×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Little Zombie Pretending to Die is Kidnapped by the Apocalypse Boss / Маленький зомби притворяется мёртвым, а повелитель апокалипсиса его похищает: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький зомби, ни о чем не заботясь, выбрал первый попавшийся дом и вальяжно вошел внутрь.

В воздухе стоял густой, приторный запах крови, а на полу лежало тело, обглоданное до неузнаваемости. Ло Фань осторожно приподнял свои кроссовки, цвет которых уже давно невозможно было определить, и на цыпочках перешагнул через труп.

А затем принялся обыскивать всё вокруг!

Когда его маленькая сумочка снова набилась до отказа, маленький зомби, вполне довольный собой, собрался уходить.

Вдруг раздался хруст — это он наступил на что-то под ногами.

Испуганный Ло Фань поспешно отдернул ногу. Единственный выход был через парадную дверь, а так как обстановка была ему не ясна, он поспешил забиться в ближайший темный угол и присел.

В дом вошел человек. Втягивая носом тяжелый запах крови, он поджал губы и нахмурил красивые брови. Его рука с пистолетом была напряжена, а вокруг тела пульсировала энергия — он был готов к внезапной опасности.

— Кто здесь? Выходи! — голос прозвучал тихо, но в нем чувствовалась угроза.

Он отчетливо слышал шум, но сейчас в комнате воцарилась полная тишина. Если бы это был зомби, то, почуяв живого человека, он бы давно набросился.

Оставался лишь один вариант: это человек. В нынешние времена, когда моральные устои рухнули, скрытая гниль в людях перестала сдерживаться. Многие окончательно сбросили маски, превратившись в существ без всяких принципов. Поэтому в нынешнем мире некоторые люди зачастую оказываются куда страшнее зомби.

Знакомый голос и запах заставили Ло Фаня, прятавшегося в тени, недоверчиво распахнуть свои мутные серые глаза. Он и в самом деле не мог поверить, что снова встретил этого человека.

Тихо, стараясь не издать ни звука, он приподнялся и осторожно выглянул из укрытия, внимательно наблюдая за гостем.

Е Цэнь, который тоже что-то заподозрил, беспомощно усмехнулся и потер лоб, про себя подумав: Неужели это судьба?

Впрочем, уходить он не стал. Убрав пистолет, он широким шагом прошел вглубь комнаты. Делая вид, что занят поисками, он краем глаза поглядывал на маленького зомби, притаившегося в темноте.

Из-за плохого освещения он не мог разглядеть его отчетливо, но, по крайней мере, убедился, что с малышом всё в порядке.

Мужчина обыскал дом, но ничего не нашел. На его лице появилась грустная улыбка, и он невольно подумал: Ну и мастер же он всё подчищать.

Ло Фань, не сводивший с него глаз, заметил, что мужчина ничего не нашел, а его рюкзак за спиной пуст. Серые глаза зомби блеснули, он несколько раз открыл и закрыл свою сумочку и, наконец, принял важное решение.

С видом, будто отрывает от сердца, он открыл сумку и начал выкладывать содержимое своими маленькими, испачканными в пыли лапками. Вскоре на полу выросла целая горка еды, которую он аккуратно пододвинул к мужчине.

Эх! Будем считать, что это обмен любезностями!

Е Цэнь в изумлении смотрел на действия маленького зомби. Его только что «покормил» зомби!

Он уставился на аккуратно упакованные продукты: хлеб, печенье, даже несколько сосисок и консервы. Честно говоря, у него самого потекли слюнки. Благодаря способностям он не испытывал недостатка в овощах, но с мясными продуктами было туго. А так как он был одаренным, его организм требовал много энергии, и ел он больше обычного человека.

Подумав об этом, Е Цэнь не стал отказываться — хотя он понятия не имел, зачем малышу собирать эту еду! Неужели он ее ест?

Размышляя об этом, он взял часть продуктов, а примерно половину пододвинул обратно, заметив, как жалко малыш смотрел на свои припасы.

Увидев, что человек действительно взял еду, Ло Фань почувствовал странную, невыразимую радость. Он стал доставать остальное куда бодрее, хотя внутри всё еще боролся с жадностью.

Однако, когда человек пододвинул часть еды обратно, маленький зомби заволновался. Его круглые глаза расширились, и он недовольно посмотрел на мужчину, выражая свое возмущение.

Вспомнив, что при прошлых встречах человек не причинил ему вреда, а теперь еще и поделился едой, Ло Фань невольно сглотнул слюну.

В тишине комнаты этот звук прозвучал довольно неловко. Но Ло Фань, превратившийся в зомби, не стал брать это в голову!

Убедившись, что опасности нет, он перестал прятаться. Решительно пододвинув остатки еды ближе к мужчине, он круто поднялся из своего укрытия.

Гордо выпрямившись, он вышел на свет, не обращая внимания на удивленный взгляд собеседника.

— Ау.

Маленький зомби, щедрый и важный, тихонько подал голос. Он указал на еду, широко развел руками, показывая масштаб, и высоко задрал голову.

Казалось, он говорил: Хм! Хочешь — бери, у меня этого полно, мне не жалко!

Хотя его движения были медленнее, чем у обычного человека, это лишь делало его еще милее.

Ло Фань не знал, что Е Цэнь пришел в восторг от этого вида. Из-за полумрака сероватый оттенок кожи зомби был почти незаметен, и с таким надутым видом он был похож на обиженного ребенка.

Вдруг сработало предупреждение об опасности. Ло Фань опустил голову и медленно огляделся. Странно, никого же нет!

Наконец его взгляд снова встретился с мужчиной, и он понял, откуда исходит угроза.

Что ты делаешь! Хочешь съесть труп?!

Маленький зомби в угрожающем жесте оскалил свои крошечные клыки. Видя, что мужчина не меняется в лице, Ло Фань почувствовал неладное и сглотнул. Он сделал несколько шагов назад, не сводя с него глаз, и, выбрав момент, начал боком пробираться к выходу, на случай если тот сойдет с ума!

Оказавшись на безопасном, по его мнению, расстоянии, он тут же развернулся и под смех мужчины, весь напряженный, бросился бежать. По тому, как гулко застучали его ноги по кафелю, было ясно, что он вложил в этот бег все силы!

Е Цэнь, с трудом сдерживая смех от того, как потешно зомби бросился наутек, не стал его останавливать.

Только когда взгляд его задержался на пустом месте, где только что была спина малыша, он наконец опустил глаза. Заметив, что его рука, висящая вдоль тела, сжата в кулак, Е Цэнь потер лоб и, прислонившись к стене, устало вздохнул.

Время текло незаметно. Наконец он присел и начал тщательно собирать всё, что оставил ему малыш.

Вскоре на полу остались лишь обертки от сосисок да то самое изуродованное тело.

Это была их третья встреча.

И в то же время — начало истории.

http://bllate.org/book/22982/2452928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода