Готовый перевод Captain, Can I Pet Your Tail? / Капитан, можно потрогать твой хвост?: Глава 5

Свежие личинки были удивительно белыми, нежными и сочными, а при контакте с огнем издавали аппетитное шипение.

Вскоре они подрумянились, с них начал сочиться прозрачный жир, и по округе поплыл необычный, тонкий аромат.

Му И подвинулся, ловко подполз на пятках и ягодицах ближе к костру, принюхался и уверенно произнес:

— Пахнет неплохо.

— На вкус еще лучше, — Чжун Сюэчжи, которому наконец удалось успешно прорекламировать еду, был в отличном настроении. Он поднес готовую личинку к губам Му И, предлагая попробовать. — Попробуй сам.

Му И отпрянул назад:

— Развяжи меня, я сам поем.

Чжун Сюэчжи не опустил руку с лакомством и с извиняющейся улыбкой ответил:

— Этого я сделать не могу.

Вдруг этот парень и правда какой-нибудь мутант? Если он снимет ледяные путы, а тот вскочит и нападет, он даже защититься не успеет.

К счастью, Му И не стал тратить время на споры — голод был сильнее.

Бросив сухое «ладно», он слегка наклонился и укусил предложенную личинку.

Еда оказалась горячей, и Му И пришлось несколько раз выдохнуть, прежде чем он проглотил кусок.

— Ну как? — не сводя с него глаз, спросил Чжун Сюэчжи.

Му И причмокнул губами. Вкус оказался нежным, мягким, с легкой сладостью, а внутри — еще сочнее.

— Как будто ешь печеный пирожок с жидкой начинкой, — заключил он.

Чжун Сюэчжи сразу развеселился:

— А описание-то довольно точное.

Его черты лица были слишком резкими, и когда он не улыбался, то казался холодным и суровым, но стоило ему улыбнуться, как лицо мгновенно озарялось, словно весеннее солнце, растапливающее снег.

Особенно сейчас, в пятнах древесных теней, он выглядел невероятно притягательно.

Однако перед ним сидел Му И, чьи мысли были заняты исключительно едой.

— Чего лыбишься? Подавай сюда палку.

— На, держи, — Чжун Сюэчжи повернул личинку мясистой стороной и снова поднес к его губам.

На этот раз Му И откусил большой кусок и принялся медленно жевать, раздув щеки.

Увидев, что гость наконец доволен, Чжун Сюэчжи решил завязать светскую беседу:

— Кстати, я Чжун Сюэчжи. В значении снег середины зимы. А тот коротышка с ежиком, что держит ружье — Цю Цай, его позывной запомнить легко, он — Меткий стрелок. Громила с зелеными косичками — Ду Цзин, позывной Колючая лоза. Парень с фиолетовыми глазами — Вэньжэнь Цзинь, его зовут Странник. Ну а тот очкарик с книжным видом — Ань Бэйцзэ, его называют Мудрецом.

Му И слушал его и думал, что это довольно забавно. Любопытство взяло верх, и он спросил:

— А у тебя какой позывной?

Чжун Сюэчжи почесал щеку и спустя полсекунды ответил:

— Другие прозвали меня Снежным богом.

Произносить это вслух было неловко, поэтому он тут же перевел тему:

— А тебя как зовут, брат?

Му И поднял взгляд, окинул его холодным прищуром и усмехнулся:

— Не пытайся втереться в доверие.

Он прекрасно понимал, что тот готовит почву для своих дурацких исследований.

Чжун Сюэчжи не признался:

— Почему сразу втереться? Мир тесен, встреча — это судьба, а обменяться именами — дело правильное.

Му И снова усмехнулся, уже от злости:

— Какая еще судьба? Судьба — это когда у меня отбирают грибы, связывают, пока я без сознания, а теперь еще пытаются развести на роль подопытного кролика?

Чжун Сюэчжи осекся. Просчитался, попался кто-то слишком языкастый.

— Ничего, не хочешь — не говори, — Чжун Сюэчжи решил отступить, чтобы потом наступать, и помахал пустой палкой. — Еще одну будешь?

Му И церемониться не стал:

— Давай две.

— Хорошо, сейчас сделаю.

Когда половина запаса личинок была съедена, Чжун Сюэчжи не выдержал:

— Брат, ты выглядишь как одиночка. Как ты вообще оказался в этом лесу один?

