×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Zombie Husband Always Sucks Blood / Мой зомби-возлюбленный жаждет крови: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Хэн, услышав голос, даже не замедлил шага и пошел дальше.

Цю Сяоци, который закашливался так, что, казалось, готов был выплюнуть легкие, совершенно не почувствовал, как его тело изменило положение. Мало-помалу он перестал висеть вниз головой и теперь лежал на плече Сюэ Хэна почти в той же позе, что и Сюэ Жуй.

Из-за небольшого роста — около метра семидесяти — и худощавого телосложения Цю Сяоци не выглядел чем-то инородным, когда прильнул к почти двухметровому Сюэ Хэну. Конечно, если бы не Сюэ Жуй, постоянно боровшийся с ним за место, ему было бы куда комфортнее.

Если бы Сюэ Жуй узнал, о чем тот думает, он бы наверняка лишился дара речи: ведь это именно его самого потеснили, заняв его законное место.

Оба — и стар, и млад — пребывали в неведении относительно своего положения, словно слепцы, бредущие в пустоте. Сюэ Жуй лишь чувствовал, как кашель у него над ухом становится всё громче, но, не имея возможности спросить, что происходит, он поднял руку, намереваясь погладить Цю Сяоци по спине, чтобы тому стало легче дышать.

Однако, потянувшись, он нащупал шею Цю Сяоци. Ощущение тепла под маленькой ладошкой так испугало его, что он поспешно отдернул руку.

Цю Сяоци, еще не успевший прекратить кашлять, внезапно почувствовал на своей шее что-то мягкое и настолько опешил, что кашель застрял у него в горле.

Сюэ Хэн отчетливо видел все движения обоих. Заметив их реакцию, он едва сдержал улыбку, но мог позволить себе лишь усмехнуться про себя.

— Не дергайтесь и не издавайте ни звука, — раздался холодный голос Сюэ Хэна.

Эти слова заставили обоих вмиг осознать происходящее. Они одновременно выдохнули и притихли, боясь пошевелиться.

В этой кромешной тьме, где не было ни единого лучика света, воцарилась пугающая тишина. Казалось, Сюэ Хэн двигался бесшумно, не производя ни единого звука шагов.

Цю Сяоци наконец осознал, что его поза стала куда удобнее: он больше не висел вниз головой, как мешок, а то, что Жуй только что коснулся его шеи, означало, что сейчас его... несут на руках?!

Его несут!!!

Цю Сяоци от удивления вздрогнул всем телом, и в ту же секунду почувствовал, как рука, обхватывающая его под бедрами, сжалась чуть сильнее. Он даже дышать стал тише, опасаясь, что звук его собственного сердцебиения покажется слишком громким.

Только не тяните меня за хвост...

Такая обстановка — серьезное испытание для любого. Если бы не Сюэ Хэн, они оба понятия не имели бы, что с ними сталось. Сюэ Жуй держался молодцом, ведь он здесь не впервые и уже привык, но Цю Сяоци было гораздо тяжелее, и чем дольше это длилось, тем сильнее росло его беспокойство.

Его рука непроизвольно потянулась в сторону, пытаясь нащупать хоть что-то, что могло бы его успокоить, но, кроме Сюэ Хэна, который держал его и Сюэ Жуя, словно робот, вокруг не было абсолютно ничего.

Цю Сяоци хотел было что-то сказать, но почувствовал, что не может издать ни звука.

Все становится только страннее. Что это за место? Почему я не видел упоминаний о нем в воспоминаниях прежнего владельца тела?

Сомнения в душе Цю Сяоци крепли, и единственным, кто мог бы дать ответы, был Сюэ Хэн, но тот явно не собирался делиться информацией.

Все равно здесь ничего не видно, и нет никакой разницы, открыты глаза или закрыты. Цю Сяоци решил их закрыть.

Тихо, без единого звука, он погрузился в свои мысли. Он был уверен, что не сможет уснуть, но не прошло и мгновения, как сознание помутилось, и он провалился в сон.

Тем временем Сюэ Жуй, находившийся впереди, уже давно спал.

Почувствовав тяжесть на своих плечах, Сюэ Хэн слегка подбросил тех, кого держал на руках. У него действительно была способность, и эти сто с лишним фунтов веса для него ничего не значили — сущая мелочь.

Это пространство было одной из граней его дара. Поскольку способность находилась в стадии полупробуждения, вокруг царила непроглядная тьма, хотя для него самого это не составляло никакой помехи. Сейчас он использовал пространство, чтобы перемещаться, а точнее — сокращать расстояние.

— Еще несколько дней, и он сможет пробудить свою способность.

Голос, возникший из ниоткуда, ничуть не напугал Сюэ Хэна. Он привычно кивнул и продолжил свой путь.

http://bllate.org/book/22983/2453158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода