Готовый перевод The Little Zombie Pretending to Die is Kidnapped by the Apocalypse Boss / Маленький зомби притворяется мёртвым, а повелитель апокалипсиса его похищает: Глава 15

Какой мужчина не любит машины?

Тем более, что эта модифицированная внедорожная машина была невероятно надежной: усиленный корпус, полный бак, высокий клиренс — в условиях апокалипсиса это был лучший выбор, о котором только можно мечтать.

Машину хранили в тайном подвале, поэтому ее никто не обнаружил. С начала конца света прошло уже немало времени, но хозяин так и не явился за ней, а значит, скорее всего, он погиб.

Понимая это, Е Чэнь без зазрения совести сел за руль.

— Фаньфань, ты просто молодец!

Маленький зомби, которого расхваливали на все лады, оказался бесстыдником: он широко раскрыл рот, одним пальцем указывая на него, а другим — на человека, точь-в-точь как птенец, ждущий кормежки.

Глядя на этого хитреца, Е Чэнь невольно дернул уголком рта, решив просто проигнорировать просьбу. Иначе, если поддаваться на вечный голод Ло Фаня, его собственной крови не хватило бы и на пару дней.

Маленький зомби, которого насильно засунули в машину, был явно недоволен. Он надул свои пухлые щечки и прижался к стеклу, наблюдая за тем, как мимо проносится дорога. Впрочем, его плохое настроение улетучивалось так же быстро, как и возникало: вскоре его внимание привлекли зомби, бегущие следом за машиной.

Обычно трусливый, он очень боялся этих здоровяков, но теперь, взглянув на человека рядом, почувствовал поддержку. Осмелев, он начал прямо через стекло переругиваться с ними!

Да еще как яростно!

— Ау-ау-ау!

Преследующие их зомби, казалось, пришли в ярость, их рык становился все громче и агрессивнее.

— Ау-ау-ау!

Е Чэнь, сидевший за рулем, видя, как весело Ло Фаню, невольно даже притормозил.

Бам-бам-бам!

Внезапно зомби, бежавшие следом, сбились в кучу и покатились по земле. Увидев это, маленький зомби стал вести себя еще наглее.

— Ау-ау-ау!

Под аккомпанемент его криков приоткрытое окно водительской двери медленно закрылось, машина резко рванула вперед, и вскоре преследователи остались далеко позади.

Поскольку неподалеку протекала река, Е Чэнь решил сначала отвезти Ло Фаня помыться. Их отряд уже останавливался здесь на привал: вода была довольно чистой, и хоть пить ее после легкого загрязнения было нельзя, для купания она вполне годилась.

Вскоре они прибыли на место. Увы, как бы Е Чэнь ни пытался заманить Ло Фаня в воду, тот наотрез отказывался приближаться к ней. Маленький зомби пристально смотрел на реку — страха не было, лишь инстинктивное отвращение к контакту с влагой.

Когда Е Чэнь уже собирался применить силу, доведенный до ручки Ло Фан внезапно сформировал в ладони ледяной водяной шар. Опешивший Е Чэнь получил им прямо в лицо.

От резкого холода его пробрало до костей, и первой мыслью было: до чего же ледяной этот шар.

Не успел он осознать, что зомби тоже могут обладать сверхспособностями, как увидел, что Ло Фан выпустил свои острые, отливающие стальным блеском когти. В такой ситуации Е Чэнь решил не делать резких движений.

У внедорожника, припаркованного на берегу, замерли человек и зомби. Атмосфера была настолько напряженной, что казалась готовой взорваться в любую секунду.

Но тут Ло Фань отвлекся на пролетающего мимо светлячка, и Е Чэнь немедленно создал лиану, которая, подобно змее, метнулась к потерявшему бдительность зомби. Тот попытался увернуться, но было поздно — он оказался намертво связанным.

Успешно притянув его к себе, Е Чэнь не стал медлить. Даже не снимая одежды, он прыгнул в воду, прижимая к себе брыкающегося пленника. Стоит ли говорить, что когти маленького зомби — штука опасная: его куртка, на которой раньше было всего пять дырок от когтей, теперь превратилась в жалкие лохмотья.

Хотя река была неглубокой, Ло Фань от испуга инстинктивно вцепился в человека. Е Чэнь, которого едва не задушили в объятиях, выудил из водонепроницаемого рюкзака маленький тюбик с лекарством. Это был бесцветный и безвкусный энергетический состав — как раз то, что нужно.

Крепко придерживая одной рукой маленького зомби, Е Чэнь другой открыл крышку и укусил себя за палец, чтобы выдавить каплю крови.

Ло Фан мгновенно перестал сопротивляться.

Е Чэнь, преодолевая огромное напряжение, капнул кровь в тюбик, закрыл его, взболтал смесь и, наконец, приоткрыл совсем чуть-чуть.

Глядя на Ло Фаня, который, несмотря на красное свечение в глазах, вел себя удивительно послушно, Е Чэнь почувствовал тепло на душе. Какой же он молодец!

— Фаньфань, договорились: не кусать, а только медленно сосать, иначе потом еды не будет, — мягко предупредил он и вложил тюбик в руку зомби.

Маленький зомби, уже готовый проглотить все залпом, услышав это, понял разницу между разовым приемом пищи и регулярным питанием. Он послушно приложился к горлышку и, зажмурившись, принялся с довольным видом потягивать состав.

Увидев это, Е Чэнь облегченно выдохнул. Он решил действовать быстро. Одежда все равно провоняла до невозможности, поэтому, достав нож, он просто срезал ее.

В этот момент маленький зомби был невероятно покладист: поднимал руки и ноги, когда просили, идеально воплощая поговорку о том, что кормилец — это мать родная.

Глядя на голого Ло Фаня, Е Чэнь не удивлялся его прожорливости: на нем буквально не было ни грамма плоти, одни кожа да кости.

Рассмотрев его, Е Чэнь не стал медлить, чтобы не расстраивать зомби, когда лекарство закончится. Работы было много, поэтому он вывалил из рюкзака все гигиенические средства. Не жалея шампуня, он выдавил полбутылки прямо на голову Ло Фаню, добавил немного речной воды и взбил густую пену, из-за чего поверхность воды быстро стала мутной.

Когда рука Е Чэня коснулась чего-то мягкого и до боли знакомого, его суровые глаза блеснули, но прежде чем он успел насладиться моментом, Ло Фан поднял голову с тюбиком во рту. Его миндалевидные глаза округлились, и он безмолвно уставился на человека.

Е Чэнь лишь виновато усмехнулся и убрал руку, мягко подтолкнув голову зомби обратно.

Увидев, что смотритель снова принялся за свои обязанности, Ло Фан не стал шуметь, а послушно отвернулся и продолжил сосредоточенно сосать лекарство.

Да, в его глазах этот человек уже стал настоящим смотрителем — хотя изначально он планировал оставить его в качестве «заначки» с едой. Увы, боевая мощь человека была слишком пугающей, чтобы с ним тягаться!

Впрочем, когда смотритель случайно задел его ушки, те невольно дернулись.

Наконец, закончив мытье, Е Чэнь хотел было ополоснуть его, но, видя, что Ло Фан все еще пребывает в блаженном забытьи, решил не беспокоить его. Он лишь прикрыл ладонью глаза зомби, чувствуя, как под кожей подрагивают веки, и в его глазах появилось еще больше тепла.

— Ну все, умница, сейчас я буду смывать пену.

http://bllate.org/book/22982/2452938