни и бросил взгляд на соседнюю дверь.

Та была закрыта: Цюй Исинь еще не проснулся.

Во дворе, помимо оператора и рабочего сцены, стоял режиссер Тэн Чунь и… о!

Хуан Вань не верил собственным глазам: ровно на полтора головы выше Тэн Чуня, облаченный в плащ и оттого невероятно красивый и приметный кинозвезда Се Минюань стоял во дворе и о чем-чем-то беседовал с Тэн Чунем. Рядом с ними находились даже Чжао Фэн из группы обычных участников и какой-то незнакомец в белом.

Услышав, судя по всему, звук открывающейся двери, Тэн Чунь и Се Минюань синхронно обернулись в его сторону.

Хуан Вань был немного сбит с толку: появление Тэн Чуня и Чжао Фэна еще можно было понять, но почему такой великий киноактер, как Се Минюань, оказался на съемках какого-то варьете?!

Когда он вообще приехал?

Независимо от того, добирался ли он на машине или летел самолетом, он мог примчаться сюда только посреди ночи, не иначе?

— Хуан Вань.

Се Минюань направился к Хуан Ваню, однако выражение его лица оставалось спокойным, не выдавая ни малейших эмоциональных колебаний, словно он просто случайно проходил мимо: — Се Хунцзе сказал, что ты получил травму, и боялся, что рану обработали не до конца, поэтому попросил меня привезти врача.

Хуан Вань поспешно произнес: — Благодарю старшего за заботу обо мне, а также передайте мою благодарность Хунцзе за его беспокойство.

Погодите, неужели у кинозвезды так много свободного времени? Разве Се Хунцзе раньше не говорил, что его второй дядя гораздо занятее его самого?

Се Минюань подошел к Хуан Ваню, слегка отступил в сторону и позволил следовавшему за ним человеку в белом шагнуть вперед: — Это доктор Ли Лиго. Доктор Ли, Хуан Вань вчера получил травму, не могли бы вы взглянуть?

Ли Лиго на вид было около сорока с небольшим лет, и на лице его играла приветливая улыбка: — Пожалуйста, расстегните одежду в месте ранения и покажите мне.

Хуан Вань: «……»

Нет, только что оделся — и снова раздеваться, да еще и на глазах у стольких людей и перед камерами, разве это не слишком…

Ладно, в конце концов, речь идет всего лишь о руке и ноге.

В главном зале дома охотника Хуан Вань сидел на деревянном стуле, сначала расстегнул рубашку, снял один рукав, оторвал вчерашний пластырь и показал руку доктору Ли Лиго.

Ли Лиго достал из походной аптечки спирт, ватные тампоны, пинцет и принялся проводить первичную обработку и дезинфекцию раны Хуан Ваня.

Очищая рану, он приговаривал: — Спасибо Се-сяньшэну, что позвал меня. Вчера на съемочной площадке тебе просто залепили всё пластырем, при таком раскладе рана очень быстро бы воспалилась и загноилась. Она у тебя грязная, с частицами земли, ее необходимо тщательно промыть… Тебе больно?

Хуан Вань нахмурился, слегка покусывая нижнюю губу: — Нормально.

На самом деле ему было совсем не больно: заботливая система 996 вчера, когда он упал, помогла заглушить боль, и до сих пор он чувствовал лишь легкий зуд в области раны.

Конечно, изобразить боль все-таки стоило.

Се Минюань стоял неподалеку и наблюдавл за происходящим; услышав это, его лицо мгновенно помрачнело.

— Дун Инянь должен поплатиться за это, — с уверенностью в голосе произнес он.

Хуан Вань услышал это с полным недоумением: разве Дун Иняня уже не прогнали?

К тому же, хотя Дун Инянь действительно попытался ударить его ногой, это не причинило ему ни малейшего вреда.

Очки здоровья — ноль, пробить защиту не удалось.

Напротив, это он сам наступил тому на ногу, если считать на манер конца света, то это, пожалуй, минус десять очков здоровья.

Но судя по тому, как серьезно выглядел Се Минюань, он не шутил.

Посмотрев некоторое время на смену повязки, Се Минюань повернулся и перекинулся парами фраз с Чжао Фэном. Тот кивнул и остался стоять рядом с Хуан Ванем, а Се Минюань вышел наружу.

Вытянув руку, Хуан Вань склонил голову набок и, глядя на Чжао Фэна, неожиданно поинтересовался: — Учитель Чжао и кинозвезда Се знакомы?

— Да, друзья детства, — Чжао Фэн обладал холодноватой, утонченной внешностью, а говорил лаконично и по делу.

Хуан Вань снова спросил: — Значит, вчера учитель Чжао… специально пришел мне помочь?