Му И проглотил кусок и ответил:

— Я бы сам хотел знать.

Прыгнул с крыши — попал в воду, а мир вокруг изменился до неузнаваемости.

Чжун Сюэчжи решил, что он не хочет откровенничать, и задал другой вопрос:

— А где твой идентификационный браслет?

Браслет?

Му И невозмутимо взглянул на черный ободок на запястье Чжун Сюэчжи и небрежно бросил:

— У нас таких штук нет.

— В наше время еще остались места, где не ввели идентификационные браслеты? — Чжун Сюэчжи смотрел на него с сомнением. — Из какой ты базы безопасности?

— Тебе какая разница? — Му И был явно недоволен. Сначала он отвечал из вежливости к высокобелковой еде, но этот парень оказался слишком назойливым.

Чжун Сюэчжи и сам не хотел быть навязчивым, но от Му И исходило слишком много странностей. Прежде чем привезти его в Кристальный город, нужно было во всем разобраться.

Но сейчас человек явно не желал говорить, и продолжать расспросы было неуместно.

Придется действовать… постепенно.

В итоге Чжун Сюэчжи не узнал о Му И ничего существенного, но обед прошел довольно мирно.

После короткого отдыха он собрал команду для обсуждения охоты.

— Бэй-Бэй, повтори всем информацию о позвоночном сельдерее, которую мы собрали в прошлый раз.

— Есть! — Ань Бэйцзэ выпрямился и начал излагать данные, хранившиеся в его памяти. — Цель — новый вид растительного мутанта, предварительно названного позвоночным сельдереем. Группа среднего размера, обитает в западном лесном массиве. Вожак — уровень B, остальные — E и F. Уровень заражения ниже 20%, не обладает инфекционностью.

Чжун Сюэчжи кивнул:

— Называй способности.

— На данный момент основная атака — укусы. Ротовой аппарат спрятан в лепестках, при укусе выделяется парализующая слюна. Вторая стадия — защитная, при переходе на нее используется навык выброса лепестков, урон высокий, нужно вовремя уклоняться или заранее ставить защиту. Доклад окончен.

Чжун Сюэчжи снова кивнул и добавил:

— Это данные двухдневной давности, не исключено, что за это время они могли мутировать и стать опаснее. Кроме того, в прошлый раз мы лишь столкнулись с ними, но не вступали в полноценный бой, так что наверняка знаем не все их приемы. Будьте начеку и действуйте по ситуации.

— Есть!

— Хорошо, выступаем!

Му И увидел, что они собираются уходить, и поспешно крикнул:

— Эй, стойте!

Когда они обернулись, он добавил:

— Возьмите меня с собой.

Цю Цай посмотрел на ледяные путы на его теле и прямо спросил:

— Как мы тебя возьмем?

Му И ответил:

— Легко, просто несите.

Четверо бойцов одновременно повернули головы к Чжун Сюэчжи. Тот немного подумал и согласился:

— Ладно, возьмем.

Однако, когда Ду Цзин подошел, чтобы поднять его, Му И отпрянул:

— Пусть несет ваш капитан.

Ду Цзин нахмурился:

— Эй! Ты не слишком ли многого хочешь?

— Ду Цзин, — Чжун Сюэчжи похлопал его по плечу, показывая, чтобы тот отошел.

Ду Цзин крайне неохотно, но все же подчинился приказу и отошел в сторону.

Чжун Сюэчжи сохранял невозмутимый вид. Он не спеша подошел, наклонился и подхватил сидящего на земле Му И на руки.

— ? — Му И на мгновение опешил и тут же начал вырываться. — Погоди, поза неправильная!

Чжун Сюэчжи подбросил его на руках и серьезно ответил:

— Все правильно. Ты плотно пообедал, нести тебя на плече будет неудобно.

— Мне нравится неудобно! — Му И снова отчаянно задергался.

Гордость редкого Альфы уровня SSS не позволяла ему валяться в объятиях другого мужчины.

К тому же — простого мужчины-Беты!

— Мужчина-Бета, — Чжун Сюэчжи крепче прижал его к себе и зашагал вперед, приговаривая: — Не дергайся, не дергайся, время поджимает.

Му И: «Черт».

Этот тип определенно сделал это специально!

http://bllate.org/book/22984/2453269