Чжао Фэн: — Да, Минюань попросил.

Хуан Вань наконец во всем разобрался. Неудивительно, что университетский профессор специально поджидал его на горной тропе и бескорыстно помогал — оказывается, они были старыми знакомыми с детских лет.

Он был искренне признателен кинозвезде Се за проявленное внимание.

Чжао Фэн был человеком чрезвычайно молчаливым: ответив на вопрос, он больше почти ничего не говорил, а лишь молча наблюдал за тем, как врач обрабатывает рану.

Ли Лиго заново перевязал очищенную рану, затем приподнял штанину Хуан Ваня, осмотрел его ногу и аккуратно прощупал пальцами.

— Лодыжка была повреждена, но состояние нормальное, есть небольшой утек. Наложим мазь для улучшения кровообращения и снятия отеков, а внутрь примем немного готовых китайских лекарств.

Ли Лиго помог Хуан Ваню наложить мазь, оставил ему коробочку лекарств для приема внутрь и сказал, что ничего страшного нет, но если есть возможность, в ближайшие дни лучше воздержаться от тяжелого физического труда и по возможности отдохнуть.

Когда Се Минюань вошел снова, в его руке был небольшой чемоданчик, а Тэн Чунь плелся позади с кислым выражением лица.

— Сначала выключите камеры и запись звука, — распорядился Тэн Чунь.

Вообще-то часть материала можно было просто вырезать на монтаже, но Се Минюань потребовал отключить аппаратуру, чтобы быть полностью уверенным.

С тех пор как началась запись шоу, Хуан Вань практически круглые сутки находился под прицелом объективов.

Впервые за все время съемки не велись среди бела дня.

Не успел он удивиться, как увидел, что Се Минюань открыл принесенный с собой чемоданчик. Внутри обнаружился серебристый термопакет — из тех, в которых в супермаркетах покупателям упаковывают мороженое.

Раскрыв термопакет, Хуан Вань заметил, что внутри аккуратно лежали упакованные в герметичные пластиковые пакетики коробочки с едой.

— Я видел в трансляции, что здесь нет микроволновки и условия очень тяжелые, поэтому упаковал всё в термопакет и принес тебе прямо с пылу с жару. Иди завтракать.

Во взгляде Се Минюаня читалась нежность, он открыл коробочки и заставил ими весь стол.

Порции были небольшими, но их оказалось так много, что съесть всё за один раз казалось невозможным.

Тэн Чунь с беспомощным видом вздохнул: — Кинозвезда, ну ты и преувеличиваешь.

Выражение лица Се Минюаня не изменилось: — Мм, боялся, что из-за травмы он не сможет ходить на охоту, останется голодным и не сможет нормально поесть.

— Кроме того, — взглянув на Хуан Ваня, он слегка улыбнулся, — этот черный костюм, который ты сегодня надел, очень тебе идет, ты в нем выглядишь прекрасно.

Хуан Вань поспешно произнес: — Благодарю старшего за заботу обо мне, а также передайте мою благодарность Хунцзе за его беспокойство.

Что же до похвалы его наряду, Хуан Вань даже немного смутился.

В конце концов, Се Минюань сам говорил, что с нетерпением ждет, когда он наденет этот черный костюм.

Он надел его и показал Се Минюаню, на этом ведь можно было закончить?

Се Минюань кивнул, посмотрел на перевязанные руку и запястье Хуан Ваня и спросил: — Рана все еще болит?

— После лекарства чувствуется приятная прохлада, уже не болит.

— Вот и хорошо. В следующий раз не калечь себя из-за других, я буду переживать. Не забывай сообщать мне о своем самочувствии в любое время. Если понадобится врач — сразу обращайся ко мне.

Сказав это, Се Минюань совершенно естественно опустился на стул, взял пару палочек для еды и протянул вторую Хуан Ваню.

Хуан Вань принял их и заметил, что это вовсе не привычные одноразовые палочки, а красного дерева, уложенные в изящно оформленный бумажный пакет, причем они довольно ощутимо весили в руке.

Заметив, что Хуан Вань разглядывает палочки, Се Минюань улыбнулся: — Если нравятся, оставь себе, они более гигиеничные, чем деревенские.

— А, хорошо, — Хуан Вань на мгновение засомневался и спросил: — А Чжао Фэн, Ли Лиго и Цюй Исинь?..

Се Минюань покачал головой: — Чжао Фэн в конце концов тоже гость шоу, ему еще нужно возвращаться к группе обычных участников для участия в съемках, нам не нужно его ждать. Ли Лиго привез еду с собой. Что же до Цюй Исиня, то у меня тут осталось еще несколько нераспечатанных порций завтрака, просто оставь их ему.

http://bllate.org/book/22980/2452579